この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
2U： - Bryan Chase：ブライアン・チェイス
のカナルビと歌詞和訳
[Chorus]
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな人たちへ
ずぃす いず ˈででぃけいてぃど とぅー ゆー
This is dedicated to you
これは君に捧げる
えい びち, あい めいど いっと おん まい おーん
Aye bitch, I made it on my own
俺は自分の力で生きてきた
そー てる みー うぉっと ゆー ˈへいてぃん ふぉー なう
So tell me what you hatin’ for now
何が憎いんだ？
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな奴らに
あい ろーと あ そんぐ じゃすと ふぉー ゆー
I wrote a song just for you
君のために曲を書いたんだ
おー, あい きゃん すぃー いっと ふろむ あˈふぁー
Oh, I can see it from afar
あぁ、遠くから見えるよ
ゆー ˈぷれいいん おん まい ˈだうんふぉーる
You prayin’ on my downfall
俺の破滅を祈ってるんだろ
[Verse 1]
えい, えい
Eh, eh
かむ あんど きーぷ みー ˈかむぱに
Come and keep me company
俺の相手をしてくれよ
てる みー うぉっと ゆー うぉんと ふろむ みー
Tell me what you want from me
俺に何を求めているのか教えてくれ
あい らいく ざ うぇい ゆー とーく とぅー みー
I like the way you talk to me
君の話し方が好きだ
ぷりーず どーんと はいど ざ らヴ ふろむ みー
Please don't hide the love from me
愛を隠さないでくれ
こず えいんと ˈのーばでぃ るーど あず ゆー なう
‘Cause ain’t nobody rude as you now
だって君ほど礼儀知らずな人はいないよ
ˈあいま きーぷ いっと とるー うぃず ゆー なう
I’ma keep it true with you now
俺は今、君と本当の関係を続けている
あい どーんと ˈうぉな いぐˈのー ゆー
I don’t wanna ignore you
君を無視したくない
あい ˈうぉな げっと とぅー のー ゆー
I wanna get to know you
君を知りたいんだ
そー ひっと みー いん まい でぃー-えむ
So hit me in my DM
だから俺のメッセージに連絡をくれ
あんど てる みー うぉっと あいむ ˈびーいんぐ
And tell me what I'm being
俺がどんな人間か教えてくれ
あんど てる みー うぉっと よー ˈごーいんぐ するー
And tell me what you’re going through
君がどんな思いでいるか教えてくれ
あい えいんと ˈとらいいんぐ とぅー ˌでぃさˈぽいんと ゆー
I ain't trying to disappoint you
失望させるつもりはない
あいむ ˈとらいいんぐ とぅー びー あ ˈべた みー
I’m trying to be a better me
もっといい自分になりたいんだ
あいこんヴぁーせいとうぃず ずぃ ˈえなじ
I conversate with the energy
俺はエネルギーと会話する
ざ ˈじぇらすぃ えいんと あ ふれんど おヴ みー
The jealousy ain't a friend of me
嫉妬は俺の友達じゃない
のー ˈねがてぃヴず, いっと どーんと りヴ いん みー
No negatives, it don't live in me
ネガティブなものは俺の中にはない
[Pre-Chorus]
おー, な-な-な
Oh, na-na-na
あぁ、な、な、な
あい かーんと るーず
I can't lose
負けるもんか
のー にーど とぅー
No need to
負けるもんか
しっと おん ゆー
No need to
クソ食らえ
いつ とるー
It’s true
本当だ
[Chorus]
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな人たちへ
ずぃす いず ˈででぃけいてぃど とぅー ゆー
This is dedicated to you
これは君に捧げる
えい びち, あい めいど いっと おん まい おーん
Aye bitch, I made it on my own
俺は自分の力で生きてきた
そー てる みー うぉっと ゆー ˈへいてぃん ふぉー なう
So tell me what you hatin’ for now
何が憎いんだ？
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな奴らに
あい ろーと あ そんぐ じゃすと ふぉー ゆー
I wrote a song just for you
君のために曲を書いたんだ
おー, あい きゃん すぃー いっと ふろむ あˈふぁー
Oh, I can see it from afar
あぁ、遠くから見えるよ
ゆー ˈぷれいいん おん まい ˈだうんふぉーる
You prayin’ on my downfall
俺の破滅を祈ってるんだろ
[Verse 2]
あい ぷるど あっぷ いん あ ˈふぉらん かー ふぉー ゆー
I pulled up in a foreign car for you
俺は君のために外車に乗ったんだ
あい ˈぷろばぶり どぅー いっと おーる ふぉー ゆー
I probably do it all for you
君のためなら何でもするさ
ˈじみ ちゅう ふろむ よー ぱーむ とぅー よー しゅーず
Jimmy Choo from your palm to your shoes
手のひらから靴までジミーチュウ
ˈらむばぎに うるす いず ˈあくゎ ぶるー
Lamborghini Urus is Aqua blue
ランボルギーニ・ウルスはアクアブルー
ˈえにˌたいむ あい ぷるど あっぷ おん ゆー
Anytime I pulled up on you
いつだって君のために車を停めた
いつ じゃすと とぅー ふぁっく おん ゆー
It’s just to fuck on you
君の上でセックスするためさ
ふぁっく いっと すらいど あっぷ おん ゆー
Fuck it slide up on you
君の上でヤリたかったんだ
あい まいと すらいど あっぷ おん ゆー
I might slide up on you
君の上で滑るかもしれない
あい どーんと ˈいーヴぁん らいく ˈらヴぃん (あ)
I don’t even like lovin’ (Uh)
愛し合うのは好きじゃない
ばっと あい らいく ˈきすぃん あんど ˈふぁきん (あ, いぇい)
But I like kissin’ and fuckin’ (Uh, yea)
でもキスとファックは好きだ
あんど ゆー じゃすと らいく みー (あ)
And you just like me (Uh)
そして君は俺が好きなんだ
ˈあくてぃん おーる ˈぐでぃ いん ˈぱぶりっく (あ, いぇい)
Actin’ all goody in public (Uh, yea)
公衆の面前でいい子ぶって (Uh, yea)
いふ ゆー じゃすと ほーるど いっと だうん
If you just hold it down
もし君がそれを抑えてくれるなら
いふ ゆー きーぷ いっと りある, ˈあいま ほーるど ゆー だうん
If you keep it real, I’ma hold you down
もし君が本気なら、俺は君を抑えるよ
いぇい, あい めいく あ ろっと おヴ ˈえょーにんぐず なう
Yea, I make a lot of earnings now
ああ、俺は今たくさん稼いでる
いふ ゆー ˈうぉな りょーん, れっと みー しょー ゆー はう
If you wanna learn, let me show you how
習いたいなら、教えてやるよ
むむ ずぃす いず まい らいふ
Mmm, this is my life
これが俺の人生だ
らヴ みー おー じゃすと らヴ まい ˈらいふˌすたいる
Love me or just love my lifestyle
俺を愛するか、俺のライフスタイルを愛するか
らヴ みー, どーんと ゆー らヴ まい ˈらいふˌすたいる
Love me, don’t you love my lifestyle
愛してくれ、俺のライフスタイルを愛してくれ
あい すうぇある あい げっと ˈはいあ ざん くらうず
I swear I get higher than clouds
雲より高いところにいると誓うよ
あんど あい すうぇある あいむ ˈみすぃん ゆー らいく らいと なう
And I swear I’m missin’ you like right now
そして今、君に会いたいんだ
ˈいーヴぁん ぞー あい びーん あ どぐ, あい びーん あ はうんど
Even though I been a dog, I been a hound
たとえ犬だったとしても、俺は猟犬だった
ゆーず とぅー らいど あ ばいく, ばっと なう まい かーず ごー ろー
Use to ride a bike, but now my cars go roar
昔は自転車に乗ってたけど、今は車で走る
みー あんど ゆー あー じゃすと あˈらいく ばっと ˈでぃふらんと すたいるず
Me and you are just alike but different styles
俺と君は似てるけど、スタイルは違う
あんど ずぃす ふぉー
And this for
そしてこれは
[Chorus]
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな人たちへ
ずぃす いず ˈででぃけいてぃど とぅー ゆー
This is dedicated to you
これは君に捧げる
あい びち あい めいど いっと おん まい おーん
Ay bitch I made it on my own
俺は自分の力で成功したんだ
そー てる みー うぉっと ゆー ˈへいてぃん ふぉー なう
So tell me what you hatin’ for now
だから何を憎んでいるのか教えてくれ
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな人たちへ
あい ろーと あ そんぐ じゃすと ふぉー ゆー
I wrote a song just for you
君のために曲を書いたんだ
おー, あい きゃん すぃー いっと ふろむ あˈふぁー
Oh, I can see it from afar
あぁ、遠くから見えるよ
ゆー ˈぷれいいん おん まい ˈだうんふぉーる
You prayin’ on my downfall
俺の破滅を祈ってるんだろ
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
俺の大嫌いな人たちへ
ずぃす いず ˈででぃけいてぃど とぅー ゆー
This is dedicated to you
これは君に捧げる
えい びち, あい めいど いっと おん まい おーん
Aye bitch, I made it on my own
俺は一人で生きてきたんだ
そー てる みー うぉっと ゆー ˈへいてぃん ふぉー
So tell me what you hatin’ for
何のために憎んでるんだ？
(てる みー わい よー ˈとりぴん おん みー ふぉー)
(Tell me why you’re trippin’ on me for)
(なぜ俺を恨むのか教えてくれ)
とぅー おーる まい まざふぁきん ˈへいたず
To all my muhfuckin' haters
すべてのクソ嫌われ者たちへ
この曲の画像
"
