MAESTRO
マエストロ
SEVENTEEN
セブンティーン(セブチ)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: S.COUPS]
せぶんてぃーん らいと ひあ
SEVENTEEN right here
セブンティーン、ここにいるよ
[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon]
しじゃくはじゃ ちゅにん まっちょぼるっか
시작하자 tuning 맞춰볼까
始めよう、チューニングを合わせてみようか
はなえ うんじょん きじゅね まっちょ ぷれい いっと
하나의 음정 기준에 맞춰 play it
一つの音程を基準にして、演奏しよう
せぶんてぃーんえ すけるちょ
SEVENTEEN의 스케르초
SEVENTEENのスケルツォ
あむれど じょぎむ とぅぎへど ぶくる ちご じゅるる つんぎょ
아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨
少し変わっていても、ドラムを叩いて、弦を弾こう
だったら だったら だったらだ
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da
ダットダラ、ダットダラ、ダットダラダ
さんぐゎんおぷじ いげ くらしっく おあ にゅー せん
상관없지 이게 classic or new thang
クラシックでも新しいものでも関係ない
っと せろうん じょはぶん うり じゃらんいにっか
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까
また新しい組み合わせは、僕らの自慢だから
びーとぶっと みろでいっかじ
Beat부터 melody까지
ビートからメロディーまで
みっくす あんど まっちゅが とくぎにっか
Mix and match가 특기니까
ミックスアンドマッチが得意だから
みちょやまん じょんさんい どぇ
미쳐야만 정상이 돼
狂ってなきゃ正常じゃない
せさんる ばっくぬん うりにっか
세상을 바꾸는 우리니까
世界を変えるのは僕らだから
[Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu]
っとげおうん はむそん どぅ べろ
뜨거운 함성 두 배로
熱い歓声を二倍にして
せろる ばらぼん ちぇろ
서로를 바라본 채로
お互いを見つめ合いながら
なぱるる うるりょ せぎえろ
나팔을 울려 세계로
トランペットを鳴らして、世界へ
ゆあんどあい ゆあんどあい
You and I, you and I
君と僕、君と僕
あっくせれらんど
Accelerando
アクセレランド
じょるじょんぅろ おるらがじゃ
절정으로 올라가자
クライマックスへと上がろう
のぷん ごせそ うるりぬん そなた
높은 곳에서 울리는 소나타
高いところで響くソナタ
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: All, Hoshi]
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Dino, The 8]
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで
Good vibe 잃지 않고 가 절대
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に
ぐっど らいふ うりぬん せぎえろ
Good life, 우리는 세계로
グッドライフ、僕らは世界へ
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで
Good vibe 잃지 않고 가 절대
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Verse 2: Wonwoo, Jun]
りずむる ばっくった いろけ
리듬을 바꿨다 이렇게
リズムを変えた、こんな風に
てくのわ じょはぶへ むおでんじ かのぅへ
Techno와 조합해 뭐든지 가능해
テクノと組み合わせて、何でもできる
じゅむんへ まんどるお どりるけ
주문해 만들어 드릴게
注文して、作ってあげるよ
い じゃぐぷえ わんそんる はむっけはる たえ
이 작품의 완성을 함께할 때
この作品が完成するときに一緒にいると
びろそ はな どぇぬん うりる ぼね
비로소 하나 되는 우릴 보네
ついに一つになる僕らを見るんだ
ぼっじゃっはん うんじょんぐわ りずむえそど
복잡한 음정과 리듬에서도
複雑な音程とリズムの中でも
あいる おるうぇいじ び うぃちゅ
I'll always be with you
いつも君と一緒だよ
[Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
あっくせれらんど
Accelerando
アクセレランド
じょるじょんぅろ おるらがじゃ
절정으로 올라가자
クライマックスへと上がろう
のぷん ごせそ うるりぬん そなた
높은 곳에서 울리는 소나타
高いところで響くソナタ
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: All, Jun]
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
らら らら ららららら
La-la, la-la, la-la-la-la-la
ララ、ララ、ラララララ
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Jeonghan, Vernon]
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで
Good vibe 잃지 않고 가 절대
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に
ぐっど らいふ うりぬん せぎえろ
Good life, 우리는 세계로
グッドライフ、僕らは世界へ
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで
Good vibe 잃지 않고 가 절대
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Bridge: THE 8, S.COUPS, DK, Hoshi]
りずむん だっただらった
리듬은 dat-da-da-rat-da
リズムはダットダダラットダ
ぶらすん ばばばらんば
Brass는 ba-ba-ba-ram-ba
ブラスはバババラムバ
じょわろうん うり せろるる ぼあ
조화로운 우리 서로를 봐
調和のとれた僕ら、お互いを見て
ど せげ もらちょ じょむじょむ ど くれしぇんど
더 세게 몰아쳐 점점 더 crescendo
もっと強く、どんどんクレッシェンド
まじまぐ あくじゃんえ てんぽぬん えい てんぽ
마지막 악장에 템포는 A tempo
最後の楽章でテンポはアテンポ
いぇ いぇ いぇ
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: Woozi]
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Joshua, Wonwoo]
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで (らら らら ららららら)
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に (ララ、ララ、ラララララ)
ぐっど らいふ うりぬん せぎえろ (らら らら ららららら)
Good life, 우리는 세계로 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
グッドライフ、僕らは世界へ (ララ、ララ、ラララララ)
ぐっど ばいぶ いるじ あなっこ が じょるで (らら らら ららららら)
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
グッドバイブを失わずに進もう、絶対に (ララ、ララ、ラララララ)
まえすとろえ じふいえ まっちょ
마에스트로의 지휘에 맞춰
マエストロの指揮に合わせて
この曲の収録アルバム
MAESTRO
マエストロ
SEVENTEEN
セブンティーン(セブチ)
の歌詞の意味と解説
🎶 SEVENTEEN「MAESTRO」の世界へようこそ！ 🎶
みんな、SEVENTEEN（セブンティーン）の新曲「MAESTRO（マエストロ）」聴いた？👂✨ この曲はただの曲じゃないんだよ！
テーマは、多様性と自主性
私たちが集まって自分たちの世界を指揮するっていう強いメッセージが込められてるんだ😤✨
ストーリーはね、音楽を通じて一体感を生み出すって感じ
まるでマエストロがオーケストラを指揮するみたいに、メンバーたちが調和して成長していくんだ🎵🌟
そしてね、歌詞にはスラングや比喩表現がいっぱい！「Accelerando」っていうのは、音楽で速度を上げることで、ここでは「盛り上がり」を意味してるんだ🚀
この曲を聴くと、自分も何か大きなことにチャレンジしたくなるよね！SEVENTEENのパワーをもらって、今日も頑張ろう！💪
🎵 SEVENTEEN「MAESTRO」の歌詞に隠されたメッセージを解読！ 🕵️♂️
SEVENTEENの「MAESTRO」って曲、めっちゃカッコいいよね！🎶 でも、歌詞にはどんな意味があるの？🤔 今回はその謎を解き明かすよ！
- Mix and match：直訳は「混ぜ合わせる」
歌詞では、いろんな音楽の要素を組み合わせて新しいスタイルを作ることを意味してるんだ - Accelerando：音楽用語で「速くなる」って意味
歌詞では、盛り上がりを加速させることを表しているよ - Good vibe：直訳は「良い雰囲気」
歌詞では、ポジティブな感じを保ちながら進むことを意味してるんだ - dat-da-da-rat-da, ba-ba-ba-ram-ba：これは音楽のリズムを表すオノマトペ
歌詞では、リズム感を楽しく表現しているんだ
これらの表現は、歌詞の中で情熱的で創造的な感じを出していて、SEVENTEENの自信とエネルギーを感じさせるね💥
🔍 SEVENTEEN「MAESTRO」の深い考察と隠された意味を探る！ 🎶
みんな、SEVENTEEN（セブンティーン）の新曲「MAESTRO（マエストロ）」に隠された意味、気になるよね？🤔 今回はその謎に迫るよ！
まず、SEVENTEENは2024年4月に2nd EP「IVE SWITCH」をリリースしたんだ
その中のダブルタイトル曲が「MAESTRO」
この曲、ただのポップソングじゃないんだよね
東洋的なビジュアルとファンタジーが融合した幻想的な世界観が話題になってるんだ🐯🏯
「MAESTRO」のMVでは、メンバーたちが虎を追いかけるシーンがあるんだけど、これは目標に向かって果敢に進むSEVENTEENの姿勢を象徴しているのかもしれないね
そして、青い掛け軸が開くシーンは、新しい物語の始まりを告げているようでワクワクするよね✨
歌詞には「Accelerando」や「Good vibe」などのスラングや比喩表現が使われていて、攻撃的で情熱的なメッセージが込められているんだ
これは、自分たちの道を自信を持って進むSEVENTEENの強い意志を感じさせるよね🔥
さらに、メンバーのウォニョンが作詞に参加した曲もあって、彼女たちの音楽に対する真剣な取り組みが伝わってくるよ
この曲を聴くと、自分も何かにチャレンジしたくなるよね！SEVENTEENのパワーをもらって、今日も頑張ろう！💪
この曲の画像
他の記事を検索する
