この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
You’re Beautiful
ユア・ビューティフル
The Rose (더 로즈)
ザ・ローズ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あい ごっと ゆー
I got you
君をつかまえた
ゆー ごっと みー
You got me
君には僕がいる
ˈなすぃん いん ざ うぇい
Nothin' in the way
邪魔するものは何もない
ぜあず ˈさむすぃんぐ ˈすぺしー
There's something special
特別な何かがある
うぉっと ゆー どぅー とぅー みー
What you do to me
君が僕にすること
おーーˈれでぃ ごっと とぅー みー, なう
Already got to me, now
もうすでに、僕はやられている
ˈていきんぐ まい ˈさなてぃ, おー, そー ˈすろーり
Taking my sanity, oh, so slowly
僕の正気を、あぁ、ゆっくりと奪っていく
ぜあず のー うょーず, のー ˈふぃーた, のー ˈえにすぃんぐ
There's no words, no filter, no anything
言葉もフィルターも何もない
じゃすと ˈきゃぷちゃ ずぃ ˈえすんす おヴ ˈえヴりすぃんぐ
Just capture the essence of everything
ただ、すべての本質をとらえる
のー ˈーきんぐ あっと すたーず ふぉーー ˈあーんさず
No looking at stars for answers
答えを求めて星を見ることもない
ˈなすぃんぐ くど しゃいん あず ぶらいと あず ゆー
Nothing could shine as bright as you
君ほど輝くものはない
よー ずぃ ˈおーんり
You're the only
君だけだ
[Chorus]
おー, ˈびゅーてぃず じゃすと ざ すていと おヴ まいんど
Oh, beauty's just the state of mind
あぁ、美しさとは心の状態なんだ
ゆー どーんと ˈいーヴん はヴ とぅー とらい
You don't even have to try
努力する必要さえない
どーんと れっと ぜむ てー ゆー ˈあざわいず
Don't let them tell you otherwise
そうでないなんて言わせない
よー ˈびゅーたふー, あいー てー ゆー わい
You're beautiful, I’ll tell you why
君は美しい、その理由を教えてあげよう
あい らヴ ざ うぇい ざっと よー でぃˈざいんど
I love the way that you're designed
君のデザインが好きなんだ
らヴ ざ うぇい うぃー ˌいんたˈとわいん
Love the way we intertwine
僕らが絡み合う様が好きだ
すてぃー どーんと にーど あ ˈりーずん わい
Still don't need a reason why
それでも理由はいらない
よー ˈびゅーたふー あんど なう よー まいん
You're beautiful and now you're mine
君は美しい、そして今、君は僕のものだ
[Verse 2]
あんど なう ざっと
And now that
そして今
あいむ うぃず ゆー
I'm with you
君と一緒だ
あˈなざ でい
Another day
もう一日
とぅー しょー ゆー
To show you
君に見せるために
あんど ほーーど ゆー
And hold you
君を抱きしめる
いん ˈえヴり うぇい
In every way
あらゆる方法で
はう でぃど ゆー げっと とぅー みー, なう
How did you get to me, now
どうやって僕のところに来たんだ？
ˈていきんぐ まい ˈさなてぃ, おー, そー ˈすろーり
Taking my sanity, oh, so slowly
僕の正気をあぁ、ゆっくりと奪っていく
[Refrain]
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ
No, there ain't no other
いや、他にはいない
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ ばっと ゆー
No, there ain't no other but you
いいえ、君以外にはいない
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ
No, there ain't no other
いや、他にはいない
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ ばっと ゆー
No, there ain't no other but you
いや、君以外にはいない
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ
No, there ain't no other
いや、他にはいない
のー, ぜあー えいんと のー ˈあざ ばっと ゆー
No, there ain't no other but you
いや、君以外にはいない
あい のー よー ざ ˈりーずん わい
I know you're the reason why
君が理由なんだ
[Chorus]
おー, ˈびゅーてぃず じゃすと ざ すていと おヴ まいんど
Oh, beauty's just the state of mind
あぁ、美しさとは心の状態なんだ
ゆー どーんと ˈいーヴん はヴ とぅー とらい
You don't even have to try
努力する必要さえない
どーんと れっと ぜむ てー ゆー ˈあざわいず
Don't let them tell you otherwise
そうでないなんて言わせない
よー ˈびゅーたふー あいー てー ゆー わい
You're beautiful I’ll tell you why
君は美しい......その理由を教えてあげよう
あい らヴ ざ うぇい ざっと よー でぃˈざいんど
I love the way that you're designed
君のデザインが好きなんだ
らヴ ざ うぇい うぃー ˌいんたˈとわいん
Love the way we intertwine
僕らが絡み合う様が好きだ
すてぃー どーんと にーど あ ˈりーずん わい
Still don't need a reason why
それでも理由はいらない
よー ˈびゅーたふー あんど なう よー まいん
You're beautiful and now you're mine
君は美しく、今は僕のものだ
[Interlude]
よー ˈびゅーたふー あんど なう よー まいん
You're beautiful and now you're mine
君は美しく、今は僕のものだ
よー ˈびゅーたふー あんど なう よー まいん
You're beautiful and now you're mine
君は美しく、今は僕のものだ
[Outro]
ˈびゅーてぃず じゃすと ざ すていと おヴ まいんど
Beauty's just the state of mind
美しさは心の状態にすぎない
ゆー どーんと ˈいーヴん はヴ とぅー とらい
You don't even have to try
努力する必要さえない
どーんと れっと ぜむ てー ゆー ˈあざわいず
Don't let them tell you otherwise
そうじゃないと言わせない
よー ˈびゅーたふー あいー てー ゆー わい
You're beautiful I’ll tell you why
君は美しい......その理由を教えてあげよう
この曲の画像
