Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Mad Max:マッド・マックス - Lil Durk & Future:リル・ダーク & フューチャー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Mad Max:
マッド・マックス -
Lil Durk & Future:
リル・ダーク & フューチャー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 
 




[Intro]



(I got Hitman on the beat)
(ヒットマンをビートに乗せて)






 
 




[Verse 1: Future]



Spin on the lo', go drop a bag and get a nigga buried
低空飛行でスピンして、バッグを落として、ニガーを埋葬するんだ。


Lil' bro send shots all through your car, he think he Stephen Curry
リル兄弟はお前の車にショットを送りつける、彼はスティーブン・カリーだと思ってるんだ。


I done dropped an eight inside my soda, that mean my drink is dirty
ソーダの中に8を入れたら、俺の飲み物が汚れたってことだ。


I'm gettin' more money in the streets than Ross, I got these chicken servings
俺はロスよりもストリートで金を得ている、俺はチキンの盛り合わせを手に入れたんだ。


And I brung the strippers to the studio, just give me service
スタジオにストリッパーを連れてきたのは俺だ、サービスしてくれよ。


I'ma put my trust inside this toolie, I'ma go 730
俺はこのツレを信頼している、俺はゴー730だ。


Stay with my demons every day, these niggas good at murkin'
毎日悪魔と一緒にいる、このニガーは殺しが得意だ。


Droppin' a ticket on 'em the day they tried to play with Shmurky
あいつらがシュマーキーと遊ぼうとした日に切符を切ってやったよ。


Can't be cool with niggas, I can't vouch for niggas, how they move
ニガーを冷静に扱えない 奴らがどう動くか保証できない


Do you like Ruth's Chris, have my shooter turn you to some food
ルース・クリスは好きか?俺のシューターに食わせてくれ


I'm in the 'Cat, I'm in the trenches, I'm with the demons, I'm in the zoo
俺は猫になった、俺は塹壕に入った、俺は悪魔と一緒にいる、俺は動物園にいる。


I'm bringin' out the racks, I'm goin' buyin' a chain, cost a coupe
俺は棚を出し チェーンやクーペを買う


I bought five hotel rooms to put my clothes up from the mall
ショッピングモールから服を出すために5つのホテルの部屋を買った。


Niggas turn to raccoons and we crush 'em like a car
アライグマになったニガーを 車みたいに押しつぶすんだ


My young bitch better take a charge, fuck another broad
俺の娘は他の奴とヤッた方がいい


It ain't no RICO case gon' stop another body from droppin'
RICO事件で死体が出るのは 止められないな


How many bodies niggas got? How many they got?
何人殺したんだ?何体だ?






 
 




[Chorus: Future & Lil Durk]



Mad Max, Max, Max, Mad Max (Run up on a nigga like)
マッドマックス、マックス、マックス、マッドマックス(ニガに駆け寄るように)。


Mad Max, Max, Max (Better get down like), Mad Max (On his ass)
マッドマックス、マックス、マックス(伏せた方がいいような)、マッドマックス(尻に敷いた方がいいような)。


Mad Max, Max, Max (We kick a nigga like), Mad Max (Man, what?)
マッドマックス、マックス、マックス(俺たちはニガーをこんな風に蹴る)、マッドマックス(男、何?)






 
 




[Verse 2: Lil Durk]



I got my stick out, leavin' a bitch house, tell bro ETA to my slot (Let's get it)
俺はスティックを取り出し、ビッチな家を出て、俺のスロットにETAを伝えた( 行こう)。


I could've been part of that RICO, I called Thug and told him every nigga I shot (Slime)
RICOの一員になれたかもしれないのに、サグに電話して、俺が撃ったすべてのニガーを教えたんだ( スライム)。


Whenever it’s war, you never see main names, you gotta get everybody he got (Blah)
戦争になったら、主要な名前は決して見ない。


Take off a ski mask, pray on the phone with the imam to get close to Allah
スキーマスクを脱いで、アッラーに近づくために導師と電話で祈る。


Failed my driver test, pop out in the middle of the street, ain't park the car (Ain't park the car)
運転免許のテストに失敗し、道の真ん中で飛び出して、車を停められない。


Had to rob a nigga I know, he changed the bag and said it's 'za (Dope)
知り合いのニガーを襲う羽目になったが、奴はバッグを変えて「ザ(麻薬)だ」と言った。


Every nigga 'round me had died, I paid the bills off for they mama (Go)
俺の周りのニガはみんな死んじまったよ、俺は奴らのママのために請求書を支払ったんだ(Go)。


Grab the cannon, grab the Uzi, spin that bitch like DJ Drama
大砲を持ち、ウージーを持ち、DJドラマのようにそのビッチを回す。


I don't be admittin' no crimes, sayin' my names on blogs, the minute they dyin' (Let's go)
俺は犯罪を認めない、ブログで俺の名前を言う、奴らが死んだらすぐにだ( 行くぞ)。


I'm too trench, you can claim that body, I'm never admittin' to slidin' (Lame ass)
俺はトレンチだから、そのボディを主張してもいい。


I'll never blackball none of y'all bitch-ass niggas, them rappers ain't doin' no crime
俺はお前らビッチなニガーを黒く塗りつぶしたりしない、ラッパーは犯罪を犯していない。


I'm The Voice, I got choice to let you live or get you slimed (Man, what?)
俺は声だ、お前を生かすか殺すか選択できる( 男、何?)。


I spent a hundred at Western (Let's go)
ウェスタンで100ドル使った( 行くぞ)。


On Pat, I'ma get in my weapon (Let's go)
パットで、俺は武器を手に入れる (行くぞ)


He can have that nigga expensive (Let's go)
奴は高くつくぜ。


Big Threat and 'em dyin' to get you (Let's go)
ビッグスレットと奴らはお前を捕まえようとしてる 俺は行くぜ


That switch shit bound to get you (Grrah, let's go)
そのスイッチはお前を捕まえるためにある


Free Mac, we flyin' to get you (Grrah)
フリーマック、お前を捕まえるために飛んでいく


One nigga ain't die, he crippled (Let's get it)
一人のニガーは死なない、奴は廃人だ


You ain't know we was gon' get you, did you? (Let's get it)
俺たちがお前を捕まえようとしていることを知らないのか?


He ain't keep his pistol, pistol
奴はピストルを持ってない、ピストルだ


Harlem Shake when they hit you, hit you
ハーレム・シェイク 奴らがお前を殴る時、殴る。






 
 




[Chorus: Future & Lil Durk]



Mad Max, Max, Max (Let's go), Mad Max (Let's go)
マッドマックス、マックス、マックス(行くぞ)、マッドマックス(行くぞ)。


Mad Max, Max, Max (Run up on 'em like), Mad Max (Kill his ass like)
マッドマックス、マックス、マックス(こんな風に奴らに近づいて)、マッドマックス(こんな風に奴のケツを殺して)。


Mad Max, Max, Max (Hunt him down like), Mad Max (Keep a gun like)
マッドマックス、マックス、マックス(こんな風に奴を追い詰めろ)、マッドマックス(こんな風に銃を持ってろ)。


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Mad Max:マッド・マックス - Lil Durk & Future:リル・ダーク & フューチャー

【歌詞和訳】Mad Max:マッド・マックス - Lil Durk & Future:リル・ダーク & フューチャー



 

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ