Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】No Love (Extended):ノー・ラブ - Summer Walker:サマー・ウォーカー、SZA:シザ & Cardi B:カーディ・B

この記事の目次

【歌詞和訳】
No Love (Extended):
ノー・ラブ -
Summer Walker:
サマー・ウォーカー、SZA:シザ & Cardi B:カーディ・B

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

[Intro: Summer Walker]



Oh, woah



Oh, yeah



Yeah, yeah, yeah







 

[Verse 1: Cardi B, Summer Walker]



Here I am, there you are, fallin' out of love again
ここにあたしはいる、そこにあなたはいる、また恋に落ちる。


I don't know just how to feel inside
どうすればいいか分からない。


I'll meet you where you are (Are)
あなたがいる場所で会いましょう


I needed some time apart ('part, ooh)
少し離れる時間が必要だったの。


Cause you been playin'
あなたが遊んでるから


I've been loyal, no questions, boy, I've been ten toes down (Ten toes down)
あたしは忠実だった 何の疑問もなく あたしは夢中になったの


Had communications with niggas that wanna be around (Be around)
一緒にいたいニガーと 連絡を取り合ったの


So I found it crazy how bitches is in my mentions now (Now)
だから今愚痴を言うのはおかしいと気づいたの


Nothin' that you're sayin' add up to me, how I'm feelin' now (Ooh)
あなたが言うことは何もないあたしが今感じてること。


I just wanna be everything you need
あなたが必要とする全てになりたいの


I wish you could see how you hurting me
あなたがどれだけあたしを傷つけてるのか、わかってほしいわ。


I got no more love, this time, I'm done with that (Done with that)
もう愛はないの、今度こそ、もう終わり


I'm thinkin' of ways that I can hurt you back
あなたを傷つけ返す方法を考えてるの。






 

[Verse 2: Summer Walker]



If I had you back (Back)
あなたを取り戻せたら


I wouldn't've did all that (That)
あんなことしないよ


I would've played it just how you wanted to play it
あなたが望むようにプレイしたのに


You didn't yet see my worth, so you try to play me
あなたはまだあたしの価値に気づいてなかったから、あたしを利用しようとしたのね


But I was so in love, love
でも、あたしはとても恋をしてたのよ、恋。


That I just got a little bit too complicated
ちょっとこじらせただけだと。






 

[Chorus: Summer Walker]



But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
でもあなたがいればファックしたいだけ


Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
酔っぱらって、ドラッグを飲んで......。


(Fuck love)
(ファック・ラブ).傷ついて、もう同じように愛することはできないことを意味するスラング


All I wanna do is fuck (Fuck)
ファックしたいだけ .


Get drunk (Oh), hop planes
酔っぱらって、飛行機で飛び回る


All lust, there will be no lovin' you
すべての欲望、あなたを愛することはないでしょう。


It would be no lovin' you
あなたを愛することはないだろう。






 

[Verse 3: SZA]



If I did it all again
もしまた同じことをするならば


I would give, like, ten percent
愛を10%くらいにするかな


You deserve, like, half of that
あなたは、その半分に値する。


I'ma need my money back
ただCCして、ただVVして、ただそのディックを私が呼ぶとき


I'm ridin' through your hood, you pissed me off again
あんたの地元を通って来た またあたしを怒らせた


Finna let new niggas come find me
新しい女にあたしを見つけさせろ


I've been trippin' like I don't got that designer pussy
あたしはそのデザイナーのプッシーを 持ってないように錯覚してた


All I'm tryna see is your credit card, swipe it all for me
あたしが見たいのは お前のクレジットカードだ 全部払え


Get me what I want, I don't need it
欲しいものを手に入れろ 必要ない


Just CC me, just VV me, just that dick when I call (Dick when I call)
ただCCして、ただVVして、ただそのディックを私が呼ぶとき


No more feelings involved, I done seen all I need to
もう感情は必要ない、必要なものは全てわかった。


Funny how you say you 'bout us
あなたがあたしたちのことを言うのはおかしいわ。


You don't ever pull up on me, put it on me, get me right (Right)
あなたは今まであたしをもち上げて、おとす、あたし手に入れることはない


You the one that ruined us, can't give no, can't give no
破滅させたのはあんただ、ノーと言えない、ノーと言えない。






 

[Chorus: Summer Walker]



Fuck (Fuck)
でもあなたがいればファックしたいだけ


Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
酔っぱらって、ドラッグを飲んで......。


(Fuck love)
(ファック・ラブ).傷ついて、もう同じように愛することはできないことを意味するスラング


All I wanna do is fuck (Fuck)
ファックしたいだけ .


Get drunk (Oh), hop planes
酔っぱらって、飛行機で飛び回る


All lust, there will be no lovin' you
すべての欲望、あなたを愛することはないでしょう。


It would be no lovin' you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたを愛することはないだろう。






 

[Verse 4: Summer Walker]
あなたはあたしの時間を奪う価値すらないとわかったの。


Come to find out you weren't even worth my time
あなたはあたしの時間を奪う価値すらないとわかったの。


Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
あなたの目には映らないように振る舞ったけど


Funny now that you callin', that you ringin' my line
あたしに電話してくるとはね


Why the hell is you ringin' my line?
なんであたしの電話を鳴らすの?


Oh, I
ああ、そうだ


Tell me what's changed, is it my status? Is it my fame?
何が変わったか教えてちょうだい あたしの地位のせい?名声?


Is it my pockets? Is it my change?
ポケットの中?小銭?


Is it my pride? Is it my body?
あたしのプライド?体?


Back then, "No show, no call" was your motto
当時は "見せないなら、呼ばない "がモットーだったの


Only hit me up after the club and you off that bottle
クラブで飲んだ後 寄ってくるだけ


Pussy so good you thought you hit the lotto
ロトが当たったかと思うほど いい女






 

[Chorus: Summer Walker]



But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
でもあなたがいればファックしたいだけ


Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
酔っぱらって、ドラッグを飲んで......。


Fuck love
(ファック・ラブ).傷ついて、もう同じように愛することはできないことを意味するスラング


All I wanna do is fuck (Fuck)
ファックしたいだけ .


Get drunk (Oh), hop planes
酔っぱらって、飛行機で飛び回る


All lust, it will be no lovin' you
すべての欲望、あなたを愛することはないでしょう。


It will be no lovin' you
あなたを愛することはないだろう。






 

[Outro: Summer Walker]



Come to find out you weren't even worth my time
あなたはあたしの時間を奪うに値しないことがわかった


Tried to act like I wasn't good enough in your eyes
あなたの目には映らないように振る舞った


Funny now that you callin', that you ringin' my line
あたしの電話を鳴らすなんて変だ


Why the hell is you ringin' my line?
なんであたしの電話を鳴らすの?


この曲の画像

【歌詞和訳】No Love (Extended):ノー・ラブ - Summer Walker:サマー・ウォーカー、SZA:シザ & Cardi B:カーディ・B

【歌詞和訳】No Love (Extended):ノー・ラブ - Summer Walker:サマー・ウォーカー、SZA:シザ & Cardi B:カーディ・B



 

更新通知確認方法

カテゴリーページへのリンク

20220115154347
お問い合わせ