この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
MOVE：ムーブ - TREASURE T5：トレジャー・ティーファイブ
のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Yoon Jae Hyuk]
あー ゆー ˈれでぃ?
Are you ready?
準備はできているか？
[Verse 1: Junkyu, Jihoon]
ゆー めいく みー ふぃーる らいく ˈえヴりすぃんぐず そー ぶらいと, いぇあ
You make me feel like everything's so bright, yeah
君を見ると全てが明るく感じるよ
ごじっ がっうん せさん そく ゆいるはん ˈばたふらい (いぇあ)
거짓 같은 세상 속 유일한 butterfly (Yeah)
嘘のような世界の中の唯一の蝶
うぇん あい うぉーく いん ずぃー, うぉーく いん ずぃー, うぉーく いん ざ すとりーと
When I walk in the, walk in the, walk in the street
僕が通りを歩く時, 歩いている時, 街を歩く時
のるる じゃぶご しぷおそ なん だるらじ, いぇあ
너를 잡고 싶어서 난 달라지, yeah
君を抱きしめたいから僕は変わる,
いぶる ばくえ うぃほむへ じょむ ど いっぎる うぉんへ
이불 밖에 위험해 좀 더 있길 원해
布団の外は危険だ、もう少しいてほしい
じゃんうん ど びうぉ, おー, おー
잔은 더 비워, oh, oh
グラスはもっと空にして
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Jihoon]
ぶる はなろ じせぬん い ばむ
불 하나로 지새는 이 밤
明かり一つで過ごすこの夜
いじぇや しじゃくいじゃな
이제야 시작이잖아
まだ始まったばかりだろ
ならん だるら, けはじ ま
나란 달라, 깨하지 마
僕とは違う、壊さないで
うぉー, うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー?
Woah, what you waitin' for?
何を待ち望んでいるんだ?
おー, ˈべいび, てる みー うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー
Oh, baby, tell me what you waitin' for
ああ, ベイビー, 教えてくれ, どんなことを待っているのか?
おー, ˈべいび, てる みー うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー
Oh, baby, tell me what you waitin' for
ああ, ベイビー, 待っているものを教えてくれ
うぃー ごっと のー たいむ
We got no time
時間がないんだ
[Chorus: Junkyu, Doyoung]
しょー みー よー むーヴ
Show me your move
見せたいんだ君の手を
なうぃ りどぅむうる おるらた, ぐるーヴ
나의 리듬을 올라타, groove
僕のリズムに乗って、溝の中
うり ぶでぃっひょ, さうんず らいく ぶーむ
우리 부딪혀, sounds like boom
僕らがぶつかり合って、音を鳴らす,
じょるで けご しぷじ あんぬん くむ
절대 깨고 싶지 않은 꿈
絶対に壊したくない夢
れつ ていく いっと, じょ のぷい とぅー ざ るーふ
Let's take it, 저 높이 to the roof
さあ行こう、あの高さまで、屋根の上まで
かうんと いっと, ふぉー, ふぁいヴ, すぃくす, ごっと ゆー
Count it, four, five, six, got you
数えよう、4、5、6、君を手に入れた
じょむ ど ぎょくへじょ, さうんず らいく ぶーむ
좀 더 격해져, sounds like boom
さあ、もっと激しくなって、まるでブームのようだ
じょるで じうぉじじ あんぬる くむ
절대 지워지지 않을 꿈
決して消えない夢
れつ ていく いっと, ど のぷい とぅー ざ むーん
Let's take it, 더 높이 to the moon
もっと高く、もっと高く、月へ行こう
[Verse 2: Junkyu, Yoon Jae Hyuk]
うぅー
Woo
そー きゅーとはん うぇもわぬん だるり
Woo
とても可愛い見た目とは違って
ぐろじ もっはん てど のぬん びっい な
그렇지 못한 태도 너는 빛이 나
そうでない態度 君は輝いている
ね まむえ ぶるい ぶっお, ふぃーる みー なう
내 맘에 불이 붙어, feel me now
僕の心に火がついた、感じてくれ、感じてくれ
の がっご しんなぼぁ, あいむ あ ˈせくすぃ, あいむ あ ˈせくすぃ
너 갖고 신나봐, I'm a sexy, I'm a sexy
君と一緒にワクワクして, 僕はセクシーだよ, 僕はセクシーだよ
はん ぴょんうぃ みょんじゃく, まい ˈくらすぃっく, まい ˈくらすぃっく
한 편의 명작, my classic, my classic
一つの名作、僕の名作、僕の名作、僕の名作
はな どぅるい どぅぇごぱ, なん ˈふぁんすぃ, なん ˈふぁんすぃ (Shh–)
하나 둘이 되고파, 난 fancy, 난 fancy (Shh–)
ひとつになりたい、私は空想、私は空想
どぅるまんうぃ びみるい まんどぅるおがじゃ, うぉー
둘만의 비밀이 만들어가자, woah
二人だけの秘密を作ろう
よんうぉんはん びみるうん おぶだぬん ごらご
영원한 비밀은 없다는 거라고
永遠の秘密はないんだよ
[Pre-Chorus: Doyoung, So Jung Hwan]
ぶる はなろ じせぬん い ばむ
불 하나로 지새는 이 밤
明かり一つで過ごすこの夜
いじぇや しじゃくいじゃな
이제야 시작이잖아
まだ始まったばかりだろ
ならん だるら, けはじ ま
나란 달라, 깨하지 마
僕とは違って、壊さないで
うぉー, うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー?
Woah, what you waitin' for?
何が待ち遠しいの?
おー, ˈべいび, てる みー うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー
Oh, baby, tell me what you waitin' for
ああ, ベイビー, 教えてくれ, 何を待ち望んでいるのか?
おー, ˈべいび, てる みー うぉっと ゆー ˈうぇいてぃん ふぉー
Oh, baby, tell me what you waitin' for
ああ, ベイビー, 何を待ち望んでいるのか教えてくれ
うぃー ごっと のー たいむ
We got no time
時間がないんだ
[Chorus: Jihoon, So Jung Hwan]
しょー みー よー むーヴ
Show me your move
見せろよ君の動き
なうぃ りどぅむうる おるらた, ぐるーヴ
나의 리듬을 올라타, groove
僕のリズムに乗って、溝の中
うり ぶでぃっひょ, さうんず らいく ぶーむ
우리 부딪혀, sounds like boom
一緒にぶつかって、音が鳴り響く
じょるで けご しぷじ あんぬん くむ
절대 깨고 싶지 않은 꿈
絶対に壊したくない夢
れつ ていく いっと, じょ のぷい とぅー ざ るーふ
Let's take it, 저 높이 to the roof
あの高みへ、屋根の上へ、一緒に行こうよ
かうんと いっと, ふぉー, ふぁいヴ, すぃくす, ごっと ゆー
Count it, four, five, six, got you
数えよう、4、5、6、君を手に入れよう
じょむ ど ぎょくへじょ, さうんず らいく ぶーむ
좀 더 격해져, sounds like boom
もっと激しくなって、聞こえるように
じょるで じうぉじじ あんぬる くむ
절대 지워지지 않을 꿈
決して消えない夢
れつ ていく いっと, ど のぷい とぅー ざ むーん
Let's take it, 더 높이 to the moon
もっと高く、もっと高く、月へ行こう
[Bridge: Junkyu, Jihoon]
いつ おーるˈらいと, おがむ
It's alright, 오감
大丈夫だよ、五感が
ぬんうる と, べいぶ
눈을 떠, babe
目を開けて、ベイビー
ふぃーる みー
Feel me
感じるよ
そんうる のむおわ (そんうる のむおわ)
선을 넘어와 (선을 넘어와)
境界線を越えてきて (境界線を越えてきて)
はんぎぇるる どぅじ ま (はんぎぇるる どぅじ ま)
한계를 두지 마 (한계를 두지 마)
限界をつくるな (限界をつくるな)
うりん ぎぇそく どぅぇ, いぇあ (どぅぇ, いぇあ)
우린 계속 돼, yeah (돼, yeah)
僕らは続くよ(続くよ)
[Interlude: Junkyu]
しょー みー よー むーヴ
Show me your move
君の動きを見せてくれ
[Chorus: Doyoung, So Jung Hwan & Jihoon, Jihoon]
しょー みー よー むーヴ (しょー みー よー むーヴ, いぇあ)
Show me your move (Show me your move, yeah)
君の動きを見せて (君の動きを見せてくれ)
なうぃ りどぅむうる おるらた, ぐるーヴ (いぇあ, いぇあ)
나의 리듬을 올라타, groove (Yeah, yeah)
僕のリズムに乗って溝の中
うり ぶでぃっひょ, さうんず らいく ぶーむ
우리 부딪혀, sounds like boom
僕らがぶつかる、音が鳴り響く (まるでブームのよう)
じょるで けご しぷじ あんぬん くむ (けご しぷじ あな, ˈべいび)
절대 깨고 싶지 않은 꿈 (깨고 싶지 않아, baby)
絶対に壊したくない夢 (壊したくない, ベイビー)
れつ ていく いっと, じょ のぷい とぅー ざ るーふ
Let's take it, 저 높이 to the roof
さあ行こう、あの高みへ、屋根の上へ
かうんと いっと, ふぉー, ふぁいヴ, すぃくす, ごっと ゆー
Count it, four, five, six, got you
数えよう、4、5、6、君を手に入れた
じょむ ど ぎょくへじょ, さうんず らいく ぶーむ
좀 더 격해져, sounds like boom
もっと激しくなって、音のように
じょるで じうぉじじ あんぬる くむ
절대 지워지지 않을 꿈
決して消えない夢
れつ ていく いっと, ど のぷい とぅー ざ むーん
Let's take it, 더 높이 to the moon
もっと高く、もっと高く、月へ行こうよ
この曲の画像
"