歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【かなルビ/歌詞/和訳】THE SOUND:ザ・サウンド - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
THE SOUND:
ザ・サウンド -
Stray Kids:
ストレイ・キッズ(スキズ)

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Changbin, Han, Felix, Hyunjin]


しっかりとぶちこむリズムに ナウ
しっかりとぶちこむリズムに now
しっかりとぶちこむリズムに 今

答え導く, ベイス ドラムと ギˈタル, 感じるままに シャウト
答え導く, bass drumと guitar, 感じるままに shout
答え導く, バスドラとギター, 感じるままに 叫べ

ガッツリ乗せ体 ウィズ ズィ 感情, ˈテムˌポー, ガト ヤ
ガッツリ乗せ体 with the 感情, tempo, got ya
ガッツリ乗せ体 と、その 感情, テンポ、もらった

ˈドライヴィング ミ ˈクレイズィ, ヤ, ビート上に "タッタッ"
Driving me crazy, yeah, ビート上に "タッタッ"
夢中にさせる、そう ビート上に "タッタッ"

ルック アト ミ, さらに上がってく, マイ ˈテンシャン
Look at me, さらに上がってく, my tension
見てみろ, さらに上がってく,僕のテンション

空で筋斗雲乗って歌う ˈアンサム
空で筋斗雲乗って歌う anthem
空で筋斗雲乗って歌う 賛歌

ザ クラウズ ˈガナ ˈファロー アス, 届け, ピチ 上げ
The crowd's gonna follow us, 届け, pitch 上げ
観客はついてくるぜ, 届け, ピッチ 上げ

ぶつけよう バング, バング, ˈガナ シャウト イット アウト ナウ (ナウ, ナウ, ナウ)
ぶつけよう bang, bang, gonna shout it out now (Now, now, now)
ぶつけよう バン、バン、今すぐ叫べ






 
 




[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]


オー, ˈナスィング ˈベタル
Oh, nothing better
ああ、何もいいことはない。

ヤ, ˈナスィング ˈマタルズ
Yeah, nothing matters
ああ、何も問題ない。

闇を照らし出す
闇を照らし出す
闇を照らし出す

始まりの ˈスパトˌライト
始まりの spotlight
始まりのスポットライト






 
 




[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]


ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

胸を響かす
胸を響かす
胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラ。

ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

世界と繋げる
世界と繋げる
世界と繋げる

僕らの声に合わせ, ムヴ イット アップ
僕らの声に合わせ, move it up
僕らの声に合わせ、動き出す。

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラダラ。






 
 




[Verse 2: Hyunjin, Changbin]


もう誰も止められない ˈファイアル
もう誰も止められない fire
もう誰も止められない 炎

幕が降りても隠せない感情
幕が降りても隠せない感情
幕が降りても隠せない感情

切りない呼吸 (ハ), レット マイ ブレス アウト
切りない呼吸 (Ha), let my breath out
切りない呼吸 、息を吐き出そう。

息を吸って, ワンス モル, 吐き出そう
息を吸って, once more, 吐き出そう
息を吸って, もう一度, 吐き出そう

ウェイク アップ, カウント ダウン, 一か八か, 新しいカルテ, チャルト
Wake up, count down, 一か八か, 新しいカルテ, chart
起きて、カウントダウン, 一か八か, 新しいカルテ, チャート

脚本なし アドリブリアクションでフル装着 思い込めて チルズ
脚本なし アドリブリアクションでフル装着 思い込めて cheers
脚本なし アドリブリアクションでフル装着 思い込めて 乾杯

既にもう決めたんだ 何もかも ピルズ
既にもう決めたんだ 何もかも peers
既にもう決めたんだ 何もかも peers

今から フライ ハイ ライト ナウ (ナウ, ナウ, ナウ)
今から fly high right now (Now, now, now)
今から 、今すぐ高く飛べ






 
 




[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]


オー, ˈナスィング ˈベタル
Oh, nothing better
ああ、何もいいことはない。

ヤ, ˈナスィング ˈマタルズ
Yeah, nothing matters
ああ、何も問題ない。

闇を照らし出す
闇を照らし出す
闇を照らし出す

始まりの ˈスパトˌライト
始まりの spotlight
始まりのスポットライト






 
 




[Chorus: Han, I.N, Bang Chan, Seungmin]


ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

胸を響かす
胸を響かす
胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラ。

ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

世界と繋げる
世界と繋げる
世界と繋げる

僕らの声に合わせ, ムヴ イット アップ
僕らの声に合わせ, move it up
僕らの声に合わせ、動き出す。

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラダラ。






 
 




[Interlude: Bang Chan]


オー, ウア, ウア-オー-オー
Oh, woah, woah-oh-oh


ウア, ウア-オー-オー
Woah, woah-oh-oh


ウア, ウア, ウア-オー-オー
Woah, woah, woah-oh-oh


ウア, オー
Woah, oh







 
 




[Bridge: Lee Know, Bang Chan, Felix, Han]


僕たちの ˈラプサディ, ˈラプサディ
僕たちの rhapsody, rhapsody
僕たちの 狂想曲、狂想曲。

高鳴る ズィス ˈメラディ, ˈメラディ
高鳴る this melody, melody
高鳴る このメロディ、メロディ

上げていこう ˈヴァリュム アップ, マクス イット アップ
上げていこう volume up, max it up
上げていこう ボリュームアップしよう、最大にしよう。

全てが一つになって広がるんだ
全てが一つになって広がるんだ
全てが一つになって広がるんだ

当たってく タ ズィス タイム, 上がっていく トゥ ˈアウアル サウンド
当たってく to this time, 上がっていく to our sound
当たってく この時に, 上がっていく 僕らのサウンドに

ゲット ダウン タ ˌデスタˈネイシャン, ズィス イズ ˈアウアル ˈミュズィック ドライヴ
Get down to destination, this is our music drive
目的地まで降りろ、これが僕らの音楽の原動力だ。

燃え上がる ステイジが 舞い上がる ルピータ
燃え上がる stageが 舞い上がる Laputa
燃え上がる ステージが 舞い上がる ラピュタ

高鳴る フィル アンド ビト, ズィス イズ ˈアウアル ˈミュズィック ドライヴ
高鳴る feel and beat, this is our music drive
高鳴る 感じろ、叩け、これが俺たちのミュージックドライブだ。






 
 




[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]


ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

胸を響かす
胸を響かす
胸を響かす

歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ
歓声に合わせて動き出すんだ

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラ。

ズィス イズ ザ サウンド, イツ ˈアウアル サウンド
This is the sound, it's our sound
これがサウンドだ、僕たちのサウンドだ。

世界と繋げる
世界と繋げる
世界と繋げる

僕らの声に合わせ, ムヴ イット アップ
僕らの声に合わせ, move it up
僕らの声に合わせ、動き出す。

ˈダラ-ワラ-ダ, ˈダラ-ワラ-ダ
Dara-wara-da, dara-wara-da
ダラワラダラ、ダラワラダラ。

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】THE SOUND:ザ・サウンド - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)

【かなルビ/歌詞/和訳】THE SOUND:ザ・サウンド - Stray Kids:ストレイ・キッズ(スキズ)



 

関連商品をAmzonで見る