歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】SHXT:シュクスト - Ryu Sujeong (류수정):リュ・スジョン

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

SHXT
シュクスト
Ryu Sujeong (류수정)
リュ・スジョン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: XYLØ, Ryu Sujeong]


へい, べいぶ, じゃすと ていく あ るっく
Hey, babe, just take a look
ヘイ、ベイベ、ちょっと見てみて

おー, ごど (おー, ごど), はう くーる うぃ あー
Oh, God (Oh, God), how cool we are
わあ、すごい、私たちって本当にクール

ていく いっと おふ (ていく いっと おふ)
Take it off (Take it off)
脱いでみて

すぃんぐず ざと めいく ゆ しゃい
Things that make you shy
恥ずかしがらせるようなことを

へい, べいぶ (へい, べいぶ)
Hey, babe (Hey, babe)
ヘイ、ベイベ

うぉんはんだみょん ぐにゃん だうん
원한다면 그냥 down
欲しければただ降りて

あにらみょん ばいと みー (ばいと みー)
아니라면 bite me (Bite me)
違うなら噛んでみて

こず 2あーる-おー-えくす いず ひあ
'Cause 2ROX is here
なぜなら2ROXがここにいるから






 


[Pre-Chorus: Ryu Sujeong, XYLØ, Ryu Sujeong & XYLØ]


うぇん あいむ ˈだーんすぃん おん ざ べど
When I'm dancin' on the bed
ベッドの上で踊ってるとき

ふぃーるず らいく あ ˈふぁんすぃ すていじ
Feels like a fancy stage
豪華なステージみたい

うぃあ ざ ほっと しっと いん ずぃす ˈえありあ
We're the hot shit in this area
このエリアで注目の存在

(のー しっと, ぜあ ˈじぇらす)
(No shit, they're jealous)
本気、彼らは嫉妬してる

あい どーんと ˈいーヴん まいんど あˈばうと うぉっと ぜい せい
I don't even mind about what they say
彼らが何を言っても気にしない

ぐぁんしむおぶお ぐろん ごん
관심없어 그런 건
そんなことには興味ない

ˈなすぃん おん まい まいんど, ˈべいび, いふ や だうん
Nothin' on my mind, baby, if you're down
頭の中は空っぽ、ベイベ、もし降りるなら

ぜん かむ あˈろんぐ
Then come along
ついてきて






 


[Chorus: Ryu Sujeong & XYLØ, XYLØ, Ryu Sujeong]


どーんと はヴ た すてぃっく とぅ ˈえに るーるず
Don't have to stick to any rules
どんなルールにも囚われなくていい

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと (おー, ごど, だむ)
2ROX killin' it (Oh, God, damn)
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと (あˈてんしん)
2ROX killin' it (Attention)
2ROXが最高にやってる

かむ おん, れつ げっと ˈのーてぃ
Come on, let's get naughty
さあ、ちょっと悪さをしよう

すろー ぞーず びぐ まるじぇら ˈほぅでぃず
Throw those big Margiela hoodies
その大きなマルジェラのパーカーを投げて

あ ˈぼとる あヴ しゃむˈぺいん あんど ずぃす ˈみゅーずぃっく
A bottle of champagne and this music
シャンパンとこの音楽が

ざっと す おーる うぃ にーど
That is all we need
必要な全て






 


[Post-Chorus: Ryu Sujeong & XYLØ]


2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる






 


[Verse 2: XYLØ, Ryu Sujeong]


あいむ すうぃーと らいく あ ˈりあり ろー ˈはに
I'm sweet like a really raw honey
私は、本当に純粋なハチミツのように甘い

あいむ ぐど あと ˈだーんすぃん らいく ˈびり, ˈびり じぇいん
I'm good at dancin' like Billie, Billie Jean
ビリー・ジーンのように踊るのが得意

いぇあ, ˈふぇいきんぐ た すてぃーる いず はーと
Yeah, faking to steal his heart
そう、彼の心を奪うふりをしてる

ˈおーるもーすと ぜあ, ˈないんてぃ-ないん ぱˈせんと
Almost there, ninety-nine percent
もうすぐ、99%まで達成

まい ˈぼでぃ ず まい あーと
My body is my art
私の体は私の芸術作品

あいむ ˈすーぱ せくす, ˈもーな ˈりーさ
I'm super sex, Mona Lisa
スーパーセクシー、モナ・リザ

おでぃそどぅん びんなにか
어디서든 빛나니까
どこにいても輝いてるから

あいむ ˌすーぱˈのーヴぁ, ˈべいび
I'm supernova, baby
スーパーノヴァ、ベイベ






 


[Pre-Chorus: XYLØ, Ryu Sujeong, Ryu Sujeong & XYLØ]


うぇん あい うぉーく だうん めるろーず ˈあヴぁにゅー
When I walk down Melrose Avenue
メルローズアベニューを歩くとき

あ ˈれざ ˈじゃきっと あんど じーんず
A leather jacket and jeans
レザージャケットとジーンズを着て

ざ ぎょーるず わ ˈどれすぃんぐ らいく みー
The girls were dressing like me
他の女の子たちは私のようにドレスアップ

あい のー, こず あいむ ずぃ いんすぽー
I know, 'cause I'm the inspo
知ってる、私がインスピレーションだから

あい どーんと ˈいーヴん まいんど あˈばうと うぉっと ぜい せい
I don't even mind about what they say
彼らが何を言っても気にしない

ぐぁんしむおぶお ぐろん ごん
관심없어 그런 건
そんなことには興味ない

ˈなすぃん おん まい まいんど, ˈべいび, いふ や だうん
Nothin' on my mind, baby, if you're down
頭の中は空っぽ、ベイベ、もし降りるなら

ぜん かむ あˈろんぐ
Then come along
ついてきて






 


[Chorus: Ryu Sujeong & XYLØ, XYLØ, Ryu Sujeong]


どーんと はヴ た すてぃっく とぅ ˈえに るーるず
Don't have to stick to any rules
どんなルールにも囚われなくていい

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと (おー, ごど, だむ)
2ROX killin' it (Oh, God, damn)
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと (あˈてんしん)
2ROX killin' it (Attention)
2ROXが最高にやってる

かむ おん, れつ げっと ˈのーてぃ
Come on, let's get naughty
さあ、ちょっと悪さをしよう

すろー ぞーず びぐ まるじぇら ˈほぅでぃず
Throw those big Margiela hoodies
その大きなマルジェラのパーカーを投げて

あ ˈぼとる あヴ しゃむˈぺいん あんど ずぃす ˈみゅーずぃっく
A bottle of champagne and this music
シャンパンとこの音楽が

ざっと す おーる うぃ にーど
That is all we need
必要な全て






 


[Post-Chorus: Ryu Sujeong & XYLØ]


2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる

2あーる-おー-えくす ˈきりん いっと
2ROX killin' it
2ROXが最高にやってる



更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

SHXT
シュクスト
Ryu Sujeong (류수정)
リュ・スジョン
の歌詞の意味と解説

歌詞の背景とニュアンス
「SHXT」はRyu Sujeongの力強さとアーティスティックな才能を前面に出した楽曲です。
歌詞は、自己表現と自立の強さを示し、リスナーに自信を持って自分らしくいることの大切さを伝えています。
特に「2ROX killin' it」というフレーズは、彼女の自信とステージ上での圧倒的な存在感を強調しています。

アーティストの経歴と曲の背景
Ryu SujeongはLovelyzのメンバーとして活動を始め、その後ソロアーティストとしても成功を収めています。
彼女の音楽は、感情的な深みと独創性が特徴で、それが「SHXT」にも表れています。
この曲は、彼女の音楽キャリアの新たな章を象徴するものであり、彼女の芸術的な成長と変化を示しています。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】SHXT:シュクスト - Ryu Sujeong (류수정):リュ・スジョン

【歌詞和訳/るび】SHXT:シュクスト - Ryu Sujeong (류수정):リュ・スジョン

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ