【歌詞和訳】
Snow Prince：
スノウ・プリンス -
MIRAE (미래소년)：
ミレ（未来少年）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Oh

[Verse 1]

Girl
少女の姿

이른 햇살에 비치는
早春の太陽に映える

너의 싱그런 모습
君のフレッシュな一面を

내 맘을 가져간 걸까? (I wanna be your lover)
僕のハートを奪ったのか？(あなたの恋人になりたい)

Oh, girl
ああ、君

가까이 다가갈 때면
僕が近づくたびに、、、

숨이 막힐 것만 같아 자꾸
僕は窒息しそうだ

다시 돌아서게 돼
僕はまた振り向く

[Pre-Chorus]

더 이상 이럼 안 되는데
もうこれ以上は無理なんだ

나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게
彼女が僕の心を感じられるように

돌아봐봐 지금이야
後ろを向いて今だ

기다려 온 고백
"待ちに待った告白を
"

[Chorus]

Show me your eyes and give you my love
君の瞳に映して、愛を捧げよう

난 네가 좋은 걸 love you forever
君が好きだ、永遠に愛している

Come to my heart, listen, my song for you
僕の心の中に来て、聴いて、僕の歌を君に

보여줄게 널 향한 맘
僕の気持ちを教えてあげるよ

고백할게 그대만의 왕자란 걸
告白しよう僕は君だけの王子様なんだ

[Verse 2]

Yeah, uh

녹아들게 너에게 천천히 마치 흰 눈처럼
白い雪のようにゆっくりと君の中に溶けていくよ

다가갈게 너에게 십이월의 선물처럼
12月の贈り物のように君の元へ行くよ

내 품 속에 널 안고 싶어졌어
この腕で君を抱きしめたい

내가 따뜻한 온도가 되어 줄게
君のために暖かくしてあげるよ

또한 가장 애틋한 기억이 될 수 있게
そして最も愛情深い思い出になるように、、、

[Pre-Chorus]

다짐해 하얀 눈빛처럼
約束するよ、白い瞳のように

순수하게 널 사랑하겠다는 걸
純粋に君を愛そう

약속할게 언제나 널
約束するよ、いつも君を

지켜줄 거라고
君を守るよ

[Bridge]

널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만 (언제 나일 거야?)
君を見ると胸がときめく(君はいつ僕になってくれるんだ？))

오늘 너에게 이런 맘 전하고 싶어
今日の気持ちを伝えたい

널 사랑해
愛してるよ...

[Chorus]

Show me your eyes and give you my love (Ooh-ooh, ooh)
君の瞳に映して、愛を捧げよう

난 네가 좋은 걸 love you forever
君が好きだ、永遠に愛している

Come to my heart, listen, my song for you
心の中に来て、聴いて、僕の歌を君に

보여줄게 널 향한 맘
君への想いを伝えるよ

고백할게 그대만의 왕자란 걸
告白しよう、僕は君だけの王子様だと

Show me your eyes and give you my love (Oh)
君の瞳を見せて、愛を捧げよう

난 네가 좋은 걸 love you forever
君が好きだ、永遠に愛している

Come to my heart, listen, my song for you
僕の心に来て、聴いて、あなたへの僕の歌を

보여줄게 널 향한 맘
僕の気持ちを教えてあげる

고백할게 그대만의 왕자란 걸
告白しよう、僕は君だけの王子様だと