この記事の目次

【歌詞和訳】
Until I Found You：

アンティル・アイ・フォンド・ユー -
Stephen Sanchez：
ステファン・サンチェス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Stephen Sanchez]

Georgia
ジョージア

Wrap me up in all your—, I want ya
俺を包んでくれ-、君が欲しいんだ

In my arms, oh, let me hold ya
この腕の中で、ああ、抱かせてくれ

I'll never let you go again, like I did
もう二度と離さないよ、俺がしたように

Oh, I used to say
と、よく言っていたっけ

[Chorus: Stephen Sanchez & Georgia Brown]

"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまで 2度と恋に落ちない

I said, "I would never fall, unless it's you I fall into"
落ちないと言った "君に落ちない限り "と

I was lost within the darkness, but then I found her
俺は暗闇の中で迷っていたが、彼女を見つけた

I found you
君を見つけたんだ

[Verse 2: Stephen Sanchez & Georgia Brown]

Georgia
ジョージア

Pulled me in, I asked to love her
俺を引きずり込み、彼女を愛せと言った

Once again, you fell, I caught ya
もう一度君は落ちてきた俺がつかまえた

I'll never let you go again, like I did
もう2度と離さない

Oh, I used to say
そう言っていた

[Chorus: Stephen Sanchez & Georgia Brown]

"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまで 2度と恋に落ちないって

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
君でなければ落ちないとね

I was lost within the darkness, but then I found her
暗闇の中で迷っていたけれど、彼女を見つけた

I found you
君を見つけたんだ

[Guitar Solo]

[Chorus: Stephen Sanchez & Georgia Brown]

"I would never fall in love again until I found her"
彼女を見つけるまで 2度と恋に落ちない

I said, "I would never fall unless it's you I fall into"
君がいない限り落ちないよ

I was lost within the darkness, but then I found her
俺は暗闇の中で迷っていた、でも彼女を見つけた

I found you
君を見つけたんだ