【歌詞和訳】
Dip：
ディップ -
Stefflon Don & Ms Banks：
ステフロン・ドン＆ミセス・バンクス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Stefflon Don]

Rymez
Rymez（この曲のプロデューサーです。）

[Verse 1: Ms Banks]

All the baddies feeling all my songs
あたしの曲を聴いてる悪党どもは

Talking my shit, you know what I'm on
あたしが何をしてるかわかってる？

Big Banks with the Big Don
ビッグ・バンクスとビッグ・ドン

When I touch it, can't do nothing wrong
あたしが触ると何もできなくなる

Name ring bells, no intercom
自分の名前でベルを鳴らして、インカムなしで

Body banging, busting out the thong
ボディバンギング、Tバックを脱ぎ捨てて

Giving sloppy-toppy with my Rollie on
あたしのロリーを履いてドロドロになってくれ

Stick it on me, baby, nothing long
あたしにつけてくれよ、ベイビー、長くはない

Bad never a regular
常連にはなれない

I be running this shit like a senator
あたしは上院議員のように動かしてる

All these niggas be ringing my cellular
あたしの携帯電話を鳴らすニガーたち

You a five, but you know I'm a ten enuh step out dem dead enuh
あんたは5点だけどあたしは10点なんだよ死者を追い出せ

Know you love it, suki suki
好きなのはわかってる、スキスキ

Eat the pussy like egusi
エグジーのようにプッシーを食べる

Know you feening for the cookie
あんたはクッキーを求めてるんだ

Need a pro, no rookie
プロが必要だがルーキーじゃない

[Chorus: Ms Banks]

Baby, dip
ベイビー、ディップ

Hola, shake that shit
やぁ, 揺らして

Baby, dip
ベイビー、ディップ

Can you make it dip?
浸してくれない？

Baby, dip
ベイビー、ディップ

Hola, shake that shit
やぁ, 揺らして

Baby, dip
ベイビー、ディップ

Can you make it dip?
浸してくれない？

[Verse 2: Stefflon Don, Ms Banks]

Don Dada, big gwalla
ここのドン、大金

Big back, big stack, big, big mama
大きな背中、大きな荷物、大きな、大きなママ

Ready with the semi looking like a top shotta
半勃ちがトップショットに見える状態で準備して

Only gun man gon' make me swalla'
ガンマンだけがあたしに精子を飲ませられるわ

Dung inna mi belly dong inna yuh throat bitch
あたしのおなかにあるクソが、あんたの喉にはクソが入ってる

Buck up inna jelly can you make my toe twitch?
ゼリーでバックして、あたしの足の指をピクピクさせてくれる？

Beat it like a semi, ready fi di dealings
セミのように叩いて取引の準備をする

Dem type ah fuck mek mi catch feelings
感情を揺さぶられるような、そんなタイプの人

Dem type ah fuck mek mi get hook
こんな感じの人は、私の心を鷲掴みにするわ

Dish out di ting like eh name cook
あなたの名前のように料理して

Real bad gyal, nuffy tek hood
本当に悪い子で、都会の馬鹿なやつ

Weh yuh mean? Gyal, yuh fi set good
何言ってんの？そのためには、自分の力を発揮しなきゃね

Iced out bezzy, wrist too heavy
凍りついたベゼル、重すぎる手首

Don too shelly (Don way too shelly)
ドンは素敵すぎるわ

Armed and ready, way too steady
武装と準備、安定しすぎ

Big dilemma like Nelly and Kelly
ネリーやケリーのような大物

[Verse 3: Stefflon Don, Ms Banks]

You know I'm a baddie, you know I'm a baddie
あたしが悪党だとわかってるでしょ？

Stack 'nuff gold like Gaddafi
カダフィのように金を積んで

I'm in the Ferrari, come fuck with a Stalli
あたしはフェラーリに乗ってる、スタリとファックしようぜ

'Bout to ball out with your daddy
あなたのパパと一緒にボールアウトしましょう

Nigerian man boo'd up and strong
ナイジェリアの男は強くて強い

Mi skin out hi beat it like budum, badang
あたしは、「ブダム、バダン」みたいに、肌を露出して叩いた

Yard man gimme di wickedest slam
ヤードマンは最高のスラムを決めた

Drill up mi back, mek mi walk pon mi hand
背中にドリルを入れて手を上げて歩かせる