Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Up!:アップ - Kep1er (케플러):ケプラー

この記事の目次

【歌詞和訳】
Up!:
アップ -
Kep1er (케플러):
ケプラー

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro: Yeseo]



Listen
聞いて






 
 

[Verse 1: Chaehyun, Hikaru, Youngeun, Bahiyyih, *Yeseo*]



I do, I do, 오늘도 내일도
するする、今日も明日も


Don't waste it (*Na-na-na-na*)
無駄にしないで


Don't waste it (*Always*)
無駄にしないで(*いつも*)


I'm good, I'm good, 주문을 외우고
大丈夫、大丈夫、呪文を唱えれば


더 멋진 (Na-na-na-na), 더 멋진
もっとすごい、もっとすごい






 
 

[Verse 2: Mashiro, Xiaoting, Bahiyyih & Yujin, Hikaru, *Dayeon*]



제일 멋진 색깔로, pick it
一番かっこいい色、選んで


Yellow and blue, fantastic
黄色と青色、素敵


울려 퍼지는, poppin', oh, can we pop in?
あ、飛び入り参加してもいいかな?


출발 직전, you ready?
帰る直前だけど、いい?


아찔해 질끈 감은 눈
キラキラした目


어서 눈을 떠, 어서 눈을 떠
目を開けて 目を開けて


뭐가 보여 넌? 뭐가 보여 넌?
何が見える?何が見える?


바로 지금이야, *바로 지금이야*
今すぐ、今すぐ






 
 

[Interlude: All]



Here we go!
さあ、行こう!






 
 

[Chorus: Chaehyun, Yujin]



We go, 상상 속의 나의 섬
あたしたちは行く、あたしの想像の島


따라 따라 줄을 서
一緒に


준비됐다면, up, up, up, up, up
覚悟があるなら 上へ上へ上へ上へ


We go, 구름 속의 rainbow
行こうよ 雲の上の虹


따라 따라 닫힌 문을 열어
ついて来て 閉じた扉を開けて


우린 up, up, up, up, up
あたしたちは行く 上へ 上へ 上へ 上へ






 
 

[Post-Chorus: Mashiro, Dayeon, Xiaoting, Chaehyun]



Ooh-ooh, got ya, 꿈의 섬으로
夢の島に着いたよ


Ooh-ooh, 찾았어, 깜빡이는 sign
見つけたよ 点滅サイン


Ooh-ooh, Kep1 up, up, up, up, up
ケップラー、上へ、上へ、上へ、上へ


우리에게 손짓하는 sign
あたしたちのサインを指差して






 
 

[Verse 3: Dayeon, Hikaru, Mashiro & Xiaoting]



(Wait)
(待って)


바람을 타고 blasting
風に吹かれながら、吹いて


찰나의 시간, don't worry
その瞬間は、心配しないで


울려 퍼지는, popping, oh, can we pop in?
飛び込んでいいの?


더 깊이, 저 끝까지
もっと深く、どこまでも


안 피해 속도를 높여
避けてはいないよ スピードアップ


멀리 온 걸, 머지않은 걸
遠くまで来たの 遠くない


뭐가 무서워, 뭐가 두려워
何に怯えてるの?


이제 시작이야
始まりに過ぎないよ






 
 

[Pre-Chorus: Yujin, Bahiyyih, Xiaoting, Mashiro, *Hikaru*]



Kep1 moving, 두근, 두근, 두근, 심장이 뛰어
ケプラー 動いている、ドキドキ、ドキドキ、心臓の鼓動


상상 속으로 bungee
妄想バンジーの中へ


다시 move it (*Uh*)
もう一度、動かして


두구, 두구, 두구, 이 소리 들려? (*두구, 두구, 두구*)
この音、聞こえる?






 
 

[Interlude: All]



Here we go!
さぁ、行こう!






 
 

[Chorus: Dayeon, Youngeun]



We go, 상상 속의 나의 섬
行こう、あたしの空想の島


따라 따라 줄을 서
並んで


준비됐다면, up, up, up, up, up
覚悟があるなら、上がれ、上がれ、上がれ、上がれ


We go, 구름 속의 rainbow
行こう、雲にかかる虹


따라 따라 닫힌 문을 열어
ついて来て 閉じた扉を開けて


우린 up, up, up, up, up
あたしたちは行く 高く 高く 高く






 
 

[Post-Chorus: Yeseo, Hikaru, Bahiyyih, Youngeun]



Ooh-ooh, got ya, 꿈의 섬으로
お~い、見つけたよ、夢の島へ


Ooh-ooh, 찾았어, 깜빡이는 sign
見つけたよ、点滅サイン


Ooh-ooh, Kep1 up, up, up, up, up
ケプラー、上がれ、上がれ、上がれ、上がれ


우리에게 손짓하는 sign
ジェスチャーで合図






 
 

[Bridge: Xiaoting, Hikaru, Youngeun, Bahiyyih, *Yeseo*, (Mashiro), (Chaehyun), (Yujin)]



(Kep1 moving) 그린대로 펼쳐지는 view (펼쳐지는 view)
(ケプラー一移動) そのまま緑に展開する景色


I know what I want, I do what I wanna do, yeah
何が欲しいかわかってる やりたいことをやるの そう


(다시, move) 쉬지 않고 우린 비행 중
(再び、移動) 休むことなく、あたしたちは'


Wherever we go, *다채로워 something* new
どこへ行っても、新しい何かがある






 
 

[Break: All, Hikaru]



We go (We go)
行こう(行こう)






 
 

[Outro: All, Chaehyun, Youngeun, Xiaoting, *Yeseo*]



We go (We go, ooh-ooh-ooh, woo)
行こう(行こう,)


Ooh-ooh-ooh, yeah-eh



찾았어 깜빡이는 sign (깜빡이는 sign)
見つけたよ、まばたきサイン(まばたきサイン)


We go (We go, ooh-ooh-ooh, woo)
行こう(行こう)


우리에게 손짓하는 sign
あたしたちに身振り手振りで合図


*Up, up, up, up, up*
* 上へ、上へ、上へ、上へ、上へ*

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Up!:アップ - Kep1er (케플러):ケプラー

【歌詞和訳】Up!:アップ - Kep1er (케플러):ケプラー
お問い合わせ