この記事の目次
【カナルビ/アルバム全曲歌詞和訳】REBOOT：リブート - TREASURE：トレジャー
1. BONA BONA
[Verse 1: Jihoon, Doyoung]
なっえ たぬん てやん
낮에 타는 태양
昼間に燃える太陽
せびょくうぃ びょー がっあ
새벽의 별 같아
夜明けの星みたい
ね せさん そくえん ねが
내 세상 속엔 네가
僕の世界の中には君がいる
めいー とおーにか
매일 떠오르니까
毎日君が頭に浮かぶから
なっえ たぬん てやん
낮에 타는 태양
昼間に燃える太陽
せびょくうぃ びょー がっあ
새벽의 별 같아
夜明けの星みたい
ね せさん そくえん ねが
내 세상 속엔 네가
僕の世界の中には君がいる
めいー とおーにか
매일 떠오르니까
毎日君が頭に浮かぶから
2. I WANT YOUR LOVE
3. RUN
[Intro]
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ, だ, だ
Da-la-la-la, da, da, da, da
ダラララララ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ
Da-la-la-la, da, da
ダララララ、ダ、ダ、ダ
だ-ら-ら-ら, だ, だ, だ, だ
Da-la-la-la, da, da, da, da
ダラララララ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
4. MOVE
5. G.O.A.T
[Intro: Choi Hyun Suk, Haruto]
ˈれいでぃず あんど ˈじぇんたーみん
Ladies and gentlemen
皆さん
ˈうぇーかむ とぅ ざ しょー
Welcome to the show
ショーへようこそ
れつ らく いっと あうと, ˈべいび
Let's rock it out, baby
ロックしようぜ、ベイビー
れつ ごー (あ-あ, よー; いぇす, すょー)
Let's go (Uh-uh, yo; Yes, sir)
さあ、行こう（ウー、ヨー、イエス、サー）
ˈれいでぃず あんど ˈじぇんたーみん
Ladies and gentlemen
皆さん
ˈうぇーかむ とぅ ざ しょー
Welcome to the show
ショーへようこそ
れつ らく いっと あうと, ˈべいび
Let's rock it out, baby
ロックしようぜ、ベイビー
れつ ごー (あ-あ, よー; いぇす, すょー)
Let's go (Uh-uh, yo; Yes, sir)
さあ、行こう（ウー、ヨー、イエス、サー）
6. 멍청이 (STUPID)
[Intro]
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
ら-ら, ら-ら-ら
La-la, la-la-la
ラララ、ララララ
7. 어른 (THE WAY TO)
[Verse 1: Park Jeong Woo, Junkyu]
ぼるそ くんなっお
벌써 끝났어
もう終わったよ
な おぶいど じゃる がぬん はるが
나 없이도 잘 가는 하루가
僕がいなくても大丈夫な一日が
じゃるはぎん はん ごんじ?
잘하긴 한 건지?
うまくいったのかな？
しがんまん がん ごんじ?
시간만 간 건지?
時間だけが過ぎたのかな？
えそ だ がむちぅぉ
애써 다 감춰
頑張って隠して
ね どぅん どぅぃえ すむお いんぬん くむ
내 등 뒤에 숨어 있는 꿈
僕の背中に隠れている夢
だ びうっうるか ぼぁ
다 비웃을까 봐
みんなに笑われるのが怖い
ごげる もっ どぅるか ぼぁ
고갤 못 들까 봐
笑われるのが怖い
ぼるそ くんなっお
벌써 끝났어
もう終わったよ
な おぶいど じゃる がぬん はるが
나 없이도 잘 가는 하루가
僕がいなくても大丈夫な一日が
じゃるはぎん はん ごんじ?
잘하긴 한 건지?
うまくいったのかな？
しがんまん がん ごんじ?
시간만 간 건지?
時間だけが過ぎたのかな？
えそ だ がむちぅぉ
애써 다 감춰
頑張って隠して
ね どぅん どぅぃえ すむお いんぬん くむ
내 등 뒤에 숨어 있는 꿈
僕の背中に隠れている夢
だ びうっうるか ぼぁ
다 비웃을까 봐
みんなに笑われるのが怖い
ごげる もっ どぅるか ぼぁ
고갤 못 들까 봐
笑われるのが怖い
8. WONDERLAND
[Verse 1: Asahi, Park Jeong Woo]
もどぅん げ とぅくびょるはだご
모든 게 특별하다고
全てが特別だと
ぬきょじぬん ごん
느껴지는 건
感じるのは
いくすくはどん ごっどぅるい せろうぉ
익숙하던 것들이 새로워
見慣れたものが新しい
ぼよじぬん ごん
보여지는 건
見えるものは
だ のるる まんなん
다 너를 만난
全部君に会った
ぐなる いふぶとらぬん ごる
그날 이후부터라는 걸
あの日以来だということを
いじぇん あるあ
이젠 알아
もう知ってる
もどぅん げ とぅくびょるはだご
모든 게 특별하다고
全てが特別だと
ぬきょじぬん ごん
느껴지는 건
感じるのは
いくすくはどん ごっどぅるい せろうぉ
익숙하던 것들이 새로워
見慣れたものが新しい
ぼよじぬん ごん
보여지는 건
見えるものは
だ のるる まんなん
다 너를 만난
全部君に会った
ぐなる いふぶとらぬん ごる
그날 이후부터라는 걸
あの日以来だということを
いじぇん あるあ
이젠 알아
もう知ってる
9. B.O.M.B
[Intro: Junkyu, Haruto, Choi Hyun Suk]
や
Yeah
あぁ
まい はると いず ˈごーいんぐ ˈくれいずぃ
My heart is going crazy
心臓がおかしくなりそうだ
あいむ ˈくれいずぃ
I'm crazy
気が狂いそうだ
わん, とぅ, すり, れつ ごー
One, two, three, let's go
1、2、3、行こう
や
Yeah
あぁ
まい はると いず ˈごーいんぐ ˈくれいずぃ
My heart is going crazy
心臓がおかしくなりそうだ
あいむ ˈくれいずぃ
I'm crazy
気が狂いそうだ
わん, とぅ, すり, れつ ごー
One, two, three, let's go
1、2、3、行こう
10. 병 (LOVESICK)
[Verse 1: Asahi, Yoon Jae Hyuk, Jihoon, So Jung Hwan]
ぴょんそぼだ そくやんい じゃる ぼいぬん なる
평소보다 석양이 잘 보이는 날
いつもより夕日がよく見える日
よぷじゃりが うぇろぶげ びお いんぬん なる
옆자리가 외롭게 비어 있는 날
隣の席が寂しく空いている日
がびょうん じゃじょんごるる たご なぬん と
가벼운 자전거를 타고 나는 또
軽い自転車に乗って私はまた
ようんえ じゃむぎょ いんね
여운에 잠겨 있네
余韻に浸っている
ぴょんそぼだ びょるい まに ぼいぬん なる
평소보다 별이 많이 보이는 날
いつもより星がたくさん見える日
ごんうぉんい じょよんはご のぶたご ぬきぬん なる
공원이 조용하고 넓다고 느끼는 날
公園が静かで広いと感じる日
だるらじん ふぁんぎょんえ なぬん あじくど
달라진 환경에 나는 아직도
変わった環境に私はまだ
いくすくはじ もっはご ようんえ じゃむぎょ いんね
익숙하지 못하고 여운에 잠겨 있네
慣れずに余韻に浸っている
ぴょんそぼだ そくやんい じゃる ぼいぬん なる
평소보다 석양이 잘 보이는 날
いつもより夕日がよく見える日
よぷじゃりが うぇろぶげ びお いんぬん なる
옆자리가 외롭게 비어 있는 날
隣の席が寂しく空いている日
がびょうん じゃじょんごるる たご なぬん と
가벼운 자전거를 타고 나는 또
軽い自転車に乗って私はまた
ようんえ じゃむぎょ いんね
여운에 잠겨 있네
余韻に浸っている
ぴょんそぼだ びょるい まに ぼいぬん なる
평소보다 별이 많이 보이는 날
いつもより星がたくさん見える日
ごんうぉんい じょよんはご のぶたご ぬきぬん なる
공원이 조용하고 넓다고 느끼는 날
公園が静かで広いと感じる日
だるらじん ふぁんぎょんえ なぬん あじくど
달라진 환경에 나는 아직도
変わった環境に私はまだ
いくすくはじ もっはご ようんえ じゃむぎょ いんね
익숙하지 못하고 여운에 잠겨 있네
慣れずに余韻に浸っている
TREASURE (트레저)：トレジャー#gsc.tab=0">TREASURE (트레저)：トレジャー
の他記事を見るには
ここをタップ
の他記事を見るには
ここをタップ
この曲の画像
