【歌詞和訳】
Seek & Destroy：
シーク＆デストロイ -
SZA：
シザ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

You push me past my own capacity, boy
俺のキャパを超えてるんだよ、坊や

Permission to crash, collectin' damages, boy
衝突を許し、損害賠償を請求する。

No reachin' or grabbin' for more clarity now
手を伸ばしたり、掴んだりするなよ。

Seek and destroy, all missiles deployed
破壊せよ、全ミサイルを配備。

[Chorus]

Do it to you
やっちまえ

Do it to you
やってやる

I had to do it to you
やるしかないんだ

Do it to you, oh
やってやる！

Don't make me do it to you
あたしにやらせないでよ

Do it to you
やってくれ

Do it to you
やってくれ

I hate to do it to you, oh
やりたくないんだ

Do what I gotta do, oh
やるしかないんだ、ああ

[Verse 2]

I can't stand it, the urge
我慢できない、この衝動。

Is so demandin', the purge
衝動に駆られ、消去される。

So necessary, the art of war
必要なことなんだ、兵法ってやつさ

Goddamn it, I'm drained
くそったれ、もう限界だ

Now that I've ruined everything, I cannot complain
全てを台無しにした今、文句は言えない。

Now that I've ruined everything, I'm so fuckin' free
全てを台無しにした今、あたしはとても自由だ。

Now that I've ruined everything, keep it all for me
全てを台無しにしたんだから全部持っていてくれ

Now that I've ruined everything, space is all I need
何もかも台無しにした今、スペースさえあればいい。

[Bridge]

Chasin' fat ass and fake connections
太ったケツと偽りの人脈を追いかける。

Chasin' façades in all directions
四方八方にある偽装を追い求める

Chances are I've got no direction
方向音痴のあたしにはチャンスはない。

Beggin' my angels for protection (Do it to you, oh)
天使に保護を懇願する（あなたにやって、ああ）。

Danger arise and I deflect it
危険なことが起きても、あたしはそれを避ける。

New dick arrives and I erect it
新しいディックが到着し、あたしはそれを立てる。

Beggin' my angels for protection
あたしの天使に守ってくれと懇願する

Thankin' my stars, livin' reckless, oh
星に感謝しながら無謀な人生を歩む

[Outro]

All the pain I know
あたしが知っているすべての痛みは

Is used to fuel my soul
あたしの魂に燃料を供給するために使用されている。

No control
制御できない

I do it to you, do it to you, uh
あなたにやってあげる、あなたにやってあげる、えー。

All the hurt I know
あたしが知っているすべての痛みは

Is used to heal my soul
あたしの魂を癒すために使われる

No control
コントロールできない

I do it to you, do it to you, oh
あなたのためにそうするの、ああ