歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【かなルビ/歌詞/和訳】TOUCH ME:タッチ・ミー - Måneskin:マネスキン

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
TOUCH ME:
タッチ・ミー -
Måneskin:
マネスキン

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[


イツ ア ナイト アイ フィル アド
It's a night I feel odd
奇妙に感じる夜だ。

インˈサイド ザ クラブ アンド アイム ボルド
Inside the club and I'm bored
クラブの中で、退屈している。

アンド アイ キプ ˈドリンキング アンド ˈスモーキング
And I keep drinking and smoking
そして酒とタバコを飲み続けている。

ˈルキング ファル ファン
Looking for fun
楽しみを探している。

ギョルルズ キプ ˈトキング アンド ˈトキング
Girls keep talking and talking
女の子は話し続け、話し続ける。

アˈバウト ザ ピル ザト ゼイ ˈスワロード
About the pill that they swallowed
飲み込んだ錠剤について

アイ ジャスト ドーント ギヴ ア ファック
I just don't give a fuck
俺は気にしない

アイ ジャスト ドーント マインド
I just don't mind
気にしないんだ






 
 




[


ゼン アン ˈエインジャル ケイム ˈオーヴァル
Then an angel came over
すると、天使がやってきた。

ˈベイビ, プリズ テョルン ミ アン
Baby, please turn me on
ベイビー、スイッチを入れてくれ。

アンド ウォーント ユ ステイ ウィズ ミ ˈスモーキング
And won't you stay with me smoking
そして、タバコを吸いながら一緒にいてくれないかな。

ティル ザ ˈデイˌライト
'Till the daylight
'日の出まで

シ セド, ジャスト ギヴ ミ ヤル ソール
She said, just give me your soul
天使は言った、あなたの魂をください。

アンド ウィ カン ゴー ウェル ユ ワント
And we can go where you want
そして、我々はあなたが望むところへ行くことができます。

アイル ビ ヤル ブラック アンド ヤル ゴールド
I'll be your black and your gold
私はあなたの黒であり、金である。

バト ジャスト ファル タˈナイト
But just for tonight
でも今夜だけ






 
 




[


ソー ジャスト ギヴ ミ ザット, ˈベイビ, ギヴ ミ ザット
So just give me that, baby, give me that
だから、ちょうだい、ベイビー、ちょうだい。

アイ ジャスト ワント タ テイスト ヤル ˈシュガル マウス
I just want to taste your sugar mouth
君の甘い口を味わいたいんだ

カˈマン, タチ ミ ナウ, カˈマン, バイト マイ ネック
C'mon, touch me now, c'mon, bite my neck
さあ、触ってみて、首を噛んでみて。

ティル ユ スィ マイ ブラド スタルツ ˈラニング アウト
Till you see my blood starts running out
俺の血が流れ出すまで

ソー ジャスト ギヴ ミ ザット, ˈベイビ, ギヴ ミ ザット
So just give me that, baby, give me that
だからそれをちょうだい、ベイビー、それをちょうだい

アイ ジャスト ワント タ テイスト ヤル ˈシュガル マウス
I just want to taste your sugar mouth
君の甘い口を味わいたいんだ

レット ミ ラヴ ユ タˈナイト
Let me love you tonight
今夜は君を愛させてくれ






 
 




[


ウェル, アイ シャド ハヴ スィン イット ˈカミング
Well, I should have seen it coming
こうなることはわかってたんだ

ザルズ ˈナスィング アイ カン ドゥ
There's nothing I can do
どうしようもない

ユ ドライヴ ミ ˈクレイズィ, ˈダルリング
You drive me crazy, darling
君にはイライラするよ

アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド ウィ ゴー
Around and around and around and around we go
ぐるぐる回って、ぐるぐる回って、ぐるぐる回る。






 
 




[


ウェル, アイ ドーント ノー ウェル アイム ˈゴーイング
Well, I don't know where I'm going
どこへ行くのか わからないわ

オー, マイ ラヴ, テョルン ミ アン
Oh, my love, turn me on
ああ 愛しい人 僕を目覚めさせて

アイム ジャスト ア マン アンド アイム ˈローンリ
I'm just a man and I'm lonely
私はただの男で寂しいの

メイク ミ フィル ファイン
Make me feel fine
私を元気にして

ワント ユ タ キス ミ ˈスローリ
Want you to kiss me slowly
ゆっくりキスして

アイ ˈワナ ˈウィスパル タ ユ ˈオーンリ
I wanna whisper to you only
あなたにだけ囁きたい

アイ ワント タ ダンス アン ヤル ˈバディ
I want to dance on your body
あなたの体の上で踊りたい

プット ユ アン ˈファイアル
Put you on fire
あなたの体に火をつけて






 
 




[


ソー ジャスト ギヴ ミ ザット, ˈベイビ, ギヴ ミ ザット
So just give me that, baby, give me that
だから、早くちょうだい、ちょうだい。

アイ ジャスト ワント タ テイスト ヤル ˈシュガル マウス
I just want to taste your sugar mouth


カˈマン, タチ ミ ナウ, カˈマン, バイト マイ ネック
C'mon, touch me now, c'mon, bite my neck
さあ、触ってみて、首を噛んでみて。

ティル ユ スィ マイ ブラド スタルツ ˈラニング アウト
'Till you see my blood starts running out
俺の血が流れ出すのを見るまでだ

レット ミ ラヴ ユ タˈナイト
Let me love you tonight
今夜、君を愛させてくれ






 
 




[


アイ シャド ハヴ スィン イット ˈカミング
I should have seen it coming
こうなると思ってた

ザルズ ˈナスィング アイ カン ドゥ
There's nothing I can do
どうしようもない

ユ ドライヴ ミ ˈクレイズィ, ˈダルリング
You drive me crazy, darling
君は僕を狂わせるんだ

アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド ウィ ゴー
Around and around and around and around we go
ぐるぐる回って、ぐるぐる回って、ぐるぐる回る。






 
 




[


アイ シャド ハヴ スィン イット ˈカミング
I should have seen it coming
こうなることを予見しておくべきだった

ザルズ ˈナスィング アイ カン ドゥ
There's nothing I can do
どうしようもないんだ

ユ ドライヴ ミ ˈクレイズィ, ˈダルリング
You drive me crazy, darling
気が狂いそうだよ、ダーリン

アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド アンド アˈラウンド ウィ ゴー
Around and around and around and around we go
ぐるぐる回って、ぐるぐる回って、ぐるぐる回る。






 
 




[


ワチ ミ...
Watch me...
見て......

タチ ミ...
Touch me...
触って......

キス ミ, カム アン...
Kiss me, come on...
キスして、さあ......

リック ミ, ˈベイビ...
Lick me, baby...
舐めてよ、ベイビー....






 
 




[


ˈベイビ, アイ ˈワナ スィ ユ ˈネイカド
Baby, I wanna see you naked
ベイビー、君の裸を見たいんだ

ギヴ ミ ヤル ˈリクヮド ˈスピラト
Give me your liquid spirit
君の液体をくれ

アイ ジャスト ˈワナ ラヴ ユ タˈナイト
I just wanna love you tonight
今夜はただ君を愛したいんだ

ˈベイビ, アイ ˈワナ スィ ユ ˈネイカド
Baby, I wanna see you naked
ベイビー、君の裸が見たいんだ。

ギヴ ミ ヤル ˈリクヮド ˈスピラト
Give me your liquid spirit
君の液体をくれ

アイ ジャスト ˈワナ ラヴ ユ タˈナイト
I just wanna love you tonight
今夜は君を愛したいんだ

ˈメイビ, アイ ˈワナ スィ ユ ˈネイカド
Maybe, I wanna see you naked
裸の君を見たいんだ

ギヴ ミ ヤル ˈリクヮド ˈスピラト
Give me your liquid spirit
君の液体をくれ

アイ ジャスト ˈワナ ラヴ ユ タˈナイト
I just wanna love you tonight
今夜は君を愛したいんだ

タˈナイト...
Tonight...
今夜は...

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】TOUCH ME:タッチ・ミー - Måneskin:マネスキン

【かなルビ/歌詞/和訳】TOUCH ME:タッチ・ミー - Måneskin:マネスキン

 

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ