この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
PRISM：プリズム - NiziU：ニジュー
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
らいと あっぷ
Light up
明るく
ゆ めいく み しゃいん あっぷ
You make me shine up
君はあたしを輝かせる
[Verse 1]
心の中の ˈふぃるたる
心の中の filter
心の中の フィルター.
いろんな言葉
自分色に変換
だけど さむ じゃすと ぶりんぐ み だうん
だけど some just bring me down
だけど 中にはあたしを落ち込ませるものもある
そんな時君はいうの "どらぷ, どらぷ, どらぷ, 不安や悩み"
そんな時君はいうの "Drop, drop, Drop, 不安や悩み"
そんな時君はいうの "落として、落として、落として, 不安や悩み".
かず いつ ˈなすぃんぐ 角度変え らいと いっと あっぷ
'Cause it's nothing 角度変え light it up
だって何でもない角度を変え、明るくするんだ
気づけば あいむ ける-ふり
気づけば I'm care-free
気づけば あたしは自由だ
[Refrain]
わう, わう, いろんな いˈもーしゃん
Wow, wow, いろんな emotion
すごい、すごい、いろんな感動
ばうんす あっぷ あんど だうん
Bounce up and down
上下に活気
ˈれいんˌぼー みたいな ˈヴぃじゃん
Rainbow みたいな vision
虹みたいな景色
れつ ぶりんぐ いっと あん
Let's bring it on
かかってこい
[Pre-Chorus]
ˈすぱとˌらいと
Spotlight
スポットライト
プリズムにかざしたみたい
君のそばいたら ˈえヴりˌすぃんぐず そー ぶらいと
君のそばいたら everything's so bright
君のそばいたら、すべてが輝いている
らいく あ ˈまじっく
Like a magic
まるで魔法のように
いず いっと れど? いず いっと ぶる? 色づくの
Is it red? Is it blue? 色づくの
それは赤、青？色づくの
[Chorus]
ゆる まい ˈそーらる ˈぱうある
You're my solar power
君はあたしの太陽エネルギー
目があったら らいく ぷりずむ
目があったら like プリズム
目があったらプリズムのように
色づく ほーる うょるるど
色づく whole world
色づく世界中
楽しむのが 私ˈいざむ
楽しむのが 私ism
楽しむのがあたしイズム
あ, でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Uh, digi-ding-ding-ding-ding
あー、デジデジデジデジ
でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Digi-ding-ding-ding-ding
デジデジデジデジ
ˈがな だんす, はると とぅ はると
Gonna dance, heart to heart
踊ろう、心と心で
じゃすと らいく あ てぃんと あん まい りぷす
Just like a tint on my lips
唇を染めるように
ˈからる いっと 全てが まい あると
Color it 全てが my art
彩るのは 全てがあたしの芸術
[Post-Chorus]
すぱるく
Spark
スパーク
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
どんな色？
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
わつ ゆある ˈからる?
What's your color?
君の色は？
わつ ゆある, わつ ゆある ˈからる?
What's your, what's your color?
君の、君の色は？
ˈぷりざむ どんな
Prism どんな
プリズム どんな
角度でも
ˈぷりざむ しょー み はう
Prism show me how
プリズムが教えてくれる
ˈびゅたふぁる, 君といる ずぃす うょるるど
Beautiful, 君といる this world
美しい、君といるこの世界
[Verse 2]
繋がり合う心とココロ
きっと偶然っていうよりもシンクロ
ゆ がと み, あい がと ゆ 誰よりも
You got me, I got you 誰よりも
私の ぐど, ばど
私の good, bad
あたしの 良い、悪い.
愛して受け止められる ˈけますとり
愛して受け止められる chemistry
愛して受け止められる 化学.
故に うぃ きゃん めいく いっと
故に we can make it
故に あたしたちは、それができる.
もう無敵な気分に ちぇいんじ あっぷ うぃず や
もう無敵な気分に change up with ya
もう無敵な気分に また会おうね.
お互い輝かせあって
いつでも支えあって ˈすたんでぃんぐ
いつでも支えあって standing
いつでも支えあって 立っている
らいと ばい ゆある さいど 離さない
Right by your side 離さない
君のすぐそばに離さない
おー や, うぃる ˈごーいんぐ わいるど
Oh yeah, we're going wild
あぁ、暴れまくるぞ
[Refrain]
びぐ ばんぐ
Big bang
ビッグバン
えなじー いくˈすぷろーじゃん
エナジー explosion
エナジー爆発
一緒なら
いくˈすぷろーど
Explode
爆発しろ
起こるセンセーション
うぉーんと れっと ゆ だうん
Won't let you down
失望させない
[Pre-Chorus]
すとりーとらいと
Streetlight
街灯
プリズムを通した世界
君と歩いたら ˈえヴりˌすぃんぐ いん さいと
君と歩いたら everything in site
君と歩いたら、その場にあるものすべて
らいく あ ˈふぁいるˌうょるく
Like a firework
花火のように
ˈしゃいにんぐ あっぷ, ˈびょるにんぐ あっぷ 輝くの
Shining up, burning up 輝くの
輝き、燃えあがる 輝くの
[Chorus]
ゆる まい ˈそーらる ˈぱうある
You're my solar power
君はあたしの太陽エネルギー
目があったら らいく ぷりずむ
目があったら like プリズム
目があったらプリズムのように
色づくほーる うょるるど
色づくwhole world
色づく世界
楽しむのが 私ˈいざむ
楽しむのが 私ism
楽しむのがあたし主義
あ, でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Uh, digi-ding-ding-ding-ding
あー、デジデジデジデジ
でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Digi-ding-ding-ding-ding
デジデジデジデジ
ˈがな だんす, はると とぅ はると
Gonna dance, heart to heart
踊ろう、心と心で
じゃすと らいく あ てぃんと あん まい りぷす
Just like a tint on my lips
唇を染めるように
ˈからる いっと 全てが まい あると
Color it 全てが my art
彩るのは 全てがあたしの芸術
[Post-Chorus]
すぱるく
Spark
スパーク
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
どんな色？
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
わつ ゆある ˈからる?
What's your color?
君の色は？
わつ ゆある, わつ ゆある ˈからる?
What's your, what's your color?
君の、君の色は？
ˈぷりざむ どんな
Prism どんな
プリズム どんな
角度でも
ˈぷりざむ しょー み はう
Prism show me how
プリズム、見せて
ˈびゅたふぁる, 君といる ずぃす うょるるど
Beautiful, 君といる this world
美しい、君といるこの世界
[Bridge]
今伝えたい
ゆ めいく み すまいる
You make me smile
君はあたしを笑顔にする
君の瞳
や, ぜい がと み ぶりんく, ぶりんく, ぶりんく
Yeah, they got me blink, blink, blink
あぁ、瞬き、瞬き、瞬き
べすと ˈヴょるじゃん あヴ み, 期待以上に
Best version of me, 期待以上に
最高の自分、期待以上に
あいむ おるˈれでぃ いん らヴ うぃず み
I'm already in love with me
あたしに恋してる
輝いて見えたから
いぇい, あい-あい らヴ はう ゆ いˈるみにっと み
Yea, II love how you illuminate me
君があたしを照らすのが好きなんだ
ら-ら, らいと み あっぷ
La-la, light me up
ララ、あたしを照らして
ゆる まい ˈぷりざむ
You're my prism
君はあたしのプリズム
[Chorus]
ゆる まい ˈそーらる ˈぱうある
You're my solar power
君はあたしのソーラーパワー
目があったら らいく ぷりずむ
目があったら like プリズム
目があったらプリズムのように
色づく ほーる うょるるど
色づく whole world
色づく世界
楽しむのが 私ˈいざむ
楽しむのが 私ism
楽しむのがあたし
あ, でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Uh, digi-ding-ding-ding-ding
あー、デジデジデジデジ
でぃ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ-でぃんぐ
Digi-ding-ding-ding-ding
デジデジデジデジ
ˈがな だんす, はると とぅ はると
Gonna dance, heart to heart
踊ろう、心と心で
じゃすと らいく あ てぃんと あん まい りぷす
Just like a tint on my lips
唇を染めるように
ˈからる いっと 全てが まい あると
Color it 全てが my art
彩るのは 全てがあたしの芸術
[Post-Chorus]
すぱるく
Spark
スパーク
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
どんな色？
ˈぷりざむ, しょー み なう
Prism, show me now
プリズム、今見せて
わつ ゆある ˈからる?
What's your color?
君の色は？
わつ ゆある, わつ ゆある ˈからる?
What's your, what's your color?
君の、君の色は？
ˈぷりざむ どんな
Prism どんな
プリズム どんな
角度でも
ˈぷりざむ, しょー み はう
Prism, show me how
プリズム、見せて
ˈびゅたふぁる, 君といる ずぃす うょるるど
Beautiful, 君といる this world
美しい、君といるこの世界
この曲の画像
