T.P.O
Youngjae
ヨンジェ（GOT7：ガットセブン）
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
れっつ ごー ふぉー あ どらいぶ
Let's go for a drive
ドライブ行こうよ
かじゃ ばろ おぬりや
가자 바로 오늘이야
さあ 行こう 今日しかないよ
くれ い すんがんまん
그래 이 순간만
そう この瞬間だけを
きだりょ わったん まりや
기다려 왔단 말이야
ずっと待ってたんだ
[Pre-Chorus]
まっちむ おんどぬん たく ちょくったん
마침 온도는 딱 적당
今の気温 最高にちょうどいい
おぬる ぱむごんぎぬん さるらん
오늘 밤공기는 살랑
夜の空気も気持ちいい
まち よす びゃむちん ぱむぱだ
마치 여수 뺨친 밤바다
まるで ヨスを超えるくらい キレイな夜の海みたい
ちぐむ のえ ぬに ばんちゃっ
지금 너의 눈이 반짝
君の瞳が キラキラしてる
はぬれ びょるぼだ ど びんな
하늘의 별보다 더 빛나
空の星よりも 輝いてる
[Chorus]
ちぐみ たく いん ごっ がた (へい)
지금이 딱 인 것 같아 (Hey)
今しかない そんな気がする (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (ざっつ らいと)
Right, T-P-O (That's right)
そう T-P-O (その通り)
よくさが すいる ごっ がた (へい)
역사가 쓰일 것 같아 (Hey)
歴史に刻まれそう (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
Right, T-P-O (T-P-O)
そう T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を 逃さないで
[Post-Chorus]
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
ふぃーるず らいく いん あ ぱらだいす
Feels like in a paradise
まるで 楽園にいるみたい
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
きゃん ゆー ふぃーる いっと？ いっつ あ ばいぶ
Can you feel it? It's a vibe
感じる？ この特別な雰囲気
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
T-P-O (T-P-O)
T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を 見逃せない
[Verse 2]
ぴょんそわぬん
평소와는
いつもとは
ちょぐん だるん い ぶにぎ
조금 다른 이 분위기
ちょっと違う この雰囲気
おせっかじまん
어색하지만
ぎこちないけど
しるじまぬん あぬん い ぬっきむ
싫지만은 않은 이 느낌
嫌いじゃない この感じ
[Pre-Chorus]
まじゃ ね どぅ ぼり ぱるげ
맞아 네 두 볼이 빨개
ほら 君の顔が 赤くなってる
とぅぐんでぬん のえ はーとびーと
두근대는 너의 heartbeat
ドキドキしてる 君の鼓動
くろん もすぷまじょ わんびょけ
그런 모습마저 완벽해
そんなとこも 完璧だよ
たるん ごん もどぅ ふぇいど うぇい
다른 건 모두 fade away
他のものは 全部 消えていく
の ぺごん じょんぶ あん じゅんよへ
너 빼곤 전부 안 중요해
君以外は 全部 どうでもいい
[Chorus]
ちぐみ たく いん ごっ がた (へい)
지금이 딱 인 것 같아 (Hey)
今しかない そんな気がする (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (ざっつ らいと)
Right, T-P-O (That's right)
そう T-P-O (その通り)
よくさが すいる ごっ がた (へい)
역사가 쓰일 것 같아 (Hey)
歴史に刻まれそう (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
Right, T-P-O (T-P-O)
そう T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を 逃さないで
[Post-Chorus]
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
ふぃーるず らいく いん あ ぱらだいす
Feels like in a paradise
まるで 楽園にいるみたい
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
きゃん ゆー ふぃーる いっと？ いっつ あ ばいぶ
Can you feel it? It's a vibe
感じる？ この特別な雰囲気
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
T-P-O (T-P-O)
T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を見逃せない
[Bridge]
れっつ みー しー よー ぶ (ぶ)
Let me see your move (Move)
君の動きを見せて (動く)
れっつ みー しー よー だんす (だんす)
Let me see your dance (Dance)
君のダンスを見せて (ダンス)
あい らいく いっと うぇん ゆー ぶ (ぶ)
I like it when you move (Move)
君の動きが好きなんだ (動く)
らいと、てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)、いぇ
Right, T-P-O (T-P-O), yeah
そう T-P-O (T-P-O), ああ
[Chorus]
ちぐみ たく いん ごっ がた (へい)
지금이 딱 인 것 같아 (Hey)
今しかない そんな気がする (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (ざっつ らいと)
Right, T-P-O (That's right)
そう T-P-O (その通り)
よくさが すいる ごっ がた (へい)
역사가 쓰일 것 같아 (Hey)
歴史に刻まれそう (やあ)
らいと、てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
Right, T-P-O (T-P-O)
そう T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を 逃さないで
[Post-Chorus]
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
ふぃーるず らいく いん あ ぱらだいす
Feels like in a paradise
まるで 楽園にいるみたい
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
きゃん ゆー ふぃーる いっと？ いっつ あ ばいぶ
Can you feel it? It's a vibe
感じる？ この特別な雰囲気
へい (へい)、ほ (ほ)
Hey (Hey), ho (Ho)
ヘイ（ヘイ）、ホー（ホー）
てぃーぴーおー (てぃーぴーおー)
T-P-O (T-P-O)
T-P-O (T-P-O)
い すんがぬん のっちじ ま
이 순간을 놓치지 마
この瞬間を 見逃せない
T.P.O
Youngjae
ヨンジェ（GOT7：ガットセブン）
の歌詞の意味と解説
💖今夜は何かが起こる予感！？✨ Youngjaeが歌う運命の瞬間「T.P.O」
韓国の人気グループGOT7のメインボーカル、**Youngjae（ヨンジェ）** がソロでカムバック！
新曲**「T.P.O」**は、ドライブデート中に高まる気持ちを歌った、聴いているだけでドキドキしちゃうラブソングなんです😍
この曲のポイントは、なんといってもタイトルにもなっている**T.P.O (Time, Place, Occasion)**🔑
歌詞の中では、完璧なドライブ日和、美しい夜景、そして目の前にいる大好きな“君”…💖
そう、まさに**"Time" "Place" "Occasion" 全てが揃った最高の瞬間**に、恋に落ちる瞬間のトキメキが歌われているんです！
Youngjaeの**甘くソウルフルな歌声**と、ドラマチックな曲展開に、思わず**恋が始まる瞬間を想像**しちゃいますよね🥰
「T.P.O」を聴きながら、あなたも運命の瞬間を夢見てみませんか？💫
💯歌詞でわかる！Youngjaeのトキメキ表現💖
Youngjaeの魅力は、**甘くソウルフルな歌声だけじゃない！**
歌詞の中に散りばめられた、ドキドキする気持ちを表現する言葉選びも、彼の魅力なんです✨
「T.P.O」には、どんな風に気持ちが表現されているのか、具体的な歌詞を見ながらチェックしてみましょう🔎
**① “마치 여수 뺨친 밤바다” (まるでヨスを凌駕する夜の海)**
韓国の美しい港町として有名な**“ヨス”の夜景よりも、君の瞳が輝いて見える**✨という、ロマンチックな表現！💖
夜景と君の瞳を比べるなんて…ロマンチストすぎるYoungjaeに胸キュン！😍
**② “지금 너의 눈이 반짝 하늘의 별보다 더 빛나” (君の瞳が星よりも輝いている)**
もう、これ以上の賛辞はない！と思えるほどのストレートな愛の言葉…🙈💖
**夜空の星よりも君が輝いて見える**なんて、言われたら嬉しすぎますよね🥰
**③ “역사가 쓰일 것 같아” (歴史が作られる)**
二人にとって、**忘れられない大切な瞬間になる**という予感を表現！
ドキドキする気持ちの高まりが伝わってきますね💓
**④ “Feels like in a paradise” (楽園にいるみたいだ)**
君と一緒なら、**どこでも楽園のように幸せ！** という意味が込められています🏝️✨
Youngjaeの想いの強さに感動…😭💖
**⑤ “Can you feel it? It's a vibe” (感じられる？この特別な雰囲気)**
言葉では説明できない特別な感情を、**“vibe”**という言葉で表現！
二人だけの世界に浸っている様子が目に浮かびます😌💖
**Youngjaeの感性豊かな言葉選びに注目して聴くと、さらに曲の世界観に引き込まれるはず🎧**✨
✨「T.P.O」から読み解く？！ Youngjaeの恋愛観💖
「T.P.O」の歌詞からは、Youngjae自身の恋愛観も垣間見える気がしませんか？🤔
**“完璧な瞬間”**を大切にするYoungjaeだから、きっとロマンチックなデートを計画するのが得意そう…🥂✨
ドライブデートで綺麗な夜景に連れて行ってくれそうだし、**二人の記念日は忘れずにお祝いしてくれそう**🥰🎉
普段は穏やかなYoungjaeだけど、「T.P.O」の歌詞みたいに、**心を奪われたらストレートに愛情表現してくれる**一面もあるのかも…🙈💖
想像するだけでドキドキが止まらない！妄想は膨らむばかりです…💭💕
