【歌詞和訳】
Moonlight：
ムーンライト -
AB6IX & Reiley：
エイビーシックス&ライリー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Reiley, Woong]

You look so cool
君はとてもかっこよく見えるよ

Standing over there like I don't know you
そこに立っていると、まるで僕が君を知らないかのようだ

Oh no, no, no
いやいや、そんなことはない

Babe, I want you
君が欲しいんだ

And I know you feel the same way that I do, do
僕と同じように感じているはずだ

Ooh, woah

[Pre-Chorus: Woong, Reiley, All]

Any place, any time, any way that you like
どんな場所でも、どんな時でも、どんな方法でも、好きなように

Cloudy skies never let all of the stars align
曇り空はすべての星を揃えることはできない

Never found a good time
楽しい時間は見つからない

Baby, for you and I
ベイビー、君と僕のために

Finally, we can see everything sparkling
やっと全てがきらめくのが見える

Timing has never been better than this no lie
これ以上のタイミングはない嘘じゃない

Baby, we could go far
ベイビー遠くまで行けるよ

Hop on my shooting star (Hoo)
僕の流れ星に飛び乗って

[Chorus: Reiley, Daehwi]

Moonlight
月の光

Under the stars at midnight
真夜中の星の下で

We gonna have a good time
楽しいひと時を過ごそう

Give me your hand and meet me in the
手を貸して会おう

Moonlight
月の光よ

Dancing under the starlight
星明かりの下で踊って

Way it reflects in your eyes
君の瞳に映る道

Nothing can stop us, meet me there tonight
誰も僕らを止められない、今夜そこで会おう

[Verse 2: Donghyun, Woojin]

Hey, you there with the blue eyes
青い瞳の君

Stop and stare looking so fine
立ち止まってじっと見ているととても素敵だ

Stole my heart, thinkin'
僕の心を盗んだんだ

Oh, my, oh, my, oh, my
ああ、どうしよう、どうしよう、どうしよう

Never thought it'd be this hard get it right
こんなにも難しいとは思わなかった

But for you I would stay up like all night
でも君のためなら一晩中起きていられる

Not the type who can slow down, but for you I'm so down
ゆっくりできるタイプじゃないのに、君のために僕はとても落ち込んでいる

You're twisting me up, I'm a Gemini
双子座の僕を捻じ曲げるんだ

[Pre-Chorus: Reiley, Donghyun, All]

Any place, any time, any way that you like
どんな場所でも、どんな時でも、どんな方法でも、好きなように

Cloudy skies never let all of the stars align
曇り空はすべての星を揃えることはできない

Never found a good time
いい時間なんて見つからない

Baby, for you and I
ベイビー、君と僕のために

Finally, we can see everything sparkling
やっと、すべてがきらきらと見える

Timing has never been better than this no lie
これ以上のタイミングはない嘘じゃない

Baby, we could go far
ベイビー遠くまで行けるよ

Hop on my shooting star (Hoo)
僕の流れ星に飛び乗って

[Chorus: Daehwi, Reiley]

Moonlight
月の光

Under the stars at midnight
真夜中の星の下で

We gonna have a good time
楽しいひと時を過ごそう

Give me your hand and meet me in the
手をつないで、待ち合わせは

Moonlight
月の光

Dancing under the starlight
星明かりの下で踊って

The way it reflects in your eyes
君の瞳に映る姿は

Nothing can stop us, meet me there tonight
誰も僕らを止められない、今夜そこで会おう

Moonlight
月明かりの下で

Under the stars at midnight
真夜中の星の下で

We gonna have a good time
楽しい時間を過ごそう

Give me your hand and meet me in the
手を貸して、そこで会おう

Moonlight
月明かりの下で

Dancing under the starlight
星明かりの下で踊って

The way it reflects in your eyes
君の瞳に映る姿は

Nothing can stop us, meet me there tonight
誰も僕らを止められない、今夜そこで会おう

[Bridge: Woong, Reiley]

What's good? What's going on now?
何がいいんだろう？今どうなってるんだ？

You free, you wanna go out
暇なんだろう、出かけたいんだろう

Pull up, baby, are you down?
引っ張ってくれ、ベイビー、落ち込んでる？

Oh

What's good? What's going on now?
調子はどう？どうしたんだ？

You free, you wanna go out
君は自由だ、外に出よう

Pull up, I know you so down
引っ張ってくれ、落ち込んでるのは分かる

So down
すごく落ち込んでる

[Chorus: Daehwi, Reiley]

Moonlight
月の光

Under the stars at midnight
真夜中の星の下で

We gonna have a good time
楽しい時間を過ごそう

Give me your hand and meet me in the (Give me your hand and, in the)
君の手を貸してごらん、そして、僕に会ってごらん（手を貸してごらん、そして、僕に会ってごらん）

Moonlight
月の光

Dancing under the starlight
星明かりの下で踊って

The way it reflects in your eyes (Your eyes, your eyes)
君の瞳に映る姿（君の瞳、君の瞳）

Nothing can stop us, meet me there tonight
何も私たちを止めることはできない、今夜はそこで会おう

Moonlight
月の光

Under the stars at midnight
真夜中の星の下で

We gonna have a good time
楽しい時間を過ごそう

Give me your hand and meet me in the
手を貸して、そこで会おう

Moonlight (Yeah)
月の光（Yeah）

Dancing under the starlight
星明かりの下で踊って

The way it reflects in your eyes
君の瞳に映る姿は

Nothing can stop us, meet me there tonight
誰も私たちを止められない、今夜そこで会おう