この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Siren
サイレン
RIIZE
ライズ
のかなルビと歌詞和訳
[Refrain]
びぷ, びぷ, びぷ, ˈしゃふぁー あっぷ, ˈふぃりん あっぷ
Beep, beep, beep, shuffle up, feelin' up
ビープ、ビープ、ビープ、シャッフルアップ、フィーリングアップ
どぅぃそくよ ぼぁ わんじょんひ せろうん ふろー
뒤섞여 봐 완전히 새로운 flow
シャッフルしてみる全く新しいフロウ
ˈれいでぃˌおー なおん すんがん うーりょ でぬん ˈさいらん
Radio 나온 순간 울려 대는 siren
ラジオが出た瞬間に鳴り響くサイレン
うりんい しむじゃんうー どぅぃ ふんどぅぬん らく
우린이 심장을 뒤 흔드는 rock
僕らが心を揺さぶるロック
[Chorus]
ぷー いっと ばっく, ざっと ˈさいらん, あ
Pull it back, that siren, ah
引っ込め、そのサイレン、ああ
ぷー いっと ばっく, ざっと ˈさいらん, あ
Pull it back, that siren, ah
引っ込め、そのサイレン、ああ
[Verse]
や, ばっく うぃず ざ ぬ ˌじぇなˈれいしゃん
Yeah, back with the new generation
ああ、新しい世代と一緒に戻ってきた
だら ぼりん うんどんふぁ だし りすと あっぷ
닳아 버린 운동화 다시 list up
擦り切れたスニーカーを再度リストアップ
むんうー ばくちゃ ごー らいく ざ しょー あˈばヴ
문을 박차 go like the show above
ドアに拍車をかける上で、さっきのショーのように行く
どぅ-どーんと すたぷ よんすぶしー ぶーうん ぎぇそく きょいっお
Do-don't stop 연습실 불은 계속 켜있어
やめないで 練習室の明かりはつけっぱなし
すぃ み, すぃ み, だーらじん じょみょんうぃ らいと
See me, see me, 달라진 조명의 light
見てみろ、変わった照明の光
わ-わ-ˈうぉーにんぐ とぅごうん ぬんびっうん れど
Wa-wa-warning 뜨거운 눈빛은 red
警告熱い視線は赤い
うぃ ざ わん, あ-おー
We the one, uh-oh
僕らは一人
ぬんあぷえ ぴょーちょじん せろ うぉじん さいと
눈앞에 펼쳐진 새로 워진 sight
目の前に広がる新しい光景
[Refrain]
びぷ, びぷ, びぷ, ˈしゃふぁー あっぷ, ˈふぃりん あっぷ
Beep, beep, beep, shuffle up, feelin' up
ビープ、ビープ、ビープ、シャッフルアップ、フィーリングアップ
どぅぃそくよ ぼぁ わんじょんひ せろうん ふろー
뒤섞여 봐 완전히 새로운 flow
シャッフルしてみる全く新しいフロウ
ˈれいでぃˌおー なおん すんがん うーりょ でぬん ˈさいらん
Radio 나온 순간 울려 대는 siren
ラジオが出た瞬間に鳴り響くサイレン
うりんい しむじゃんうー どぅぃ ふんどぅぬん らく
우린이 심장을 뒤 흔드는 rock
僕らが心を揺さぶるロック
[Chorus]
ぷー いっと ばっく, ざっと ˈさいらん, あ
Pull it back, that siren, ah
引っ込め、そのサイレン、ああ
ぷー いっと ばっく, ざっと ˈさいらん, あ
Pull it back, that siren, ah
引っ込め、そのサイレン、ああ
そどぅーろ ˈひょり, ˈひょり あっぷ もよぼぁ いりろ
서둘러 hurry, hurry up 모여봐 이리로
急いで急いで 集まれよ こっちへ
うぃ ˈがな ふらい はい, はい, はい じゃゆろぶげ ど
We gonna fly high, high, high 자유롭게 더
僕らは高く飛ぶよ もっと自由に
ぷー いっと ばっく, ざっと ˈさいらん, あ
Pull it back, that siren, ah
引っ込め、そのサイレン、ああ