【歌詞和訳】
Sparks：
スパークス -
Coldplay：
コールド・プレイ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Did I drive you away?
俺が君を追い払ったのかな？

I know what you'll say
と言われそうだけど

You say, "Oh, sing one you know"
「ああ、知り合いの歌を歌えばいいんだ」と言うんだろ

But I promise you this
でも俺は君にこれを約束するよ

I'll always look out for you
俺はいつも君のことを思ってる

Yeah, that's what I'll do
そうするよ

[Chorus]

I say, oh
あのさあ

I say, oh
あのさあ

[Verse 2]

My heart is yours
俺の心は君のものだ

It's you that I hold on to
俺がしがみつくのは君だけ

Yeah, that's what I do
そう、それが俺の使命

And I know I was wrong
そして、俺が間違っていたことも知っている

But I won't let you down
でも君をがっかりさせない

Oh yeah I will, yeah I will, yes I will
そうする

[Chorus]

I said, oh
俺は言った

I cry, oh
俺は泣く

[Bridge]

Yeah, I saw sparks
そうだ、火花が見えたんだ

Yeah, I saw sparks
そう、俺は火花を見た

And I saw sparks
そして、俺は火花を見た

Yeah, I saw sparks
そう、俺は火花を見たんだ

Sing it out
歌ってみて

[Outro]

La-la-la-la, oh

La-la-la-la, oh

La-la-la-la, oh

La-la-la-la, oh