この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
New Emotions
ニュー・エモーションズ
INFINITE (KOR)
インフィニット
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
ゆ がと, ゆ がと, がと み ˈとりぴん
You got, you got, got me trippin'
君は僕を夢中にさせた
すたっく いん ずぃ いˈもーしゃん
Stuck in the emotion
感情に囚われて
あい きゃんと きっく いっと あˈうぇい
I can't kick it away
追い払うことができない
[Verse 1]
すぃんく あˈばうと ゆ
Think about you
君のことを考えて
なる ふるろねりげ へ, ゆ どぅ (や)
날 흘러내리게 해, you do (Yeah)
僕を流すんだ、君はそうしてくれた
のん むしむはん ふる, あ
넌 무심한 flu, uh
君は無頓着な毒素
あま ぐろげ ぽじょぼりん どぅっ, や
아마 그렇게 퍼져버린 듯, yeah
たぶんそうやって広がってしまったように
のん むるりじょく はんぎぇる ぼっおなん ちぇ
넌 물리적 한곌 벗어난 채
君は物理的な殻を破ったまま
ね はん ち あぷうる もるげ へ
내 한 치 앞을 모르게 해
僕の一歩先を読ませない
らいと, のる ちょっげ どぅぇじ, そー ばど
Right, 널 쫓게 되지, so bad
君を追いかけてしまう、とてもまずい
ごじゃん なん なちむばん, きゃん あい じゃすと ˈふぁろー ゆ?
고장 난 나침반, can I just follow you?
壊れたコンパス、ただ君を追いかけていい？
[Pre-Chorus]
ぎヴ み あ さいん, ふりっはん ごっ
Give me a sign, 흐릿한 곳
合図をくれ かすんでいるところ
ぐちぅむえそ ぴおなん ぐ
그쯤에서 피어난 그
そこから咲いた彼
ˈふらうある あんど ゆ, がむじょんうん
Flower and you, 감정은
花と君、感情は
ぼらん どぅっ ぱるげ ぶるむ
보란 듯 빠르게 bloom
あっという間に咲き誇る
[Chorus]
ゆ めいく み
You make me
君は僕を
るず まい まいんど (るず まい まいんど)
Lose my mind (Lose my mind)
心を失う（心を失う）
ぎぷげ ど
깊게 더
もっと深く
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
真新しい感情
だんす うぃず み (うぇい とぅ ろんぐ)
Dance with me (Way too long)
踊ってくれ（長くなりすぎた）
ぶん とっじ (うぇい とぅ はい)
붕 떴지 (Way too high)
浮いたね（高すぎる）
きゃんと かむ だうん (きゃんと かむ だうん)
Can't come down (Can't come down)
降りられない（降りられない）
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
新しい感情
[Post-Chorus]
ゆ がと み とぅ るず まい まいんど
You got me to lose my mind
君は僕を夢中にさせた
すむ がぷん どぅっい
숨 가쁜 듯이
息を切らしたように
だんす うぃず み あっぷ おる ないと
Dance with me up all night
一晩中僕と踊って
じゅんどくどぅぇ
중독돼
中毒になる
ゆ がと み とぅ るず まい まいんど (や)
You got me to lose my mind (Yeah)
君は僕を夢中にさせた（あぁ）
おる でい あんど おる ないと (や)
All day and all night (Yeah)
昼も夜も（あぁ）
のる せだ じゃむどぅん ばむ
널 새다 잠든 밤
君を守る 眠れる夜
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
真新しい感情
[Chorus 2]
すみょどぅん むど
스며든 mood
染み込んだ気分
うりん ぐ さいろ ˈだいヴぃん, じゅん (や)
우린 그 사이로 divin', 중 (Yeah)
僕らはその間に導かれて、途中
おじろうん ぬん
어지러운 눈
めまぐるしい目
ね しやるる ぺっうん のうぃ ちゅむ, や
내 시야를 뺏은 너의 춤, yeah
僕の視界を奪った君のダンス
のん だうむ, ぐだうむうる もるげ へ
넌 다음, 그다음을 모르게 해
君は次に、次を知らんぷりする
ぐだうむ だし なる ぎだりぬん うぇいヴ
그다음 다시 날 기다리는 wave
その次にまた僕を待っている波
わと いふ あい じゃむぷ あっぷ とぅ ざ ねくすと ぺいじ
What if I jump up to the next page
何もしらない今が永遠でありますように
くっうる もるぬん じぐむい よんうぉんはぎる
끝을 모르는 지금이 영원하길
終わりを知らない今が永遠でありますように
[Pre-Chorus]
ぎヴ み あ さいん, ふりっはん ごっ
Give me a sign, 흐릿한 곳
合図をくれ、かすんでいるところ
ぐちぅむえそ ぴおなん ぐ
그쯤에서 피어난 그
そこから咲いた彼
ˈふらうある あんど ゆ, がむじょんうん
Flower and you, 감정은
花と君、感情は
ぎだりょっだん どぅっい むヴ
기다렸단 듯이 move
待っていたかのように動く
[Chorus]
ゆ めいく み
You make me
君は僕を
るず まい まいんど (るず まい まいんど)
Lose my mind (Lose my mind)
心を失う（心を失う）
ぎぷげ ど
깊게 더
もっと深く
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
真新しい感情
だんす うぃず み (うぇい とぅ ろんぐ)
Dance with me (Way too long)
踊ってくれ（長くなりすぎた）
ぶん とっじ (うぇい とぅ はい)
붕 떴지 (Way too high)
浮いたね（高すぎる）
きゃんと かむ だうん (きゃんと かむ だうん)
Can't come down (Can't come down)
降りられない（降りられない）
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
新しい感情
[Post-Chorus]
ゆ がと み とぅ るず まい まいんど
You got me to lose my mind
君は僕を夢中にさせた
すむ がぷん どぅっい
숨 가쁜 듯이
息を切らしたように
だんす うぃず み あっぷ おる ないと
Dance with me up all night
一晩中僕と踊って
じゅんどくどぅぇ
중독돼
中毒になる
ゆ がと み とぅ るず まい まいんど (や)
You got me to lose my mind (Yeah)
君は僕を夢中にさせた（あぁ）
おる でい あんど おる ないと (や)
All day and all night (Yeah)
昼も夜も（あぁ）
のる せだ じゃむどぅん ばむ
널 새다 잠든 밤
君を守るために眠る夜
ぶらんど ぬ いˈもーしゃんず
Brand new emotions
真新しい感情
この曲の画像
