この記事の目次
- YouTube
- WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニーのカナルビと歌詞和訳
- YouTube
- WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニーのカナルビと歌詞和訳
- この曲の画像
- この曲の画像
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニー
のカナルビと歌詞和訳
[Coro]
Baby, dime la verdad
ベイビー、本当のことを教えてくれ
Si te olvidaste de mí
僕のことを忘れていたのなら
Yo sé que fue una noche na' má'
たった一晩のことだとわかっていても
Que no se vuelve a repetir
もう二度とないことだと
Tal ve' en ti quise encontrar
たぶん、君の中で僕は見つけたかったんだ
Lo que en otra perdí
別のもので失ったものを
Tu orgullo no me quiere hablar
君のプライドは僕と話をしない
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
だから勝負しよう、見てみよう、ねぇ
[Verso 1]
No me gusta perder (Ey), dime qué vamo' a hacer
負けず嫌いなんだ、どうするのか教えてくれ
Me paso mirando el cel (Ah), wow, no puede ser (No, no)
携帯電話をずっと見ている（あ）、わぁ、まさか（いや、まさか）
Aunque me tarde un poco, juro que vo'a responder
たとえ時間がかかっても、絶対に答える
Quisiera volverte a ver
また会いたいよ
Quisiera volverte a ver encima de mí brincando, uh, uh, uh
僕の上で君が跳ねる姿が見たいんだ
Lo rica que te ves chingando, uh, uh, uh (Ey, ey)
僕の上で跳ねる君が見たいよ
No sé qué estamo' esperando (Dime)
何を待っているのかわからない（教えて）
El orgullo nos está ganando, ey
プライドが邪魔してるんだよ、おい
[Coro]
Baby, dime la verdad
ベイビー、本当のことを教えてくれ
Si te olvidaste de mí
僕のことを忘れていたのなら
Yo sé que fue una noche na' má'
たった一晩のことだとわかっていても
Que no se vuelve a repetir
もう二度とないことだと
Tal ve' en ti quise encontrar, ey
たぶん、君の中で僕は見つけたかったんだ
Lo que en otra perdí
別のもので失ったものを
Tu orgullo no me quiere hablar
君のプライドは僕と話をしない
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
だから勝負しよう、見てみよう、ねぇ
[Verso 2]
Uh, desde que nos vimo' pienso en cómo nos comimo', ey
えっと、出会ってからずっと、どうやってお互いご飯を食べたのか、ちょっと考えていたんだ
Después dividimo', cada cual por su camino
そして、それぞれの道を歩むために別れた
En la alfombra aún están las mancha' de vino
カーペットにはワインのシミが残っている
¿Dónde está ese totito? Que lleva tiempo perdido
あのトッティートはどこだ？ずっと行方不明なんだ
Si te digo que me gusta', que estás buena, no lo tome' por cumplido
もし、僕が君のことを好きだ、セクシーだと言っても、それを褒め言葉だと思わないでくれ
Es que yo soy un bellaco, es que yo soy un atrevido, ey
俺は生意気な男で、向こう見ずなんだ、おい
Y hace tiempo que quiero chingar contigo
それに、長い間、君とファックしたかったんだ
Mami, te vo'a dar hasta que te duela la popola como a Glou (Glou)
ママ、君のアレが痛むまでファックするよ、グロウのように
Me gusta tu flow (Flow)
君のフロー（流れ）が好きなんだ
Tranquilita tú siempre te roba' el show (Ey)
トランキリータ、君はいつもショーを盗んでいる
Una perversa, le vo'a dar dembow (Mami)
変態なやつだ、君に悪魔の虹をかけるよ（マミ）
Si se pone en cuatro, I go where she goes (Ey, ey, ey)
彼女が四つん這いになったら、僕は彼女の行くところに行く
So, mami, dime a ver (Ey, ey)
だから、マミ、見るように言ってくれ
I wanna feel that pussy again (Ey, ey)
またあのプッシーを感じたいんだ
Tú tiene' piquete y yo también (Yo también)
君は痒いし、僕も痒い
Por poco pierdo y te envío un DM, ey
負けそうになりながら、DMを送ったよ
[Coro]
Pa' decirte la verdad
ベイビー、本当のことを教えてくれ
Que no me he olvida'o de ti
僕のことを忘れていたのなら
Yo sé que fue una noche na' má'
たった一晩のことだとわかっていても
Que no se vuelve a repetir
もう二度とないことだと
Tal vez en ti quise encontrar
たぶん、君の中で僕は見つけたかったんだ
Lo que en otra perdí
別のもので失ったものを
Tu orgullo no me quiere hablar
君のプライドは僕と話をしない
Entonce' vamo' a competir, a ver, ey
だから勝負しよう、見てみよう、ねぇ
この記事の目次
- YouTube
- WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニーのカナルビと歌詞和訳
- YouTube
- WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニーのカナルビと歌詞和訳
- この曲の画像
- この曲の画像
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
WHERE SHE GOES：ウェア・シー・ゴーズ - Bad Bunny：バッド・バニー
のカナルビと歌詞和訳
この曲の画像
"
この曲の画像
"
