この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Love U Like That
ラブ・ユー・ライク・ザット
Lauv
ラウブ（ラウヴ）
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
どらんく いん ざ れいん
Drunk in the rain
雨の中で酔っぱらっていた
ˈりあり おーるど ˈはびつ, ˈりあり おーるど ˈばぎじ
Really old habits, really old baggage
古くからの習慣、古くからの荷物
じゃすと うぉーくと あˈうぇい
Just walked away
ただ立ち去った
ˈいんとぅー よー ˈまどなす, ˈおんとぅ よー ˈまとりす
Into your madness, onto your mattress
君の狂気の中へ マットレスの上へ
ˈごどˈだむ, ˈおーˈけい
Goddamn, okay
ちくしょう、わかったよ
よー そー あˈとらくてぃヴ, はう でぃど ざっと ˈはぷん?
You're so attractive, how did that happen?
君はとても魅力的だ どうしてこうなった？
んん, おー
Mm, oh
あぁ
[Pre-Chorus]
あんど よー ˈきすぃん おん まい ねっく
And you're kissin' on my neck
そして君は僕の首筋にキスをしている
あいむ らいく, "おー"
I'm like, "Oh"
僕は「あぁ」って感じだよ
ごっと よー はんず あっぷ おん まい ちぇすと
Got your hands up on my chest
君は僕の胸に手を置いている
あいむ らいく, "おー"
I'm like, "Oh"
あぁ "って感じだよ
きす みー てぃる ぜあず ˈなすぃん れふと
Kiss me 'til there's nothin' left
何もなくなるまでキスして
おー まい ごど, おー まい ごど
Oh my god, oh my god
あぁ、神様、あぁ、神様
ゆー くど ˈりあり てあ みー あˈぱーと, ばっと
You could really tear me apart, but
君は本当に僕を引き裂くことができた、でも
[Chorus]
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈえヴりすぃんぐ ゆー どぅー じゃすと てょーんず みー おん
Everything you do just turns me on
君のすることすべてが僕を興奮させる
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈぼでぃ おん まい まいんど らいく おーる ないと ろんぐ
Body on my mind like all night long
一晩中君のことが頭から離れない
すぃくす あˈくろっく いん ざ ˈもーにん, べいぶ
Six o'clock in the mornin', babe
朝の6時だ ベイビー
うぉんと ゆー もー ざん ˈいぇすたでい
Want you more than yesterday
昨日よりもっと君が欲しい
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず, へい
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
昔は自分を批判してたけど、今は気にしてないだってそうだろ？
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈえヴりすぃんぐ ゆー どぅー じゃすと てょーんず みー おん
Everything you do just turns me on
君のすることすべてが僕を興奮させるんだ
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈぼでぃ おん まい まいんど らいく おーる ないと ろんぐ
Body on my mind like all night long
一晩中、体のことが頭から離れない
すぃくす あˈくろっく いん ざ ˈもーにん, べいぶ
Six o'clock in the mornin', babe
朝6時だよ、ベイビー
うぉんと ゆー もー ざん ˈいぇすたでい
Want you more than yesterday
昨日よりもっと君が欲しい
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず
Used to judge myself, now I don't care 'cause
昔は自分を批判してたけど、今は気にしない だって
[Verse 2]
あいむ わいど あˈうぇいく
I'm wide awake
目が覚めたよ
あい どーんと にーど ˈこふぃ, あい のー ゆー うぉんと みー
I don't need coffee, I know you want me
コーヒーはいらない 君が僕を欲しがってるのはわかってる
ざつ ざ しゃむˈぺいん
That's the champagne
それがシャンパンだ
ˈすぃぴん いっと ˈすろーり, ˈげてぃん とぅー のー ゆー
Sippin' it slowly, gettin' to know you
ゆっくり飲んで君を知るんだ
あんど みー, ざ せいむ
And me, the same
僕も同じだ
よー そー あˈとらくてぃヴ, はう でぃど ざっと ˈはぷん?
You're so attractive, how did that happen?
君はとても魅力的だ、どうしてそうなった？
んん, おー
Mm, oh
あぁ
[Pre-Chorus]
あんど よー ˈきすぃん おん まい ねっく
And you're kissin' on my neck
そして君は僕の首筋にキスをしている
あいむ らいく, "おー"
I'm like, "Oh"
僕は「あぁ」って感じだよ
ごっと よー はんず あっぷ おん まい ちぇすと
Got your hands up on my chest
君は僕の胸に手を置いている
あいむ らいく, "おー"
I'm like, "Oh"
あぁ "って感じだよ
きす みー てぃる ぜあず ˈなすぃん れふと
Kiss me 'til there's nothin' left
何もなくなるまでキスして
おー まい ごど, おー まい ごど
Oh my god, oh my god
あぁ、神様、あぁ、神様
ゆー くど ˈりあり てあ みー あˈぱーと, ばっと
You could really tear me apart, but
君は本当に僕を引き裂くことができた、でも
[Chorus]
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈえヴりすぃんぐ ゆー どぅー じゃすと てょーんず みー おん
Everything you do just turns me on
君のすることすべてが僕を興奮させる
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈぼでぃ おん まい まいんど らいく おーる ないと ろんぐ
Body on my mind like all night long
一晩中君のことが頭から離れない
すぃくす あˈくろっく いん ざ ˈもーにん, べいぶ
Six o'clock in the mornin', babe
朝の6時だ ベイビー
うぉんと ゆー もー ざん ˈいぇすたでい
Want you more than yesterday
昨日よりもっと君が欲しい
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず, へい
Used to judge myself, now I don't care 'cause, hey
昔は自分を批判してたけど、今は気にしてないだってそうだろ？
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈえヴりすぃんぐ ゆー どぅー じゃすと てょーんず みー おん
Everything you do just turns me on
君のすることすべてが僕を興奮させるんだ
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈぼでぃ おん まい まいんど らいく おーる ないと ろんぐ
Body on my mind like all night long
一晩中、体のことが頭から離れない
すぃくす あˈくろっく いん ざ ˈもーにん, べいぶ
Six o'clock in the mornin', babe
朝6時だよ、ベイビー
うぉんと ゆー もー ざん ˈいぇすたでい
Want you more than yesterday
昨日よりもっと君が欲しい
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず
Used to judge myself, now I don't care 'cause
昔は自分を批判してたけど、今は気にしない だって
[Bridge]
うー
Ooh
あぁ
てる みー うぃあ ˈさむすぃん, てる みー うぃあ ˈなすぃん
Tell me we're somethin', tell me we're nothin'
僕らが何かだと言ってくれ、僕らが何もないと言ってくれ
うー
Ooh
あぁ
よー ˈどらいヴぃん みー ˈくれいずぃ ˈどらいヴぃん いん ˈらんだん
You're drivin' me crazy drivin' in London
ロンドンで運転していると 気が変になりそうだ
うー
Ooh
あぁ
まい まいんず いん ざ ˈばくˌすぃーと, まい はーつ いん ざ ふらんと あんど
My mind's in the backseat, my heart's in the front and
僕の心は後部座席、僕の心は前部座席、そして...
うー
Ooh
あぁ
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず (へい)
Used to judge myself, now I don't care 'cause (Hey)
昔は自分を批判してたけど、今は気にしない だって（ヘイ）
[Chorus]
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈえヴりすぃんぐ ゆー どぅー じゃすと てょーんず みー おん
Everything you do just turns me on
君のすることすべてが僕を興奮させる
あい らヴ ゆー らいく ざっと
I love you like that
そんな君が好きだ
ˈぼでぃ おん まい まいんど らいく おーる ないと ろんぐ
Body on my mind like all night long
一晩中君のことが頭から離れない
すぃくす あˈくろっく いん ざ ˈもーにん, べいぶ (べいぶ)
Six o'clock in the mornin', babe (Babe)
朝6時だよ、ベイブ
うぉんと ゆー もー ざん ˈいぇすたでい (でい)
Want you more than yesterday (Day)
昨日よりもっと君が欲しい
ゆーずど とぅー ˈじゃじ まいˈせるふ, なう あい どーんと けあ こず
Used to judge myself, now I don't care 'cause
昔は自分を批判してたけど、今は気にしない だって
この曲の画像
