【歌詞和訳】
Love Of My Life：
ﾗﾌﾞ･ｵﾌﾞ･ﾏｲ･ﾗｲﾌ -
Harry Styles：
ハリー・スタイルズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

Baby, you were the love of my life, woah
ベイビー、君は僕の人生の愛だったんだ、あぁ

Maybe you don't know what's lost till you find it
たぶん、失うものは見つけるまでわからない。

[Verse 1]

Take a walk on Sunday through the afternoon
日曜日から午後にかけて散歩しよう。

We can always find somethin' for us to do
僕らはいつでも何かできることを見つけられるよ。

We don't really like what's on the news, but it's on all the time
僕らはニュースの内容があまり好きではないんだけど、いつも放送されているんだ。

I take you with me every time I go away
遠出するときはいつも君を連れて行く。

In a hotel, usin' someone else's name
ホテルで、他の人の名前を使ってね

I remember back at Jonny's place, it's not the same anymore
ジョニーの家にいた頃を思い出すもう同じじゃない

[Chorus]

Baby, you were the love of my life, woah
ベイビー、君は僕の人生の愛だった。

Maybe you don't know what's lost till you find it
たぶん、君は見つけるまで何が失われたのか分からないだろう。

It's not what I wanted, to leave you behind
それは僕が望んだことではないんだ、君を置き去りにすることは。

Don't know where you'll land when you fly
飛び立ったらどこに着陸するのかわからない。

But, baby, you were the love of my life
でも、ベイビー、君は僕の人生の愛そのものだった。

[Post-Chorus]

It's unfortunate (Ooh)
残念なことに

Just coordinates (Ooh)
コーディネートしただけ。

[Verse 2]

I don't know you half as well as all my friends
友達の半分も知らないのに

I won't pretend that I've been doin' everything I can
できる限りのことをしたふりはしない。

To get to know your creases and your ends
君の "しわ "と "終わり "を知るためにね

Are they the same?
同じなのか？