【歌詞和訳】
Run It：
ラン・イット -
DJ Snake ft. Rick Ross & Rich Brian：
DJスネーク ft.リック・ロス＆リッチ・ブレイン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Rich Brian]

Uh, rollin' in Impalas but you're too tame
あー、インパラに乗ってるけど、飼いならされすぎだ

I ain't from the South but I appreciate the wood grain
南部出身じゃないけど、木目の良さは認める

Neighbor callin' me about the noise it's only two, man
隣人から騒音の電話がかかってきたけど、たったの2人だ

Now I'm in the same buildin' but the floors and view changed
同じビルにいても、床も景色も変わってしまった

I ain't for the waitin' now
今は待つのは苦手だ

I bought a 'Rari and I did it just to hear the sound
音を聞くためにラリを買ったんだ

Drive safe really 'bout to lose all it's meanin' now
安全運転を心がけてるけど、その意味が薄れてきてる

Guess you love to travel when I pull up, man, you're leavin' town
旅が好きなんだね俺が車を停めたら街を出るんだ

Say you're married to the game and I'm just here to burn the gown
ゲームと結婚していて、ただガウンを燃やすためにここにいると言ったな

I got a flight in the mornin'
朝の飛行機に乗ったよ

I see what you been tryna do and I'ma mission abort it
君が何をしようとしてるのかわかったら、それを止めることにするよ

You think I never pay attention, in my mind I'm recordin'
俺が注意を払っていないと思ってるようだけど、俺の心の中では録音してる

I'm bout to win and ruin all your goals and dreams out of boredom
勝利を手にして、退屈しのぎに目標や夢をぶち壊すんだ

Ridin' around with homies like we run the city, done it
俺たちが街を仕切るように仲間と一緒に走り回る

Lookin' fresh and feelin' like a milli, money
見た目は爽やか、気分は大金持ち

Move in silence you can never hear me, comin'
俺の声が聞こえないように静かに動け

If you got a problem when you see me, run it
俺に会った時に問題があるなら、それを解決してくれ

[Drop: Rich Brian & Rick Ross]

Run it
いけ！

DJ Snake
DJスネーク

Rozay

Huh, go
ハッ、ゴー

[Verse 2: Rick Ross]

Bang, tryna show you what we came to do (Huh)
俺たちが何をしに来たのかを見せてやるよ

Boss, only talkin', makin' major moves
ボス、口だけ、大活躍

Rolls Royce, no top, me
ロールスロイス、ノートップ、俺

No one will ever stop me
誰も俺を止められない

Me against the world, I got my back against the wall (Huh)
世界を相手にして背中を壁につけて

Know I'm hell bound (Huh)
自分が地獄にいることを知ってる

But I'm well now (Huh)
でも今は元気だ

On the road to riches, I could never lay around (Huh)
大金持ちへの道、寝ることはできない

Told her don't make a sound, unless she make it loud (Huh)
騒ぐなって言ったんだけどな、大声出さない限り

Everybody scream, everybody scream
みんなで叫ぼうみんなで叫ぼう

Everybody scream, that's my only thing, yes
みんなで叫ぼうそれが俺の唯一の仕事さ

I'm a born winner (Winner)
生まれながらの勝者

A Jordan 23 (Woo)
A ジョーダン 23

All my people G's until the party ceased
パーティーが止まるまで、俺の仲間全員がG