歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/和訳】Thrill:スリル - E’LAST:エラスト



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Thrill:
スリル -
E’LAST:
エラスト

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Intro]


ヤ, ヤ, ヤ
Yeah, yeah, yeah
#REF!
アル ユ ˈレディ ファル ザ スリル?
Are you ready for the thrill?
スリルを味わう準備はできたか?

ヒル ウィ アル, ˈヴァモーズ
Here we are, vamos
着いたぞみんな






 
 




[Verse 1]


マボブチョロム ヌンウル ソクヨッオ
마법처럼 눈을 속였어
魔法のように目を欺く

ギルウル イルウン ヨリン モムジッ
길을 잃은 여린 몸짓
失われた柔らかなしぐさを

オヌ トゥムエ ノン ダガワ
어느 틈에 넌 다가와
ある時君が僕のところに来て

ネ スムウル アッアガン ノ (ドラプ イット)
내 숨을 앗아간 너 (Drop it)
君は僕の息を奪った(落とす)

ウィミルル アルゴシプオ ノウィ ミソ
의미를 알고싶어 너의 미소
君の笑顔の意味を知りたい

グデヨ ナワ ハムケ ソネリョ ガ ˈメロー
그대여 나와 함께 써내려 가 mellow
君僕と一緒に書いてよ黄色い

イブ ボルリン ドッチョロム
입 벌린 덫처럼 (Ayy)
口を開けた罠のように

ブソジル ゴッチョロム
부서질 것처럼 (Ayy)
壊れてしまうように

パジョナオル ス オブヌン スリル (ヤ)
빠져나올 수 없는 thrill (Yeah)
抜け出せない スリル






 
 




[Verse 2]


ジグム ヌキヌン ドゥリョウムウン シルロ
지금 느끼는 두려움은 실로
今感じている恐怖は本当に

ヘオ ナオル ス オブヌン ミロ
헤어 나올 수 없는 미로
抜け出せない迷路のようなもの

ナル モムチュリョ バルバ ブレイク モムチュジ アナ
날 멈추려 밟아 break 멈추지 않아
止まれと踏んでも止まらんよ

ギェソク ビト アン, ア
계속 beat on, uh
叩き続けろ

イロミョン アンドゥェヌン ゴル アルジマン
이러면 안되는 걸 알지만
いけないとわかっているのに

ギェソクヘ ド バルアクヘ ド
계속해 더 발악해 더
続けろ もっと頑張る

イ ヌプエ ナン バルウル ドゥルヨ
이 늪에 난 발을 들여
この沼に足を踏み入れて

ウィホムハン ラヴ ノン ナマンウィ サン
위험한 love 넌 나만의 sun
危険な愛 君は僕だけの太陽だ






 
 




[Pre-Chorus]


ファンサン ソクウィ ノワ ナ
환상 속의 너와 나
幻想の中の君と僕

オチョミョン ナマンウィ クム
어쩌면 나만의 꿈
たぶん僕の夢

ケゴシプジ アナ イミ ナン ネゲ
깨고싶지 않아 이미 난 네게
目覚めたくないもう僕に言っているんだ

パジョッオ パジョッオ, ˈベイビ
빠졌어 빠졌어, baby
ハマってるんだ






 
 




[Chorus]


イロン オセクハン シソン
이런 어색한 시선
このぎこちない視線は

ネゲ ダガオヌン ˈクリマナル
내게 다가오는 criminal
僕に近づく犯罪者

オヌセ ナン キャント ゲット イット タˈゲザル
어느새 난 can't get it together
まとまらないよ

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリルまたスリル






 
 




[Post-Chorus]


ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

ネガ マンドゥン ファンサン ソクウロ
네가 만든 환상 속으로
君が創ったファンタジーの中へ

ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリルまたスリル






 
 




[Verse 3]


ソー ギョルマルウン モルゲッオ ジャスト
So 결말은 모르겠어 just
だから結末だけは知らない

アイル ゴー オチャピ ネガ オブダミョン アイム ゴン
I'll go 어차피 네가 없다면 I'm gone
僕は行くんだ君がいないなら僕はもういない

イクスクヘジョ モル ウィホムハルジラド
익숙해져 more 위험할지라도
危険でももっと慣れるよ

ゴブ モッヘ オル デイ イデロ ナン ノエゲ スミョドゥルゲ
거부 못해 all day 이대로 난 너에게 스며들게
断れない一日中このまま君に浸透していくよ






 
 




[Pre-Chorus]


ドルイキル ス オブヌン クッ
돌이킬 수 없는 끝
取り返しのつかない終わり

ノワ ナウィ マジマク
너와 나의 마지막
君と僕の最後の1枚

クルオアンア ナル イミ ナン ネゲ
끌어안아 날 이미 난 네게
抱きしめて僕はもう君の腕の中だ

パジョッオ パジョッオ, ˈベイビ
빠졌어 빠졌어, baby
夢中になってるんだベイビー






 
 




[Chorus]


イロン オセクハン シソン
이런 어색한 시선
このぎこちない視線は

ネゲ ダガオヌン ˈクリマナル
내게 다가오는 criminal
僕に近づく犯罪者

オヌセ ナン キャント ゲット イット タˈゲザル
어느새 난 can't get it together
まとまらないよ

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリルまたスリル






 
 




[Post-Chorus]


ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

ネガ マンドゥン ファンサン ソクウロ
네가 만든 환상 속으로
君が創ったファンタジーの中へ

ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリルまたスリル






 
 




[Bridge]


スムイ モッオド ジョア
숨이 멎어도 좋아
息が止まっても大丈夫

ノム ギプウン ヌプエ ジャムギンゴヤ
너무 깊은 늪에 잠긴거야
沼が深すぎて

クッイオブヌン ノエゲ
끝이없는 너에게
果てしないあなたへ

ド パジョガ
더 빠져가
もっと落ちていく






 
 




[Chorus]


イギジョクイン ネ ウィソン (オー-ウワッ)
이기적인 네 위선 (Oh-woah)
君の勝手な偽善

イェサンモッハン ドゥッハン ヌンドンジャ (ドゥッハン ヌンドンジャ)
예상못한 듯한 눈동자 (듯한 눈동자)
思いがけない目

イジェン ノワ ゲット イット アン ファˈレヴァル
이젠 너와 get it on forever
さあ君と永遠に盛り上がろう

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリル再びスリル






 
 




[Post-Chorus]


ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

ネガ マンドゥン ファンサン ソクウロ (ヤ)
네가 만든 환상 속으로 (Yeah)
君が作ったファンタジーの中へ

ゴー, オー-ウワッ-オー, オー
Go, oh-woah-oh, oh
行け

スリル, スリル, スリル アˈゲン
Thrill, thrill, thrill again
スリルスリルまたスリル

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/和訳】Thrill:スリル - E’LAST:エラスト

【カナルビ/歌詞/和訳】Thrill:スリル - E’LAST:エラスト

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ