歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Nightwalker
ナイトウォーカー
TEN
テン
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
おー, にありんぐ ざ あわー
Oh, nearing the hour
ああ、その時がもうすぐ
そー あい びん うぇいてぃん そー ろんぐ
So I been waitin' so long
待ち続けてきた
はいでぃん まい ぱわー
Hidin' my power
力を隠し続け
あふたー ざ かーむ らいず ざ すとーむ
After the calm lies the storm
静けさの後は嵐が
びーん うぉーきん ざ わいあー
Been walkin' the wire
綱渡りをして
どんと いーぶん のう じゃすと はう くろーす
Don't even know just how close
どれだけ近いかも知らない
あいぶ かむ とぅ ざ ふぁいあー
I've come to the fire
火に近づきすぎて
しゅっど べたー うぉっち いっと, おー
Should better watch it, oh
注意が必要だよ
(かむ, かむ, かむ) らいく うぇいぶず いん ざ おーしゃん あんど
(Come, come, come) Like waves in the ocean and
(来る、来る、来る) 海の波みたいに
(ろんぐ, ろんぐ, ろんぐ) すうぇい ざ えもーしょんず, とぅー れいと (すろうりー)
(Wrong, wrong, wrong) Sway the emotions, too late (Slowly)
(違う、違う、違う) 感情を揺らして、もう遅い (ゆっくりと)
おーるれでぃ がっと みー だうん ろう, ろう, ろう
Already got me down low, low, low
もう僕を落としてる、低く、低く、低く
のー うぇい とぅ ふぁいと いっと
No way to fight it
抗えない
ばっと ゆー うぉんと れっと みー ごー
But you won't let me go
でも君は離してくれない
[Pre-Chorus]
ほーりー すとーりー
Holy story
神聖な話
らいじん ふろむ ざ しゃろう, がった ふぇいす あげいんすと ざ でびる
Risin' from the shallow, gotta face against the devil
浅いところから立ち上がって、悪魔に挑む
はいあー ふぁいあー
Higher fire
もっと強い火
るっく いんとぅ ざ こーるど ぶるー あいず
Look into the cold blue eyes
冷たい青い目を見つめて
[Chorus]
うぇん ざ みっどないと かむず
When the midnight comes
真夜中が来ると
ぷーりん ざ すとりんぐす, びゅーてぃふる もんすたー
Pullin' the strings, beautiful monster
糸を引く、美しい怪物
ろいやるてぃ えなじー, あい あむ ゆあーず
Royalty energy, I am yours
王のようなエネルギー、僕は君のもの
ぷれいん まい はーと, えいんと のー うぇい, あいむ ぴゅあ
Playin' my heart, ain't no way, I'm pure
心を奏でて、純粋じゃないなんてない
ぼう だうん あんど ぷれい とぅ や
Bow down and pray to ya
頭を下げて祈るよ
ないとうぉーかー
Nightwalker
ナイトウォーカー
ぷーりん ざ すとりんぐす, びゅーてぃふる もんすたー
Pullin' the strings, beautiful monster
糸を引く、美しい怪物
ろいやるてぃ えなじー, あい あむ ゆあーず
Royalty energy, I am yours
王のようなエネルギー、僕は君のもの
ぷれいん まい はーと, えいんと のー うぇい, あいむ ぴゅあ
Playin' my heart, ain't no way, I'm pure
心を奏でて、純粋じゃないなんてない
ぼう だうん あんど ぷれい
Bow down and pray
頭を下げて祈る
[Verse 2]
ねくすと おん ざ ひっとりすと, ざっつ まい ねーむ
Next on the hitlist, that's my name
次はヒットリスト、僕の名前がそこに
おー, ざっつ ざ はんたー, あいむ ざ ぷれい
Oh, that's the hunter, I'm the prey
ああ、それはハンター、僕が獲物
ゆー めいく みー るーず いっと, ごー いんせいん
You make me lose it, go insane
君に狂わされ、正気を失う
あんど あい にーど ぷりすくりぷしょん ふぉー ざ ぺいん
And I need prescription for the pain
痛みのための薬が必要だ
(かむ, かむ, かむ) らいく うぇいぶず いん ざ おーしゃん あんど
(Come, come, come) Like waves in the ocean and
(来る、来る、来る) 海の波みたいに
(だん, だん, だん) いぇー, あい じゃすと れっと いっと ふろう, のー たいむ とぅ りりーぶ
(Done, done, done) Yeah, I just let it flow, no time to relieve
(終わり、終わり、終わり) そう、流れに身を任せる、休む暇はない
[Pre-Chorus]
ほーりー すとーりー
Holy story
神聖な話
らいじん ふろむ ざ しゃろう, がった ふぇいす あげいんすと ざ でびる
Risin' from the shallow, gotta face against the devil
浅いところから立ち上がって、悪魔に挑む
はいあー ふぁいあー
Higher fire
もっと強い火
らいじん ふろむ ざ あっしゅず なう
Risin' from the ashes now
今、灰から立ち上がる
[Chorus]
うぇん ざ みっどないと かむず
When the midnight comes
真夜中が来ると
ぷーりん ざ すとりんぐす, びゅーてぃふる もんすたー
Pullin' the strings, beautiful monster
糸を引く、美しい怪物
ろいやるてぃ えなじー, あい あむ ゆあーず
Royalty energy, I am yours
王のようなエネルギー、僕は君のもの
ぷれいん まい はーと, えいんと のー うぇい, あいむ ぴゅあ
Playin' my heart, ain't no way, I'm pure
心を奏でて、純粋じゃないなんてない
ぼう だうん あんど ぷれい とぅ や
Bow down and pray to ya
頭を下げて祈るよ
[Bridge]
いっつ あ ないとめあ, そー ぱーすえいしぶ
It's a nightmare, so persuasive
それは悪夢、とても誘惑的
ゆー しゅどぅんと ちぇいす いっと, ばっと あい うぉんと いっと
You shouldn't chase it, but I want it
追いかけるべきじゃないけど、欲しい
あい ふぃーる まい はーとびーと げっと でぃすとーてっど
I feel my heartbeat get distorted
心臓の鼓動がおかしくなる
いっつ あ ないとめあ, あい くりえいてっど
It's a nightmare, I created
それは悪夢、僕が作った
らいく あ でぃじーず ほーんてぃん ゆあ どりーむず
Like a disease hauntin' your dreams
夢に出る病みつきになるもの
[Post-Bridge]
うー, うー
Ooh, ooh
ウー、ウー
ぼう だうん あんど ぷれい とぅ や
Bow down and pray to ya
頭を下げて祈るよ
うー, うー
Ooh, ooh
ウー、ウー
げっと だうん おん まい にーず
Get down on my knees
膝をついて
あんど ぜん ざ みっどないと ふぉーるず
And then the midnight falls
そして真夜中が落ちる
[Outro]
ないとうぉーかー
Nightwalker
ナイトウォーカー
びゅーてぃふる もんすたー
Beautiful monster
美しい怪物
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Nightwalker
ナイトウォーカー
TEN
テン
の歌詞の意味と解説
TENの「Nightwalker」についての分析
TEN（テン）は、NCT Uのメンバーとして知られるタイ出身のアーティストです。
彼は2016年にNCTの最初のサブユニットであるNCT Uの一員としてデビューしました。
以来、中国ベースのユニットWayVや韓国のスーパーグループSuperMのメンバーとしても活動しています。
アーティストの人物像やキャリアの経歴
TENは、1996年2月27日にタイのバンコクで生まれました。
彼はShrewsbury International Schoolで学び、15歳の時にタイのショー「Teen Superstar」で優勝しました。
その後、SMエンターテインメントのグローバルオーディションに合格し、2013年に練習生として加入しました。
歌詞の背後にある文化的背景
「Nightwalker」という曲名は、夜に活動する人や夜行性の動物を指す言葉であり、フィクションでは吸血鬼や盗賊などを表すこともあります。この曲のMVでは、研究所に勤める研究員TENが特定の瞬間や状況に遭遇すると、もう一人の「自分」を表現する物語が描かれています。
アーティストの意図、歌詞から感じられる感情
TENの「Nightwalker」は、拒否できない存在に惹かれる姿を表現しています。
曲はリズミカルで中毒性の高いビートと、不思議な雰囲気のベース、ギターリフが調和したポップダンス曲です。
彼の魅力的な歌声とサビの強烈なシンセベースが曲の緊張感を高めています。
歌詞のストーリー
「Nightwalker」の歌詞は、夜の世界を歩く主人公が、自分の内面と向き合い、隠された感情や欲望に直面する様子を描いています。
この曲は、聴く人に自己探求の旅へと誘います。
TENの「Nightwalker」は、彼の多面的な才能とアーティストとしての成長を示す作品であり、聴く人々に深い印象を与えるでしょう。
彼の音楽とダンスへの情熱が、この曲を通じて表現されています。
TENのソロアーティストとしての新しい一面をぜひご堪能ください。
この曲の画像
