YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
NOT OKAY
ノット・オーケー
ATEEZ
エイティーズ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: Wooyoung, Hongjoong]
右左不明の (やー)
右左不明の (Yah)
右か左かわからないんだ
ここはまるで迷路 (おー)
ここはまるで迷路 (Oh)
ここはまるで迷路みたいだ
やり直せ何度も (うー)
やり直せ何度も (Ooh)
何度でもやり直せるんだ
止めるなよ誰も (おー, おー, えい-おー)
止めるなよ誰も (Oh, oh, ayy-oh)
誰も止めるなよ
[Verse 1: San, Seonghwa, Yeosang, Yunho, *Jongho*]
うんざりだおんなじ日々や
うんざりだおんなじ日々や
同じ日々にうんざりだ
停い虚像の日々は
停い虚像の日々は
停滞した日々は
あー ゆ ˈごな れっと いっと りˈぴーと あˈげん?
Are you gonna let it repeat again?
また繰り返すのか？
今俺と踊ればいい, おー, いぇあ
今俺と踊ればいい, oh, yeah
今、俺と一緒に踊ればいいんだ
街はのいず求め, おー, いぇあ
街はノイズ求め, oh, yeah
街は騒音を求めてる
鮮やかな日々を望む
鮮やかな日々を望む
色鮮やかな日々を望んでる
灰色の街に咲く薔薇が
灰色の街に咲く薔薇が
灰色の街に咲くバラが
*世界中の目を醒ます*
*世界中の目を醒ます*
*世界中の目を覚まさせる*
[Pre-Chorus: Yeosang, Jongho]
れつ きーぷ いっと らうど, うぉんと さむ もー?
Let's keep it loud, want some more?
もっと大きな声で、もっと欲しいか？
れつ しゃうと いっと あうと, うぉんと さむ もー?
Let's shout it out, want some more?
もっと叫ぼう、もっと欲しいか？
拳を固め揺らせ世界を
拳を固め揺らせ世界を
拳を握りしめて、世界を揺らそう
[Chorus: Seonghwa, Yunho, Wooyoung, Jongho]
右左不明の (めいく さむ のいず)
右左不明の (Make some noise)
右か左かわからない (音を上げて)
ここはまるで迷路 (めいく さむ のいず)
ここはまるで迷路 (Make some noise)
ここはまるで迷路 (音を上げて)
やり直せ何度も (めいく さむ のいず)
やり直せ何度も (Make some noise)
何度でもやり直せる (騒ごう)
止めるなよ誰も (めいく さむ のいず)
止めるなよ誰も (Make some noise)
誰も止めるなよ (騒ごう)
声高らかに ˈらうだ, 叫び ˈらうだ
声高らかに louder, 叫び louder
声を大きくして、もっと叫ぼう
びびらず放て あいむ のっと ˌおーˈけい なう
ビビらず放て I'm not okay now
怖がらずに放とう、今は大丈夫じゃない
吼えろ ˈらうだ, その両手を
吼えろ louder, その両手を
もっと大きく吠えろ、その両手を
掲げ叫べ, ゆ のー ざと あいむ のっと ˌおーˈけい
掲げ叫べ, you know that I'm not okay
掲げて叫べ、君も大丈夫じゃないってことを知ってる
[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
あー-ひー-ひー
Ah-he-he
あいむ のっと ˌおーˈけい, 危機的
I'm not okay, 危機的
大丈夫じゃない、危機的な状況だ
超最悪な雰囲気
超最悪な雰囲気
最悪な雰囲気だ
退けろよ退けろもう限界
退けろよ退けろもう限界
退けろよ、もう限界だ
誰かの言いなりは耐えられない
誰かの言いなりは耐えられない
誰かの言いなりになるのはもう耐えられない
我慢しすぎて病んでたんじゃ
我慢しすぎて病んでたんじゃ
我慢しすぎて病んでしまったのかもしれない
無理だろ 見せろ でぃˈざいあ
無理だろ 見せろ desire
無理だろう、欲望を見せてくれ
そうひっくり返せ今
そうひっくり返せ今
そう、今すぐにでもひっくり返せ
どろっぷ いっと, ぱう, きーぷ ˈごーいんぐ
Drop it, pow, keep going
落として、進み続けて
いぇあ, ˈぶろーくん だうん
Yeah, broken down
そう、壊れてしまった
感覚は麻
感覚は麻
感覚は麻痺してる
うぃ ごー はい
We go high
高く上へ
天井まで高跳び
天井まで高跳び
天井までジャンプする
ひっぷ-ほっぷでも ぽっぷでも ろっくでも
Hip-hopでも popでも rockでも
ヒップホップでもポップでもロックでも
感じる音に全て身を任せ
感じる音に全て身を任せ
心踊る たいぷ, 騒ぎ倒せよ
心踊る type, 騒ぎ倒せよ
心が踊るタイプ、思いっきり騒ごう
[Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho]
れつ きーぷ いっと らうど, うぉんと さむ もー? (さむ もー)
Let's keep it loud, want some more? (Some more)
もっと大きな声で、もっと欲しいか？ (もっと欲しいか？)
れつ しゃうと いっと あうと, うぉんと さむ もー?
Let's shout it out, want some more?
もっと叫ぼう、もっと欲しいか？
拳を固め揺らせ世界を
拳を固め揺らせ世界を
[Chorus: San, Yunho, Wooyoung, Jongho]
右左不明の (めいく さむ のいず)
右左不明の (Make some noise)
右か左かわからない (騒ごう)
ここはまるで迷路 (めいく さむ のいず)
ここはまるで迷路 (Make some noise)
ここはまるで迷路 (騒ごう)
やり直せ何度も (おー; めいく さむ のいず)
やり直せ何度も (Oh; Make some noise)
何度でもやり直せる (ああ、騒ごう)
止めるなよ誰も (誰も; めいく さむ のいず)
止めるなよ誰も (誰も; Make some noise)
誰も止めるなよ (誰も; 騒ぎ立てる)
声高らかに ˈらうだ, 叫び ˈらうだ
声高らかに louder, 叫び louder
声を大きくして、もっと叫ぼう
びびらず放て あいむ のっと ˌおーˈけい なう
ビビらず放て I'm not okay now
怖がらずに放とう、今は大丈夫じゃない
吼えろ ˈらうだ, その両手を
吼えろ louder, その両手を
もっと大きく吠えろ、その両手を
掲げ叫べ, ゆ のー ざと あいむ のっと ˌおーˈけい
掲げ叫べ, you know that I'm not okay
掲げて叫べ、君も大丈夫じゃないってことを知ってる
[Bridge: Wooyoung, Jongho, Seonghwa, San]
上昇した
上昇した
波のよう
波のよう
鳴り響く音
鳴り響く音
揺るがす世界を
揺るがす世界を
走れ 地の果て目指すように
走れ 地の果て目指すように
叫べ命燃え尽くすように
叫べ命燃え尽くすように
全てが変わり始まる
全てが変わり始まる
この瞬間
この瞬間
[Chorus: Mingi, Yeosang, All, Jongho]
右左不明の (めいく さむ のいず)
右左不明の (Make some noise)
右か左かわからない (騒ごう)
ここはまるで迷路 (めいく さむ のいず)
ここはまるで迷路 (Make some noise)
ここはまるで迷路 (騒ごう)
やり直せ何度も (めいく さむ のいず)
やり直せ何度も (Make some noise)
何度でもやり直せる (騒ぎ立てる)
止めるなよ誰も (めいく さむ のいず; 止めるなよ誰も)
止めるなよ誰も (Make some noise; 止めるなよ誰も)
誰も止めるなよ (騒ぎ立てる; 誰も止めるなよ)
ˈらうだ, 吼えろ ざっと あいむ のっと ˌおーˈけい
Louder, 吼えろ that I'm not okay
もっと大きく吠えろ、大丈夫じゃないってことを
声上げて叫べもっと
声上げて叫べもっと
ˈらうだ, 吼えろ ざっと あいむ のっと ˌおーˈけい
Louder, 吼えろ that I'm not okay
もっと大きく吠えろ、大丈夫じゃないってことを
声上げて叫べもっと
声上げて叫べもっと
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー NOT OKAY
ノット・オーケー
ATEEZ
エイティーズ
の歌詞の意味と解説
ATEEZ（エイティーズ）：韓国の新世代K-POPアイドルグループ
ATEEZ（エイティーズ）は、韓国の8人組男性アイドルグループで、KQエンターテインメント所属です。
彼らの音楽ジャンルはK-POP、ポップ、トラップ、ポップラップ、ダンス・ポップなどがあります。
ATEEZは2018年にデビューし、その後も活動を続けています。彼らの曲は、エネルギッシュな10代を象徴するもので、多くのファンに愛されています。
「NOT OKAY：ノット・オーケー」の制作秘話
残念ながら、「NOT OKAY：ノット・オーケー」の制作秘話や裏話についての具体的な情報は公開されていません。
しかし、ATEEZのメンバーたちは、自分たちの音楽を通じて、ファンたちに力を与え、共感を呼び起こすことを目指しています。
彼らの曲は、苦しみや困難を乗り越える力を与え、聴く人々に勇気を与えるメッセージが込められています。
「NOT OKAY：ノット・オーケー」の歌詞の解釈
「NOT OKAY：ノット・オーケー」は、自分自身の感情に正直になることの大切さを伝える曲です。
歌詞は、自分が大丈夫ではないと認め、その感情を大声で叫ぶことの大切さを伝えています。
これは、自分の感情を抑え込むのではなく、それを受け入れ、表現することの大切さを示しています。
また、この曲は、困難な状況を乗り越えるための力を与え、聴く人々に勇気を与えるメッセージが込められています。
この曲の画像
