歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Teddy Bear:テディ・ベア - STAYC:ステイシー

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Teddy Bear:
テディ・ベア -
STAYC:
ステイシー

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Intro]


ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ
Hey, yeah, yeah, yeah


ヘイ, ヤ, ヤ, ヤ
Hey, yeah, yeah, yeah


エス-ティ-エイ-ワイ-スィ ギョルルズ, イツ ˈゴーイング ダウン
STAYC girls, it's going down
ステイシーガール!着陸するわよ

エス-ティ-エイ-ワイ-スィ
STAYC
ステイシー






 
 




[Verse 1]


ナムウィ マルウン チャリッヘ
남의 말은 짜릿해
他人の言うことはドキドキする

アプドゥィロドゥル メイク ア フル (ヘイ)
앞뒤로들 make a fool (Hey)
行ったり来たりして、プールを作る

ネガ ボル テン アニンデ
내가 볼 땐 아닌데
そんなことないって

ジャギドゥルマン アクト ソー クル (ヘイ)
자기들만 act so cool (Hey)
自分だけかっこつけて

サンサンウン ジャユンデ ノー ウェイ
상상은 자윤데 no way
想像は自由だけど、まさか

ジンチャラゴ ミッゴドゥン (ヘイ)
진짜라고 믿거든 (Hey)
本当だと思うから(ねぇ)

ウェ ジャク ドルアガリョ ヘ
왜 자꾸 돌아가려 해
なんで戻ろうとするかなぁ

ダブダブヘ ハウ カン アイ セイ?
답답해 how can I say?
なんていうか






 
 




[Pre-Chorus]


ソドゥルジ マ ノー ˈヒョリズ
서두르지 마 no hurries
急がない、急がない

ˈエニˌウェイ, ˈエニˌウェイ ウリン ダ イボン センウン チョウムイジャナ
Anyway, anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
とにかく、とにかく、この人生で初めての

ジョンダブウン オブオ ワン
정답은 없어 one hunnit
答えは1つじゃないんだ

グロン ギデガム ネリョノァ シルマンド クニカ
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
その期待を捨てて 失望がいっぱいだ






 
 




[Chorus]


ˈクヮイアト プリズ ビヘンギ モドゥロ
Quiet please 비행기 모드로
機内モードにして静かにしてください

ピョンヒ アンジャ ブルピルヨハン マル ソクウロ
편히 앉아 불필요한 말 속으로
後ろに座って、不要な何かを言う

ネガ ウォンハル テマン ボトゥン, ウ, ヤ
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
好きな時にボタンを、

ヤ, ヤ, ヤ, ヤ
Yeah, yeah, yeah, yeah


バラマン ボァ ジャスト ライク
바라만 봐 just like
あたしを見るだけで、まるで






 
 




[Post-Chorus]


ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh, ヤ
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh, yeah


パムプ, パムプ, パムプ, パムプ イット アップ
Pump, pump, pump, pump it up
ポンポン ポンポン ポンポン ポンポン

ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア






 
 




[Verse 2]


ア, ノー, ノー, ノー モッイ オブオ メイルメイル
Uh, no, no, no 멋이 없어 매일매일
あー、いやいや、毎日がかっこ悪いよ

トクトク マルロマン ソー グド
똑똑 말로만 so good
トン、トン 言葉だけで、とてもいい

ポンポンヘ ノン マチ ライク ジェイ ジェイ
뻔뻔해 넌 마치 like J J
恥知らずなあなたは まるで優しさの塊のように

バング, バング
Bang, bang


ドーント トク アˈバウト イット ビ アˈバウト イット, オル ユ ウィル ルズ
Don’t talk about it be about it, or you will lose
話さない方がいい負けるよ

ヨクシムイ グァヘ ˈオルˌウェイズ ウェイク イット アップ, イツ ユアル クム
욕심이 과해 always wake it up, it’s your 꿈
欲張りすぎ いつも起こす あなたの夢よ






 
 




[Pre-Chorus]


ソドゥルジ マ ノー ˈヒョリズ
서두르지 마 no hurries
急がない、急がない

ˈエニˌウェイ, ˈエニˌウェイ ウリン ダ イボン センウン チョウムイジャナ
Anyway, anyway 우린 다 이번 생은 처음이잖아
とにかく、とにかく、この人生で初めての

ジョンダブウン オブオ ワン
정답은 없어 one hunnit
答えは1つじゃないんだ

グロン ギデガム ネリョノァ シルマンド クニカ
그런 기대감 내려놔 실망도 크니까
その期待を捨てて 失望がいっぱいだ






 
 




[Chorus]


ˈクヮイアト プリズ ビヘンギ モドゥロ
Quiet please 비행기 모드로
静かにしてください飛行機では

ピョンヒ アンジャ ブルピルヨハン マル ソクウロ
편히 앉아 불필요한 말 속으로
後ろに座って、不要なことを言って

ネガ ウォンハル テマン ボトゥン, ウ, ヤ
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
好きな時にボタンを、

ヤ, ヤ, ヤ, ヤ
Yeah, yeah, yeah, yeah


バラマン ボァ ジャスト ライク
바라만 봐 just like
あたしを見て、好きなだけ






 
 




[Post-Chorus]


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh, ヤ
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh, yeah


パムプ, パムプ, パムプ, パムプ イット アップ
Pump, pump, pump, pump it up
ポンポン ポンポン ポンポン ポンポン

ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア






 
 




[Bridge]


モドゥルル ファクシルヒ ヘ
모드를 확실히 해
ちゃんと晴れてることを確認して

ゴクジョンイ アニミョン チャムギョン
걱정이 아니면 참견
心配でなければ、お節介を

コル イット ナウ, コル イット ナウ
Call it now, call it now
今すぐ電話しよう、今すぐ電話しよう

ジルトゥイルジド モルラ
질투일지도 몰라
嫉妬かも

ジャル ハゴ インヌン ゴン ナ
잘 하고 있는 건 나
うまくやってるんだよ

ソー キプ イット ダウン ネガ ウォンハヌン ゴン ムォルカ
So keep it down 네가 원하는 건 뭘까
だから静かにして欲しい 何が欲しい?






 
 




[Chorus]


ˈクヮイアト プリズ ビヘンギ モドゥロ
Quiet please 비행기 모드로
静かにして機内で

ピョンヒ アンジャ ブルピルヨハン マル ソクウロ
편히 앉아 불필요한 말 속으로
後ろに座って、余計なことを言う

ネガ ウォンハル テマン ボトゥン, ウ, ヤ
내가 원할 때만 버튼, ooh, yeah
好きな時にボタンを

ヤ, ヤ, ヤ, ヤ
Yeah, yeah, yeah, yeah
そうだ、そうだ、そうだ、そうだ

バラマン ボァ ジャスト ライク
바라만 봐 just like
あたしを見るだけで、まるで






 
 




[Post-Chorus]


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh


ˈテディ ベル
Teddy Bear
テディベア

Oo-ウォー-oo-ウゥ-oo-ウゥ, オー-wooh, ヤ
Oo-wo-oo-woo-oo-woo, o-wooh, yeah


パムプ, パムプ, パムプ, パムプ イット アップ
Pump, pump, pump, pump it up
ポンポン ポンポン ポンポン ポンポン

ˈテディ ベル
Teddy bear
テディベア

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/和訳】Teddy Bear:テディ・ベア - STAYC:ステイシー

【カナルビ/歌詞/和訳】Teddy Bear:テディ・ベア - STAYC:ステイシー

関連商品をAmzonで見る