Lonely St.
ロンリー・ストリート
Stray Kids
ストレイ・キッズ（スキズ）
のかなルビと歌詞和訳

［Chorus: Changbin, Bang Chan]
［コーラス：チャンビン、バンチャン］

ぎるうるごるおがだ ˈふぉーりんぐだうん, あいむ ˈふぉーりんぐだうん
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
道を歩いている倒れそうだ、倒れそうだ

ざすとりーといず ˈでされいてぃど
The street is desolated
通りは荒れ果てている

なんと ˈぶらかうととぅむまんなみょんすぺいすとあうと
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
またブラックアウトの隙あらば間隔を空ける

ざすとりーといず ˈあいされいてぃど
The street is isolated
通りは孤立無援だ

すてぃるあすˈとれい, あい-あい-あい
Still astray, ayy-ayy-ayy
まだ迷走している

あすˈとれい, あい-あい, あい-あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷走している

あすˈとれい, あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy-ayy
迷走している

じゃすとすたふいっとおーるこず ˈあいまごーおんまいうぇい
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
だって、自分の道を行くんだから

［Verse 1: Felix, Hyunjin]
［節：フィリックス、ヒョンジン］

じゃむかんぬんうるがむあそぼぬんばむ
잠깐 눈을 감아서 보는 밤
ちょっと目を閉じて見る夜

おちゃぴあむごっどあんぼいんだ
어차피 아무것도 안 보인다
どうせ何も見えない

むぉるぎではんごるか?
뭘 기대한 걸까?
何を期待していたんだろう

ぬんうるとどとくがっあ (あすˈとれい)
눈을 떠도 똑같아 (Astray)
目を開けても同じだ（迷走する）

びっはなどぅるじあどぅんよぎんうぇたんぎる
빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길
光一つないここは人里離れた道

がろどぅんうんおれじょんえごじゃんなっじ
가로등은 오래전에 고장 났지
街灯はとっくに壊れている

だほるおぼりんしんばるみっちゃんいなむぎん
다 헐어버린 신발 밑창이 남긴
ボロボロになった靴底が残した

ばるじゃちゅぃぬんおるまあんがじうぉじょ
발자취는 얼마 안 가 지워져
足跡はすぐに消える

［Pre-Chorus: I.N, Han, Lee Know]
［プレ・コーラス：アイエン、ハン、リノ）

じちょすろじるごっがっうんで
지쳐 쓰러질 것 같은데
疲れ果てて倒れそうだ

どぬんもっがるごっがっうんで
더는 못 갈 것 같은데
もう行けそうにない

ねげそまんぬんごるぺあっあがっじまん, あい
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy
僕から多くのものを奪っていったけど

よぎんねがごんぬんまじまくうぇい
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の道

いじぇわなるうぃろはじま
이제 와 날 위로하지 마
今更俺を慰めてくれるな

あいむすてぃるおんまいうぇい
I'm still on my way
まだ途中なんだ

［Chorus: Seungmin, Bang Chan]
［コーラス：スンミン、バンチャン]

ぎるうるごるおがだ ˈふぉーりんぐだうん, あいむ ˈふぉーりんぐだうん
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
道を歩いている倒れそうだ、倒れそうだ

ざすとりーといず ˈでされいてぃど
The street is desolated
通りは荒れ果てている

なんと ˈぶらかうととぅむまんなみょんすぺいすとあうと
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
またブラックアウトの隙あらば間隔を空ける

ざすとりーといず ˈあいされいてぃど
The street is isolated
通りは孤立無援だ

すてぃるあすˈとれい, あい-あい-あい
Still astray, ayy-ayy-ayy
まだ迷走している

あすˈとれい, あい-あい, あい-あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷走している

あすˈとれい, あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy-ayy
迷走している

じゃすとすたふいっとおーるこず ˈあいまごーおんまいうぇい
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
だって、自分の道を行くんだから

［Verse 2: Felix, I.N, Lee Know]
［第2節：フィリックス、アイエン、リノ]

ˈえヴりでいあんどないとあいむ ˈうぉーきんぐ (ˈうぉーきんぐ)
Every day and night I'm walking (Walking)
毎日、昼も夜も歩いている

ほんじゃごんぬんばむうんどおどぅぶじ
혼자 걷는 밤은 더 어둡지
一人で歩く夜はもっと暗い

ごどくはじまんざろーんきんぐ (ろーんきんぐ)
고독하지만 the lone king (Lone king)
孤独だけど、孤独な王様

かるぽぶあねぎるうんねがぐりょ, とるー
칼 뽑아 내 길은 내가 그려, true
剣を抜いて、自分の道は自分で描く、真実

のうるうるひゃんへばっとあいむぶるー
노을을 향해 but I'm blue
また倒れそうだ

あんぼよ, ˈいーヴんうぃずざむーん
안 보여, even with the moon
もう行けそうにない

あいむすてぃるあすˈとれい, あいむすてぃるあすˈとれい, あい, あい
I'm still astray, I'm still astray, ayy, ayy
まだ彷徨っている、まだ彷徨っている

［Pre-Chorus: Lee Know, Changbin, Hyunjin]
［プレコーラス：リノ、チャンビン、ヒョンジン]

だしのむおじるごっがっうんで
다시 넘어질 것 같은데
また倒れそうだ

どぬんもっがるごっがっうんで
더는 못 갈 것 같은데
もう行けそうにない

ねげそまんぬんごるぺあっあがっじまん, あい
내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만, ayy
たくさんのものを奪われたけど、ああ

よぎんねがごんぬんまじまくうぇい
여긴 내가 걷는 마지막 way
ここは僕が歩く最後の道

いじぇわなるうぃろはじま
이제 와 날 위로하지 마
今更、私を慰めないで

あいむすてぃるおんまいうぇい, あい
I'm still on my way, ayy
まだ途中なんだ、ああ

［Chorus: Han, Bang Chan, Seungmin]
［コーラス：ハン、バン・チャン、スンミン］

ぎるうるごるおがだ ˈふぉーりんぐだうん, あいむ ˈふぉーりんぐだうん
길을 걸어가다 falling down, I'm falling down
道を歩いている倒れそうだ、倒れそうだ

ざすとりーといず ˈでされいてぃど
The street is desolated
通りは荒れ果てている

なんと ˈぶらかうととぅむまんなみょんすぺいすとあうと
난 또 blackout 틈만 나면 spaced out
またブラックアウトの隙あらば間隔を空ける

ざすとりーといず ˈあいされいてぃど
The street is isolated
通りは孤立無援だ

すてぃるあすˈとれい, あい-あい-あい
Still astray, ayy-ayy-ayy
まだ迷走している

あすˈとれい, あい-あい, あい-あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy-ayy
迷走している

あすˈとれい, あい-あい-あい
Astray, ayy-ayy-ayy
迷走している

じゃすとすたふいっとおーるこず ˈあいまごーおんまいうぇい
Just stuff it all 'cause I'ma go on my way
だって、自分の道を行くんだから