Song Lyrics .Net

2700以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞和訳】Lips:リップス - IVE:アイブ

この記事の目次

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Lips:リップス - IVE:アイブ
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


ライツ アウト ジャム モッ ドゥヌン バム
Lights out 잠 못 드는 밤
明かりが消えて眠れない夜。

イロン ナルド ミョッ ボンチェンジ
이런 날도 몇 번짼지
こんな日も何度目だろう。

ノー ダウト, アイ ノー ユ ライ
No doubt, I know you lie
いやいや、キミが嘘をついているのは知っている。

オンジェナ サランウン オリョブジ
언제나 사랑은 어렵지
いつだって愛は難しい。






 
 




[Pre-Chorus]


マンソルイジマ オテ? ソルジクハン ゲ ジョウンデ
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
躊躇しないでどうだ? 率直な方がいいぞ。

トゥミョンハン ネ マムイ ダ ボヨ (オー)
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh)
透明なキミの心が見えるよ(ああ)。

ナン ゴジンマルウル ジャル モッヘ ソルジクハン ゴップンインデ
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
あたしは嘘が苦手で、素直なだけなのに。

ハンスンガン ネ マムウル ペッジ
한순간 네 맘을 뺏지
一瞬でキミの心を奪うよ。






 
 




[Chorus]


ムォル ジャク ゴミンハゴ イッオ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
何をずっと悩んでいるの?

コク ダムン リプス サイ ダルコムハン グ マルイ (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
ぎゅっと閉じた唇の間に甘いあの言葉が(あたしの唇は嘘をつかない)。

セオ ナオゴ イッオ
새어 나오고 있어
漏れているよ。

コク ガンジクハン マムイ ノルル ボン グ スンガン (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
秘めた想いがキミを見たその瞬間(あたしの唇は嘘をつかない)。






 
 




[Post-Chorus]


ア-オー
Uh-oh
あぁ...。

アン ミ, アン ミ, アン ミ, ˈベイビ
On me, on me, on me, baby
あたしの上に、あたしの上に、あたしの上に、ベイビー。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

アイル ビ, アイル ビ, アイル ビ ˈアナスト
I'll be, I'll be, I'll be honest
あたしは、あたしは、あたしは、あたしは正直になるよ。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

ガト ミ, ガト ミ, ガト ミ ライク ウ
Got me, got me, got me like ooh
つかまえた、つかまえた、つかまえたように。

ア-オー-オー, ア-オー-オー
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。






 
 




[Verse 2]


ˌオーˈケイ, ネゲ ジョムジョム ガカウォ ウィテロウン ギブン ジェミッオ
Okay, 네게 점점 가까워 위태로운 기분 재밌어
わかったよ、キミにどんどん近づいてる 危うい感じ楽しいよ。

ギデヘ ウリ サイ バクィル タˈデイ, ウ-オー, ウ-オー
기대해 우리 사이 바뀔 today, ooh-oh, ooh-oh
楽しみだ、あたしたちの関係が変わる今日

ラ-ラ, ナラン ガッイ ゴルウルカ? ネイル ボァ
La-la, 나랑 같이 걸을까? 내일 봐
ラ・ラ、あたしと一緒に歩こうか?また明日ね。

アルア ナド ジョア ムォル ジェゴ イッオ イジェ グマン
알아 나도 좋아 뭘 재고 있어 이제 그만
分かってるよ、あたしもいいよ、何考えてるんだ、もういいよ。






 
 




[Pre-Chorus]


マンソルイジマ オテ? ソルジクハン ゲ ジョウンデ
망설이지마 어때? 솔직한 게 좋은데
躊躇しないでどう? 率直な方がいいよ。

トゥミョンハン ネ マムイ ダ ボヨ (オー)
투명한 네 맘이 다 보여 (Oh)
透明なキミの心が見えるよ(ああ)。

ナン ゴジンマルウル ジャル モッヘ ソルジクハン ゴップンインデ
난 거짓말을 잘 못해 솔직한 것뿐인데
あたしは嘘が苦手で、素直なだけなのに。

ハンスンガン ネ マムウル ペッジ
한순간 네 맘을 뺏지
一瞬でキミの心を奪うよ。






 
 




[Chorus]


ムォル ジャク ゴミンハゴ イッオ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
何をずっと悩んでいるの?

コク ダムン リプス サイ ダルコムハン グ マルイ (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
ぎゅっと閉じた唇の間に甘いあの言葉が(あたしの唇は嘘をつかない)。

セオ ナオゴ イッオ
새어 나오고 있어
漏れているよ。

コク ガンジクハン マムイ ノルル ボン グ スンガン (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
秘めた想いがキミを見たその瞬間(あたしの唇は嘘をつかない)。






 
 




[Post-Chorus]


ア-オー
Uh-oh
あぁ...。

アン ミ, アン ミ, アン ミ, ˈベイビ
On me, on me, on me, baby
あたしの上に、あたしの上に、あたしの上に、ベイビー。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

アイル ビ, アイル ビ, アイル ビ ˈアナスト
I'll be, I'll be, I'll be honest
あたしは、あたしは、あたしは、あたしは正直になるよ。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

ガト ミ, ガト ミ, ガト ミ ライク ウ
Got me, got me, got me like ooh
つかまえた、つかまえた、つかまえたように。

ア-オー-オー, ア-オー-オー
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。






 
 




[Bridge]


イブアン ガドゥク ノクウン ˈフィリング
입안 가득 녹은 feeling
口の中いっぱいに溶けた気持ち。

ダルコムハン ノレル ブルロジュォ
달콤한 노랠 불러줘
甘い歌を歌ってね。

ネ イェプン イブスルウン ネゲマン
내 예쁜 입술은 네게만
あたしのきれいな唇はあなたにだけ。

サランウル マルヘ, アイ ラヴ イット, ヤ
사랑을 말해, I love it, yeah
愛を言って、愛しているよ、うん。






 
 




[Chorus]


ムォル ジャク ゴミンハゴ イッオ?
뭘 자꾸 고민하고 있어?
何をずっと悩んでいるの?

コク ダムン リプス サイ ダルコムハン グ マルイ (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 다문 lips 사이 달콤한 그 말이 (My lips don't lie)
ぎゅっと閉じた唇の間に甘いあの言葉が(あたしの唇は嘘をつかない)。

セオ ナオゴ イッオ
새어 나오고 있어
漏れているよ。

コク ガンジクハン マムイ ノルル ボン グ スンガン (マイ リプス ドーント ライ)
꼭 간직한 맘이 너를 본 그 순간 (My lips don't lie)
秘めた想いがキミを見たその瞬間(あたしの唇は嘘をつかない)。






 
 




[Post-Chorus]


ア-オー
Uh-oh
あぁ...。

アン ミ, アン ミ, アン ミ, ˈベイビ
On me, on me, on me, baby
あたしの上に、あたしの上に、あたしの上に、ベイビー。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

アイル ビ, アイル ビ, アイル ビ ˈアナスト
I'll be, I'll be, I'll be honest
あたしは、あたしは、あたしは、あたしは正直になるよ。

ア-オー
Uh-oh
あぁ。

ガト ミ, ガト ミ, ガト ミ ライク ウ
Got me, got me, got me like ooh
つかまえた、つかまえた、つかまえたように。

ア-オー-オー, ア-オー-オー
Uh-oh-oh, uh-oh-oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。






 
 




[Outro]


マイ リプス ドーント ライ
My lips don't lie
あたしの唇は嘘をつかない。

コク ダウル ドゥッ マルドゥッ ガカウン リプス サイ
꼭 닿을 듯 말듯 가까운 lips 사이
届きそうで届かない唇の間。

マイ リプス ドーント ライ
My lips don't lie
あたしの唇は嘘をつかない。

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】Lips:リップス - IVE:アイブ

【カナルビ/歌詞和訳】Lips:リップス - IVE:アイブ

 

関連商品をAmzonで見る

 

"

お問い合わせ