Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】SUPER BOARD:スーパー・ボード - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

この記事の目次

【歌詞和訳】
SUPER BOARD:
スーパー・ボード -
Stray Kids:
ストレイキッズ(スキズ)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Refrain: Hyunjin]



날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。






 
 

[Verse 1: Han]



Yeah, climb aboard, 두발 jump in
あぁ、クライミングボード、髪の毛が飛び込んでくる。


On this board, 우린 턱 괴고 pop it (Pow, pow)
この板の上では、僕たちは顎を押さえて弾き飛ばす


대충 해도 다들 겁내는 눈치
僕が何もしなくても、みんな怖そう。


이젠 걷기 싫어 하늘 위로 swerving
僕はもう歩きたくない 空に群がる。


열일 그래 고생해라 꼬맹아
頑張れ、坊や。頑張れ。


멈칫하다 그마저도 뺏길라
ためらっているようだ。奪われるのが怖いんだろう


Oh, yeah, running, stupid, dummy, funny
あぁ、走る、バカ、ダミー、面白い。


Ha, 웃기지도 않아 쪼끄만 게 어딜 콱
ハ、面白くないよ 面白くもなんともない






 
 

[Refrain: Felix]



날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。






 
 

[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]



Fly high into the sky
空に向かって高く飛べ


Not gonna stop until the day I die
僕が死ぬまでやめないよ。


Rising up to the sun, yeah
太陽に向かって上昇する、あぁ。


You can call it my heart
君はそれを僕の心と呼ぶことができる。


변하지 않아, oh
変わらないよ、あぁ。


불붙은 날, oh-oh
火のついた日、あぁ。


쫓는다면 헛고생 닭 쫓던 개 결국
追いかけたら無駄な鶏を追いかけた犬、結局


지붕만 쳐다봐 (냐운)
屋根だけ見つめて(ニャウン)






 
 

[Chorus: Hyunjin, Seungmin]



날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super mode (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super road (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。






 
 

[Verse 2: Changbin, Hyunjin]



꽉 막힌 도로 위 고구마 백 개 (한 개)
渋滞した道路上のサツマイモ100個(1個)


답답해 날아가 늦겠다 택배
僕は悔しくてたまらない。僕は宅急便の遅配になりそうだ。


꿈에게 나를 배달 중
夢に向かって自分を配達する。


로켓배송 이게 내 title (슝)
ロケット便、これが僕の肩書き


어버어버버버버 내 발밑에 hoverboard
僕の足元 ホバーボード


그 밑에는 비상사태 위를 봐라 난 비상 중
下は、緊急事態、上を見ろ。僕は、緊急事態。


쾌감을 느껴 기분은 loco
僕は喜びを感じる、ロコな気分。


윗 공기는 달달해 choco
上の空気は、甘い、チョコレート。






 
 

[Refrain: Felix]



날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。






 
 

[Chorus: Lee Know, I.N]



날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super mode (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super road (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。






 
 

[Bridge: Seungmin, Felix, I.N, Hyunjin]



나서다가 자빠질라
出掛け倒れそうだ


그 모습 보고 배꼽 잡아
その姿を見てへそを掴む。


뛰는 놈 위에 우린 나는 놈
跳ぶ者の上に僕は飛ぶ者


노려봐도 안 달라져
にらんでも変わらない


다 마른하늘에 날벼락
乾いた空に飛び散る雷


우리가 휘몰아친다
僕たちは渦を巻いている。


쫓는다면 헛고생
追うなら徒労


닭 쫓던 개 결국 지붕만 쳐다봐 (냐운)
鶏を追いかけていた犬。結局屋根だけを見つめる(ニャウン)






 
 

[Interlude: Changbin]



Go high, fly high
高く行け、高く飛べ。


Na-na-na-na-na-na (냐운)



Go high, fly high
高く行け、高く飛べ


Na-na-na-na-na-na (냐운)







 
 

[Chorus: Lee Know, Changbin]



날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。


날아라 슝 super board (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super mode (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 슝 super road (Zoom)
飛べ、スーパーボード(ズーム)


날아라 (냐운)
飛べ ヨン!。


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【歌詞和訳】SUPER BOARD:スーパー・ボード - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

【歌詞和訳】SUPER BOARD:スーパー・ボード - Stray Kids:ストレイキッズ(スキズ)

 

お問い合わせ