【歌詞和訳】
Sour：
サワー -
The Rose (더 로즈)：
ザ・ローズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Sour candy in your mouth
口の中に酸っぱい飴が

Thought I was sweet
僕は甘いと思っていた。

But then you spit me out
でも君は僕を吐き出した。

I was so down
僕はとても落ち込んでいた

To call you my crown
君を僕の王冠と呼ぶためにね

Then you fell out and now
君は落ちてしまったそして今

[Pre-Chorus]

I'll never know how sweet you taste
僕は君の甘さを知る由もない

I let you go and slip away
君を手放し、すり抜けていった

I know it hurts but it's the truth
僕には痛いほどわかるでもそれが真実なんだ

My heart's so sour without you
君がいないと僕の心は酸欠だ

[Chorus]

My heart's so sour without you
君がいないと僕のハートは酸っぱいんだ

My heart's so sour without you
君がいないと僕のハートは酸っぱいんだ

My heart's so sour without you
君なしでは僕のハートはサワーだ

My heart's so sour without you
君がいないと、僕の心はとても酸っぱいんだ。

[Verse 2]

When the teardrops touch my mouth
涙のしずくが僕の口に触れるとき

I taste the bitterness like you
僕は君のような苦味を味わう。

Got me speechless and it stung my tongue
言葉を失い、舌を刺す。

I'll never get over you
君を忘れられない

Every day I'll wonder what you're like
毎日君がどんな人なのか考えてしまう。

When you touch my lips
君が僕の唇に触れるとき

[Pre-Chorus]

I'll never know how sweet you taste
僕は君の甘さを知ることはないだろう

I let you go and slip away
君を手放し、すり抜けていく。

I know it hurts but it's the truth
痛いけど、それが真実だ。

My heart's so sour without you
君がいないと僕の心は酸欠だ

[Outro]

I'll never know how sweet you taste
僕は君の甘さを知ることができない。

I let you go and slip away
君を手放し、滑り落ちていく。

I know it hurts but it's the truth
痛いけど、それが真実だ。

My heart's so sour without you
君がいないと僕のハートは酸っぱいんだ。