Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Nxde:ヌード - (G)I-DLE:ジー・アイドゥル

この記事の目次

【歌詞和訳】
Nxde:
ヌード -
(G)I-DLE:
ジー・アイドゥル

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro: Soyeon]



Why you think that 'bout nude?
なぜあなたはヌードについてそう思うの?


'Cause your view's so rude
だって、その考え方は失礼だもの。


Think outside the box
常識にとらわれるな


Then you'll like it
そうすれば、あなたはきっと気に入る。






 
 




[Verse 1: Minnie, Yuqi, Soyeon]



Hello my name is 예삐 예삐요
こんにちは、あたしの名前はイェッピー


말투는 멍청한 듯 몸매는 sexy, sexy요
話し方はバカみたいで体つきはセクシー、セクシー


그럼 다이아 박힌 티아라 하나에
それから、ダイヤが刻まれたティアラ一つに


내가 퍽이나 웃게 퍽이나 웃게
あたしがすごく笑えるように、すごく笑えるように。


뒤틀려버린 로렐라이, don't need no man
歪んだローレライ、男はいらない


철학에 미친 독서광, self-made woman
哲学に狂った読書狂、自作自演の女


싸가지없는 이 story에 무지 황당한
こんな馬鹿げたこのストーリーにすごく呆れる。


야유하는 관객들, you tricked me, you're a liar
ブーイングする観客たち、あなたはあたしを騙した、あなたは嘘つきよ






 
 




[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]



Ah, 발가벗겨져 버린 movie star
あぁ、裸になってしまった映画スター。


Ah, 별빛이 깨져버린 밤
あぁ、星影が割れてしまった夜


꼴이 볼품없대도 망가진다 해도
見た目がみっともなくても、破滅しても、、、。


다신 사랑받지 못한대도
あたしが二度と愛されなくなったとしても、、、。






 
 




[Chorus: Shuhua, Minnie, Soyeon]



Yes, I'm a nude
そう、あたしはヌードなんだ。


Nude (따따랏따라)
ヌード(暖かい)。


Yes, I'm a nude
はい、私はヌードです。


Nude (I don't give a love)
ヌード(愛なんてあげない)。






 
 




[Post-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]



Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
ベイビー、あたしはどう見える? (あぁ) どうやって見えるの? (あぁ)。


아리따운 날 입고 따따랏따라
天気の良い日や暖かいときに着てちょうだい


Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
ベイビー、あたしはどう見える? (あぁ) どうやって見えるの? (あぁ)。


아리따운 날 입고 따따랏따라
天気の良い日や暖かいときに着てちょうだい






 
 




[Verse 2: Soyeon]



Ouch
いたっ


실례합니다 여기 계신 모두
失礼します。ここにいらっしゃる皆さん。


야한 작품을 기대하셨다면
いやらしい作品を期待されたなら


Oh, I'm sorry, 그딴 건 없어요
あぁ、すみません、そういうのないの


환불은 저쪽 대중은 흥미 없는 정보
払い戻しは、あちらの大衆は興味のない情報


그 팝콘을 던져도 덤덤 (덤덤)
そのポップコーンを投げても淡々(と)


행복과 반비례 평점
幸福と反比例する評点


But my 정점 멋대로 낸 편견은 토할 거 같지
でも、私の頂点。勝手に出した偏見は吐きそう。






 
 




[Pre-Chorus: Shuhua, Miyeon]



Ah, 발가벗겨져 버린 movie star
あぁ、裸になってしまった映画スター。


Ah, 더 부끄러울 게 없는 밤
あぁ、星影が割れてしまった夜


꼴이 볼품없대도 어쩌면 네게도
見た目がみっともなくても、破滅しても、、、。


다신 사랑받지 못한대도
あたしが二度と愛されなくなったとしても、、、。






 
 




[Chorus: Yuqi, Shuhua, Soyeon]



Yes, I'm a nude
そう、あたしはヌードなんだ。


Nude (따따랏따라)
ヌード(暖かい)。


Yes, I'm a nude
はい、私はヌードです。


Nude (I don't give a love)
ヌード(愛なんてあげない)。






 
 




[Post-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]



Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
ベイビー、あたしはどう見える? (あぁ) どうやって見えるの? (あぁ)。


아리따운 날 입고 따따랏따라
天気の良い日や暖かいときに着てちょうだい


Baby, how do I look? (Yeah) How do I look? (Yeah)
ベイビー、あたしはどう見える? (あぁ) どうやって見えるの? (あぁ)。


아리따운 날 입고 따따랏따라
天気の良い日や暖かいときに着てちょうだい






 
 




[Interlude: Soyeon]



Mm, ah
うーん、ああ


Mm, ah
うーん、ああ


Mm, ah
うーん、ああ


Yes, I'm a nude
あたしはヌードよ。


Yes, I'm a nude
あたしはヌードよ。


Now I draw a luxury nude
あたしは今、贅沢なヌードを描いている。






 
 




[Bridge: Soyeon, Yuqi]



Why you think that 'bout nude?
なぜあなたはヌードについてそう思うの?


'Cause your view's so rude
だって、その考え方は失礼だもの。


Think outside the box
枠にとらわれず考えて


까고 말해
開けてみて、あたしにも教えて。


아리따운 나의 nude
あたしの美しいヌード


아름다운 나의 nude
あたしの美しいヌード


I'm born nude
あたしはヌードで生まれたの。


변태는 너야
変態は君だよ






この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 
 




[Outro: Soyeon]



Rude
無礼講。


Nude
ヌード


この曲の画像

【歌詞和訳】Nxde:ヌード - (G)I-DLE:ジー・アイドゥル

【歌詞和訳】Nxde:ヌード - (G)I-DLE:ジー・アイドゥル



 

お問い合わせ