Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Ode to Freedom:オード・トゥー・フリーダム - ABBA:アバ

この記事の目次

【歌詞和訳】
Ode to Freedom:
オード・トゥー・フリーダム -
ABBA:
アバ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



If I ever write my Ode to Freedom
もしあたしが「自由への頌歌」を書くとしたら


It will be in prose that chimes with me
それはあたしの心に響く散文になるだろう


It would be a simple Ode to Freedom
それはシンプルな「自由への頌歌」になるだろう


Not pretentious, but with dignity
気取ったものではなく、威厳のあるものに


I would like to think that freedom is
あたしにとって自由とは


More than just a word
ただの言葉ではない


In grand and lofty language
壮大で高尚な言葉で


Odes to Freedom often go unheard
自由への頌歌は時には耳に入らない






 

[Instrumental Break]







 

[Verse 2]



If I ever wrote my Ode to Freedom
もしあたしが自由への頌歌を書いたとしたら


Being privileged and spoilt for choice
恵まれていて、選択肢が豊富なこと


Then I fear that you would be suspicious
そうなると、怪しまれるのではないかって心配になる


Of the cause to which I'd lend my voice
自分の声を届けるための目的を


It's elusive and it's hard to hold
つかみどころがなくて、なかなかつかめない


It's a fleeting thing
儚いものなんだ


That's why there is no Ode to Freedom truly worth remembering
だからこそ、真の記憶に残る「自由への頌歌」は存在しないの


I wish someone would write an Ode to Freedom that we all could sing
誰かが、みんなで歌える自由の歌を書いてくれたらいいのに



 

この曲の画像

【歌詞和訳】Ode to Freedom:オード・トゥー・フリーダム - ABBA:アバ

【歌詞和訳】Ode to Freedom:オード・トゥー・フリーダム - ABBA:アバ



 

 

最近のオススメ記事

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

song-lyrics.net

 

 

お問い合わせ