Song Lyrics .Net

毎日更新!1300曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Story:ストーリー - ASTRO (아스트로):アストロ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Story:
ストーリー -
ASTRO (아스트로):
アストロ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Verse 1]



차가운 이 공간 네 사진들을 보며
この冷たい空間で、君の写真を見て、、、。


지난 시간 속에 난 홀로 잠겨 (Ooh-ooh)
過去の時間の中で、僕は一人で閉じこもっている。


사진 속에 우린
写真の中で、僕らは。


잠시나마 필름처럼 지나가 (Ooh)
一瞬のフィルムのように過ぎ去っていく。


Go back, go back, go back
戻ってくれ、戻ってくれ、戻ってくれ






 


[Pre-Chorus]



행복이 가득한 기억 속에
幸せいっぱいの記憶の中で、、、。


너의 향기에 취해 있을 때
君の香りに酔いしれるとき


한 편의 책처럼 남길게
本のように残しておこう


Oh-oh







 


[Chorus]



꿈같던 순간들 잠시 안녕
輝く瞬間。ちょっとだけバイバイ。


우리 둘만의 story, 늘 간직할게 story, oh, oh
僕らの物語、ずっと残しておくよ、この物語を


한 번만 더 내게 안긴다면
もう一回抱きしめてくれたら、、、。


다시 그려질 story, 늘 기억할게 story, oh, oh
また描かれる物語、ずっと忘れない、この物語






 

[Verse 2]



빛으로 가득한 너와 걸어온 이 길이
光に満ちた君、そして僕が歩んできたこの道。


마지막이 아니길 두려워 난 (Ooh-ooh)
最後ではないような気がする


설렜던 그때로
あのワクワクする瞬間に


너와 걸었던 발자국을 따라 걸어가 (Ooh)
君と歩いた足跡をたどってみよう


Go back, go back, go back
戻ってくれ、戻ってくれ、戻ってくれ






 

[Pre-Chorus]



행복이 가득한 기억 속에
幸せいっぱいの記憶の中で、、、。


너의 향기에 취해 있을 때
君の香りに酔いしれるとき


한 편의 책처럼 남길게
本のように残しておこう


Oh-oh







 

[Chorus]



꿈같던 순간들 잠시 안녕
輝く瞬間。ちょっとだけバイバイ。


우리 둘만의 story, 늘 간직할게 story, oh, oh
僕らの物語、ずっと残しておくよ、この物語を


한 번만 더 내게 안긴다면
もう一回抱きしめてくれたら、、、。


다시 그려질 story, 늘 기억할게 story, oh, oh
また描かれる物語、ずっと忘れない、この物語






 

[Bridge]



행복이 가득한 기억 속에
幸せいっぱいの記憶の中で、、、。


너의 향기에 취해 있을 때
君の香りに酔いしれるとき


한 편의 책을 남길게
本のように残しておこう


Promise you
君に約束しよう。


긴 추억을 담아 책을 펼쳐서
長い記憶で本を開いてみた。


잊었던 우릴 찾아
忘れていた僕らを探して


다시 써 내려갈 우리의 꿈을
書き換えていく僕らの夢






 

[Chrous]



빛났던 순간들 잠시 안녕
輝く瞬間。ちょっとだけバイバイ。


우리 둘만의 story, 꼭 간직할게 story, oh, oh
僕らの物語、ずっと残しておくよ、この物語を


한 번만 더 내게 와준다면
もう一回抱きしめてくれたら、、、。


너와 그려갈 story, 꼭 기억할게 story, oh, oh
また描かれる物語、ずっと忘れない、この物語




 

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Story:ストーリー - ASTRO (아스트로):アストロ

【歌詞和訳】Story:ストーリー - ASTRO (아스트로):アストロ



 

お問い合わせ