この記事の目次
【歌詞和訳】
Shirt：
シャツ -
SZA：
シザ
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Kiss me dangerous
あたしは危険なキスをする。
Been so lost without you all around me
あたしはあなたがいないとダメなの。
Get anxious
不安なんだ
Lead me, don't look back
あたしはリードして、振り返らないで。
It's all about you
すべてはあなた次第。
[Pre-Chorus]
In the dark right now
今は暗闇の中
Feelin' lost, but I like it
迷いを感じながらも、あたしはそれが好き。
Comfort in my sins and all about me
あたしが犯した罪と、あたしに関する全てのことが慰めになる。
All I got right now
あたしは今、すべてを手に入れた。
Feel the taste of resentment
恨みの味を感じろ
Simmer in my skin, it's all about
ここで煮えくり返れ、それが全てだ
[Chorus]
Bloodstain on my shirt
シャツに血痕がついた。
New bitch on my nerves
新しい女があたしの神経を逆なでしてる。
Old nigga got curved
老いぼれが調子こいてる
Going back on my word
あたしは約束を破ったのよ
Damn, bitch, you so thirsty
くそビッチ、お前はとても喉が渇いている。
Still don't know my worth
まだ自分の価値を分かっていない
Still stressin' perfection
まだ完璧を求めてる
Let you all in my mental
あなた達を心の中に入れておくわ
Got me lookin' too desperate
あたしはあまりに絶望的な顔をしている。
Damn (You ain't deserve)
くそー（あなたは価値がない）。
[Verse 2]
Broad day, sunshine
明るい日差しの中
I'll find a way to fuck it up still
あたしはまだ、どうにかこうにかやってるよ。
Can't cry about the shit that I can't change
あたしにはどうしようもないことで、泣くことはできない。
Just my mind
あたしだけでいいの
Gotta get outta here
ここから出なきゃ
Tough crowd, hate it
タフな連中だ 嫌になる
Can't stay
ここにいられない
[Pre-Chorus]
In the dark right now
今、暗闇の中。
Feelin' lost, but I like it
迷いを感じながらも、あたしはそれが好き。
Comfort in my sins and all about me
あたしが犯した罪と、あたしに関する全てのことが慰めになる。
All I got right now
あたしは今、すべてを手に入れた。
Feel the taste of resentment
恨みの味を感じて.
Simmer in my skin
あたしはここで煮えくり返る。
It's all about
それが全てだ。
[Chorus]
Bloodstain on my shirt
シャツに血痕がついた。
New bitch on my nerves
新しい女があたしの神経を逆なでしてる。
Old nigga got curved
老いぼれが調子こいてる
Going back on my word
あたしは約束を破ったのよ
Damn, bitch, you so thirsty
くそビッチ、お前はとても喉が渇いている。
Still don't know my worth
まだ自分の価値を分かっていない
Still stressin' perfection
まだ完璧を求めてる
Let you all in my mental
あなた達を心の中に入れておくわ
Got me lookin' too desperate
あたしはあまりに絶望的な顔をしている。
Damn
くそー（あなたは価値がない）。
[Bridge]
It's what you say and how you do me
あなたが何を言うか、どうするかであたしは変わる。
How I'm 'posed to trust, baby? 'Posed to love?
あたしはどうしたら信じてくれるの、ベイビー？愛しているふり？
It ain't supposed to hurt this way
こんな風に痛むはずじゃなかったのに
All I need is the best of you
あたしはあなたさえいればいいの
Baby, how I got to say it? Give me all of you
ベイビー、どう言えばいいんだ？あなたのすべてを 捧げて
[Pre-Chorus]
In the dark right now
今は暗闇の中
Feelin' lost, but I like it
失われた気分、でもそれがいい。
Comfort in my sins and all about me
あたしが犯した罪もあたしがすべてで慰める。
All I got right now
あたしは今、すべてを手に入れた。
Feel the taste of resentment
恨みの味を感じろ
Simmer in my skin
あたしはここで煮えくり返る。
It's all about
それが全て
[Chorus]
Bloodstain on my shirt
シャツに血痕がついた。
New bitch on my nerves
新しい女があたしの神経を逆なでしてる。
Old nigga got curved
老いぼれが調子こいてる
Going back on my word
あたしは約束を破ったのよ
Damn, bitch, you so thirsty
くそビッチ、お前はとても喉が渇いている。
Still don't know my worth
まだ自分の価値を分かっていない
Still stressin' perfection
まだ完璧を求めてる
Let you all in my mental
あなた達を心の中に入れておくわ
Got me lookin' too desperate
あたしはあまりに絶望的な顔をしている。
Damn (You ain't deserve)
くそー（あなたは価値がない）。
この曲の画像
Apple Musicで楽しむ