【歌詞和訳】
LOVE YOU BETTER：
ラブ・ユー・ベター -
Future：
フューチャー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Could this thing be more?
これ以上のものはないだろう？

You can never— this could be yours
決して...これはあなたのものかもしれない

If it's really meant to— baby, baby
もし本当にそうなら...ベイビー、ベイビー

'Cause I'm interested, baby, baby
だって興味があるんだ、ベイビー、ベイビー

ATL Jacob, ATL Jacob
ATLジェイコブ ATLジェイコブ

[Chorus]

You tellin' me you fallin' out of love with me
俺に嫌気がさしたって言うんだろ？

Hope you can find someone to love you better than I did
俺よりもっと愛してくれる人が見つかるといいな。

[Verse]

Takin' our memories on love and treatin' it like nothin'
愛についての記憶を奪い、それを無価値のように扱う。

Takin' our memories on love and treatin' it like gossip
愛にまつわる思い出を奪って、ゴシップのように扱っている。

It's my love from my grandmother make me gentle when I care for you
祖母からもらった愛だから優しくしてあげる

Tell me you fallin' out of love, it's breakin' my heart in two
愛に飢えていると言ってくれ、それは俺の心を二つに折っている。

I just don't wanna sit and pray, baby
座って祈るのは嫌なんだベイビー

Almost like it didn't happen to make you happy
君を幸せにするために起こしたんじゃないみたいにね。

[Chorus]

You tellin' me you fallin' out of love with me
俺に嫌気がさしたって言うんだろ？

Hope you can find someone to love you better than I did
俺よりもっと愛してくれる人が見つかるといいな。

You tellin' me you fallin' out of love with me (You tellin' me you fallin' out of love with me)
俺に嫌気がさしたって言うんだろ？

Hope you can find someone to love you better than I did (Hope you can find someone to love you better than I did)
俺よりもっと愛してくれる人が見つかるといいな。

[Outro]

Could this thing be more?
これ以上何があるんだ？

You tellin' me you fallin' out of love with me
俺に嫌気がさしたって言うんだろ？

It's my love from my grandmother make me gentle when I care for you (Hope you can find someone to love you better than I did)
祖母からの愛だから、君を想う時は優しくなれるんだ（俺よりもっと愛してくれる人が見つかるといいんだけど）。

If it's really meant to— baby, baby
もしそれが本当に運命の人なら-ベイビーベイビー

'Cause I'm interested, baby, baby
だって興味があるんだ、ベイビー、ベイビー。