この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Magic：マジック - TOMORROW X TOGETHER：トゥモロー・バイ・トゥギャザー
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
りˈめむばる はう あい ゆずど とぅ び そー
Remember how I used to be so
昔の僕を思い出して
すたっく いん わん ぷれいす そー こーるど
Stuck in one place so cold
一つの場所に閉じこもって
ˈふぃりんぐ らいく まい はると じゃすと ふろーず
Feeling like my heart just froze
心が凍りつくような感じ
ˈのーˌうぇる とぅ ごー うぃず のー わん, ˈのーˌばˌでぃ
Nowhere to go with no one, nobody
誰もいない どこへも行けない
ˈさだんり ゆ けいむ する
Suddenly you came through
突然、君が現れた
ˈめいきんぐ み めいく あ むヴ
Making me make a move
僕を動かしてくれた
ˈのーˌばˌでぃ がと いっと らいく ゆ
Nobody got it like you
君のような人はいない
あい きゃんと るっく あˈうぇい, あい きゃんと
I can't look away, I can't
目をそらせない、そらせない
[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
かず ˈべいび, ゆる あ りある わん, りある わん
'Cause baby, you're a real one, real one
だってベイビー、君は本物だ、本物だ
ˈてぃちんぐ み とぅ ふぃる ˈさむすぃんぐ そー すとろんぐ (すとろんぐ)
Teaching me to feel something so strong (Strong)
強い何かを感じることを教えてくれる(強い）
うぃ くど りち あうと あんど ぐらぶ いっと
We could reach out and grab it
手を伸ばせば掴める
[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく
Oh, it's just like magic
あぁ、まるで魔法のようだ
ˈふぃりんぐ ゆある たち, おー, いつ あ らし
Feeling your touch, oh, it's a rush
君の手触りを感じると、あぁ、心が躍る
のー わん えるす はず いっと
No one else has it
他の誰にもない
おー, じゃすと らいく ˈまじっく (じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, just like magic (Just like magic)
あぁ、まるで魔法のようだ（まるで魔法）
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく
Oh, it's just like magic
あぁ、まるで魔法のようだ
ˈほーるでぃんぐ み たいと
Holding me tight
僕を強く抱きしめて
ˈぎヴぃんぐ み らいふ
Giving me life
命をくれる
おー, いつ ˈまじっく (ˈまじっく)
Oh, it's magic (Magic)
あぁ、魔法みたい（魔法みたい）
おー, いつ ˈまじっく (おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, it's magic (Oh, it's just like magic)
あぁ、魔法みたい（魔法みたい）
[Post-Chorus: Taehyun, Soobin]
おー, いつ ˈまじっく, おー, いつ ˈまじっく
Oh, it's magic, oh, it's magic
あぁ、魔法だ、あぁ、魔法だ
じゃすと らいく ˈまじっく
Just like magic
まるで魔法のように
おー, いつ ˈまじっく
Oh, it's magic
あぁ、魔法だ
ˈまじっく
Magic
魔法だ
[Verse 2: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
ゆずど とぅ び そー あˈふれいど
[Verse 2: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
昔はとても怖かった
ふれいど あヴ おる ざ げいむず うぃ ぷれいど
'Fraid of all the games we played
私たちがするすべてのゲームが怖かった
ˈうぇいたど あˈらうんど おる でい
Waited around all day
一日中待っていた
ˈのーˌうぇる とぅ ごー うぃず のー わん, ˈのーˌばˌでぃ
Nowhere to go with no one, nobody
誰もいない、誰もいない
ˈほーぴんぐ ˈさむˌわん うぅど せいヴ み
Hoping someone would save me
誰かが僕を救ってくれることを願って
てぃる ゆ こるど あうと まい ねいむ
Till you called out my name
君が僕の名前を呼ぶまで
ˈさむすぃんぐ いん み じゃすと ちぇいんじど
Something in me just changed
僕の中の何かが変わった
がと み あˈうぇいく, がと み
Got me awake, got me
目が覚めた
[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
かず ˈべいび, ゆる あ りある わん, りある わん
'Cause baby, you're a real one, real one
だってベイビー、君は本物だ、本物だ
ˈてぃちんぐ み とぅ ふぃる ˈさむすぃんぐ そー すとろんぐ (すとろんぐ)
Teaching me to feel something so strong (Strong)
強く感じることを教えてくれる
うぃ くど りち あうと あんど ぐらぶ いっと
We could reach out and grab it
手を伸ばせば掴める
[Chorus: Taehyun, Beomgyu, Huening Kai]
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく
Oh, it's just like magic
あぁ、まるで魔法のようだ
ˈふぃりんぐ ゆある たち, おー, いつ あ らし
Feeling your touch, oh, it's a rush
君の感触、あぁ、ときめく
のー わん えるす はず いっと
No one else has it
他の誰にもない
おー, じゃすと らいく ˈまじっく (じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, just like magic (Just like magic)
あぁ、まるで魔法のよう（まるで魔法のよう）
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく
Oh, it's just like magic
あぁ、まるで魔法のようだ
ˈほーるでぃんぐ み たいと
Holding me tight
僕を強く抱きしめて
ˈぎヴぃんぐ み らいふ
Giving me life
命をくれる
おー, いつ ˈまじっく (ˈまじっく)
Oh, it's magic (Magic)
あぁ、魔法みたい（魔法みたい）
おー, いつ ˈまじっく (おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, it's magic (Oh, it's just like magic)
あぁ、魔法みたい（魔法みたい）
[Bridge: All, Taehyun]
ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず (のー, のー, のー)
Everybody clap your hands (No, no, no)
みんな手を叩いて（ダメダメ）
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす (おー, おー, のー, のー, のー)
If you've got a broken heart just take a chance (Oh, oh, no, no, no)
傷ついた心があるなら、チャンスをつかめ
あい せい ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
I say everybody clap your hands
みんな手を叩こう
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす (ˈまじっく, ˈまじっく)
If you've got a broken heart just take a chance (Magic, magic)
もし心が折れそうなら、チャンスをつかめ（魔法、魔法）
ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
Everybody clap your hands
みんな手を叩こう
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす (ちゃんす)
If you've got a broken heart just take a chance (Chance)
もし心が傷ついたなら、チャンスをつかめ（チャンス）
あい せい ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
I say everybody clap your hands
みんな手をたたこう
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす (う)
If you've got a broken heart just take a chance (Ooh)
もし心が折れそうなら、チャンスをつかめ（あぁ）
ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
Everybody clap your hands
みんな手を叩こう
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす (ちゃんす)
If you've got a broken heart just take a chance (Chance)
もし傷ついた心があるなら、チャンスをつかめ（チャンス）
あい せい ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
I say everybody clap your hands
みんな手をたたこう
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす, せい
If you've got a broken heart just take a chance, say
もし心が折れそうなら、チャンスをつかめって言うんだ
[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく (じゃすと らいく ˈまじっく, や, え)
Oh, it's just like magic (Just like magic, yeah, eh)
あぁ、まるで魔法のようだ
ˈふぃりんぐ ゆある たち, おー, いつ あ らし
Feeling your touch, oh, it's a rush
君の感触を感じると、あぁ、胸が高鳴る
のー わん えるす はず いっと
No one else has it
他の誰も持っていない
おー, じゃすと らいく ˈまじっく (じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, just like magic (Just like magic)
あぁ、まるで魔法みたい（まるで魔法みたい）
おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく (じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, it's just like magic (Just like magic)
あぁ、まるで魔法みたい（まるで魔法みたい）
ˈほーるでぃんぐ み たいと
Holding me tight
僕を強く抱きしめて
ˈぎヴぃんぐ み らいふ (おー)
Giving me life (Oh)
命をくれる（あぁ）
おー, いつ ˈまじっく (ˈまじっく; おー や)
Oh, it's magic (Magic; Oh yeah)
あぁ、魔法みたい（魔法；あぁ）
おー, いつ ˈまじっく (おー, いつ じゃすと らいく ˈまじっく)
Oh, it's magic (Oh, it's just like magic)
あぁ、魔法みたい（あぁ、まるで魔法みたい）
[Outro: All, Taehyun]
ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず
Everybody clap your hands
みんな手を叩いて
(おー, いつ ˈまじっく)
(Oh, it's magic)
(あぁ、魔法だ）
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす
If you've got a broken heart just take a chance
傷ついた心は チャンスに変えよう
(おー, いつ ˈまじっく) じゃすと らいく ˈまじっく
(Oh, it's magic) Just like magic
(あぁ、魔法だ）まるで魔法のように
あい せい ˈえヴりˌばでぃ くらっぷ ゆある はんず (おー)
I say everybody clap your hands (Oh)
みんな手を叩こう（あぁ）
(おー, いつ ˈまじっく) ˈまじっく
(Oh, it's magic) Magic
(あぁ、魔法だ）魔法だ
いふ ゆヴ がと あ ˈぶろーかん はると じゃすと ていく あ ちゃんす, せい
If you've got a broken heart just take a chance, say
心が折れそうならチャンスをつかめって言うんだ
ˈまじっく
Magic
魔法だ
この曲の画像
"
