この記事の目次
【歌詞和訳】
슈퍼 참치 (Super Tuna)：
スーパー・ツナ -
JIN (진)：
ジン（BTS バンタン 防弾少年団）
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
참치
マグロ
Hah!
참치
マグロ
슈퍼 참치
超マグロ
[Verse]
팔딱팔딱 뛰는 가슴
心臓がドキドキ
내 물고기는 어디 갔나
俺の魚はどこだ？
동해바다 서해바다
東の海、西の海
내 물고기는 어딨을까
俺の魚はどこだ？
[Pre-Chorus]
참치면 어떠하리
マグロだっていいじゃないか
광어면 어떠하리
ヒラメだっていいじゃないか
삼치면 어떠하리
飲み込んでもいいんだ
상어면 어떠하리
サメでもいい
내 낚싯대를 물어주오
俺の釣竿 食いな
그때 마침 참치 내게
たまたまマグロが釣れたんだ
형, 형 나 좀 데려가요
俺を連れてってくれ
[Chorus]
참치
マグロ
Hah!
참치
マグロ
Let’s go!
レッツゴー！
[Outro]
Woah, woah
팔딱팔딱
はばたいて
Woah, woah
슈퍼 참치
スーパーツナ
この曲の画像
