Moonlight
ムーンライト
NCT DREAM
NCT・ドリーム
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
すぎるきょうに ぐっどばい
過ぎる今日に Good-bye
今日はもう終わり、さよなら
てをふろう (おー やー, おー やー, えー)
手を振ろう (Oh yeah, oh yeah, ey)
手を振ろう (おーイェー、おーイェー、えー)
かぞえて おん, つー, すりー なう
数えて One, two, three now
数えて 一、二、三、さあ
おー, ちゅーんいんおん
Oh, tune in on
おー、しっかりと感じてみて
なにがみえるの
何が見えるの
何が見えるのかな
[Verse 1]
おー まどにさしこむひかり
Oh 窓に差し込む光
おー、窓に差し込む光
おー あびてらすよ りふれくしょん
Oh 浴び照らすよ Reflection
おー、反射して輝くよ
じょじょにかさなるはちょう
徐々に重なる波長
徐々に重なる波長
ゆめがめざめる
夢が目覚める
夢が目覚める
おーる しゃいにんぐ ぶらいと
All shining bright
全てが明るく輝いて
やー, らいく あ くりすたる
Yeah, Like a crystal
うん、まるでクリスタルみたい
[Chorus]
だんしんぐ いんざ むーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊って
はじけるしゅんかん
弾ける瞬間
弾ける瞬間
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ-オーウェイ)
しんぎんぐ とぅざ ないとすかい
Singing to the night sky
夜空に向かって歌って
つながるせかい
繋がる世界
繋がる世界
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ)
そう どこにいても
そう どこにいても
そう、どこにいても
かんじるこころ
感じる心
感じる心
ぜんしんでもっと
全身でもっと
全身でもっと
さけぶのさ あーあーあー
叫ぶのさ Ah-ah-ah
叫ぶんだ あーあーあー
ひらめく「いま」を
閃く「今」を
閃く「今」を
かがやかせよう
輝かせよう
輝かせよう
だんしんぐ いんとぅざ むーんらいと
Dancing into the moonlight
月明かりの中へ踊り込んで
ふりーくぇんしーず おぶ どりーむ
Frequencies of dream
夢の周波数
[Verse 2]
さあ いっぽふみこんで
さあ 一歩踏み込んで
さあ、一歩踏み込んで
じゅうりょくからのかいほう
重力からの解放
重力から解放されて
いまじねーしょんはどこまでも
イマジネーションはどこまでも
想像力はどこまでも広がる
なーなーなーなーなーなーなー
Na-na-na-na-na-na-na
ナーナーナーナーナーナーナー
じゆうにとべ ふらい
自由に跳べ Fly
自由に跳べ、飛べ
[Verse 3]
よー いまこそ
Yo 今こそ
ヨー、今こそ
ひあーうぃーごー
Here we go
さあ、始めよう
「こんど」なんてない
「今度」なんてない
「次回」なんてないんだ
いん まい でぃくしょなりー
In my dictionary
私の辞書には
ひきよせのほうそく
引き寄せの法則
引き寄せの法則
とぅざ ふゅーちゃー あんど なっとざ ぱすと
To the future and not the past
未来へ、過去じゃなくて
れっつごー
Let's go
さあ行こうよ
[Pre-Chorus]
おー こいきりのようなまよい
Oh 濃い霧のような迷い
おー、濃い霧のような迷い
おー ふりはらうのさ りふれくしょん
Oh 振り払うのさ Reflection
おー、振り払うんだ、反射して
うつしだしたのは
映し出したのは
映し出したのは
さめないゆめ みらい
さめない夢 未来
冷めない夢、未来
やー, らいく あ くりすたる
Yeah, Like a crystal
うん、まるでクリスタルみたい
[Chorus]
だんしんぐ いんざ むーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊って
はじけるしゅんかん
弾ける瞬間
弾ける瞬間
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ-オーウェイ)
しんぎんぐ とぅざ ないとすかい
Singing to the night sky
夜空に向かって歌って
つながるせかい
繋がる世界
繋がる世界
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ)
そう どこにいても
そう どこにいても
そう、どこにいても
かんじるこころ
感じる心
感じる心
ぜんしんでもっと
全身でもっと
全身でもっと
さけぶのさ あーあーあー
叫ぶのさ Ah-ah-ah
叫ぶんだ あーあーあー
ひらめく「いま」を
閃く「今」を
閃く「今」を
かがやかせよう
輝かせよう
輝かせよう
だんしんぐ いんとぅざ むーんらいと
Dancing into the moonlight
月明かりの中へ踊り込んで
ふりーくぇんしーず おぶ どりーむ
Frequencies of dream
夢の周波数
[Bridge]
ざ とぅるーす (へい)
The truth (Hey)
真実 (ヘイ)
めのまえに (どんとわりーあばうとざっと)
目の前に (Don't worry about that)
目の前に (それについては心配しないで)
なにがあろうとも
何があろうとも
何があろうとも
とらべる こえていける れべる
Travel 越えて行ける Level
旅をして、自分の限界を超えてみて
いまをもっと れべる, やー
今をもっと Revel, yeah
今をもっと楽しんで、うん
おもいをとばせ だんしんぐ いんざ むーん
想いを飛ばせ Dancing in the moon
想いを飛ばせ、月の中で踊って
だんしんぐ いんざ むーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの中で踊って
こうかいなんてしない
後悔なんてしない
後悔なんてしないんだ
[Chorus]
だんしんぐ いんざ むーんらいと
Dancing in the moonlight
月明かりの下で踊って
はじけるしゅんかん
弾ける瞬間
弾ける瞬間
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ-オーウェイ)
しんぎんぐ とぅざ ないとすかい
Singing to the night sky
夜空に向かって歌って
つながるせかい
繋がる世界
繋がる世界
(おーわーい-おーわーい-おー-おーわーい)
(Oway-oway-o-oway)
(オーウェイ-オーウェイ-オー-オーウェイ)
そう どこにいても
そう どこにいても
そう、どこにいても
かんじるこころ
感じる心
感じる心
ぜんしんでもっと
全身でもっと
全身でもっと
さけぶのさ あーあーあー
叫ぶのさ Ah-ah-ah
叫ぶんだ あーあーあー
ひらめく「いま」を
閃く「今」を
閃く「今」を
かがやかせよう
輝かせよう
輝かせよう
だんしんぐ いんとぅざ むーんらいと
Dancing into the moonlight
月明かりの中へ踊り込んで
ふりーくぇんしーず おぶ どりーむ
Frequencies of dream
夢の周波数
Moonlight
ムーンライト
NCT DREAM
NCT・ドリーム
の歌詞の意味と解説
🎵Moonlight - NCT DREAM：NCT・ドリーム (ムーンライト)🌙
NCT DREAMは、SMエンターテイメントによって2016年に結成された韓国の男性グループNCTのサブユニットです
彼らの音楽は青春と成長、無邪気から反逆への遷移を反映しており、K-pop、ヒップホップ、R&B、ティーンポップなどのジャンルを取り入れています
『Moonlight』は、NCT DREAMの日本での2ndシングルで、2024年6月5日にリリースされました
この曲は、胸を打つような爽やかなメロディーラインにはじけるギターサウンドとドラムが調和したPOPジャンルのダンスナンバーで、「またとないこの瞬間を無駄にはしない
今を輝かせよう
」という想いを乗せ、NCT DREAMが歩む青春を等身大に描いています
歌詞全体のテーマ・伝えたいメッセージ： この歌は、自由と夢、そして現在の瞬間を最大限に生きることの重要性について歌っています
歌詞は、自分自身を解放し、夢を追い求め、その瞬間を輝かせることの喜びを表現しています
歌詞のストーリー： 歌詞は、日常の束縛から解放され、自由に飛び跳ねる喜びを描いています
それは、月明かりの下で踊り、夜空に向かって歌うイメージを通じて、自由と喜びを表現しています
また、未来への希望と夢を追い求める強い意志も歌われています
関連する情報： この曲のリリースを記念して、全国4ヶ所でのリリースイベントや『2024 NCT DREAM WORLD TOUR
この曲の画像
<歌詞和訳るび> Moonlight - NCT DREAM：NCT・ドリーム (ムーンライト)
他の記事を検索する
