We Didn’t Start The Fire
ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア
Fall Out Boy
フォール・アウト・ボーイ
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1]

Captain Planet, Arab Spring
地球のヒーロー、中東での大きな変化

L.A. riots, Rodney King
ロサンゼルスでの大騒ぎ、有名な事件の被害者

Deepfakes, earthquakes
偽動画、大きな揺れ

Iceland volcano
アイスランドで火山が噴火

Oklahoma City bomb
アメリカで大きな爆発事件

Kurt Cobain, Pokémon
有名なミュージシャン、みんなが知ってるゲーム

Tiger Woods, MySpace
ゴルフのスター、昔流行ったSNS

Monsanto, GMOs
大企業、食べ物の安全についての問題

Harry Potter, Twilight
人気の魔法使いの本、吸血鬼の映画

Michael Jackson dies
有名な歌手が亡くなる

Nuclear accident, Fukushima, Japan
日本で起きた大きな原発事故

Crimean peninsula
ヨーロッパのある場所

Cambridge Analytica
データ問題を起こした会社

Kim Jong Un
北朝鮮のリーダー

Robert Downey Jr., Iron Man
有名な俳優、ヒーロー映画の主人公

[Chorus]

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

It was always burning since the world's been turning
ずっと前から続いてる問題だよ

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

No, we didn't light it but we're trying to fight it
でも、解決しようと頑張ってるんだ

[Verse 2]

More war in Afghanistan
また戦争が続いてる国

Cubs go all the way again
野球チームが勝つ

Obama, Spielberg
アメリカの大統領、有名な映画監督

Explosion, Lebanon
中東での大爆発

Unabomber, Bobbitt, John
アメリカで起きた事件、有名な裁判

Bombing, Boston Marathon
マラソン大会での悲しい事件

Balloon Boy, War On Terror
メディアを騒がせた少年

QAnon
陰謀論

Trump gets impeached twice
アメリカの大統領が問題を起こす

Polar bears got no ice
北極の動物が住む場所がなくなる

Fyre Fest, Black Parade
失敗したフェス、有名なパレード

Michael Phelps, Y2K
泳ぎのチャンピオン、コンピューターの問題

Boris Johnson, Brexit
イギリスの政治家、国を出ることになる

Kanye West and Taylor Swift
有名な歌手と歌手の話題

Stranger Things, Tiger King
人気のドラマ、話題の番組

Ever Given, Suez
大きな船が詰まる

[Chorus]

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

It was always burning since the world's been turning
ずっと前から続いてる問題だよ

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

No, we didn't light it but we're trying to fight it
でも、解決しようと頑張ってるんだ

[Verse 3]

Sandy Hook, Columbine
悲しい事件、学校での事件

Sandra Bland and Tamir Rice
不公平な扱いを受けた人たち

ISIS, LeBron James
テロ組織、バスケットボールのスター

Shinzo Abe blown away
日本の首相が亡くなる

Meghan Markle, George Floyd
有名な女優、大きな事件

Burj Khalifa, Metroid
世界一高いビル、ゲームのキャラクター

Fermi paradox
宇宙に関する問題

Venus and Serena
有名なテニス選手姉妹

Michael Jordan, 23
バスケットボールの伝説、23番

YouTube killed MTV
バスケットボールの伝説、23番

SpongeBob
人気のキャラクター

Golden State Killer got caught
捕まった犯罪者

Michael Jordan, 45
バスケットボールの伝説、45番

Woodstock '99
有名な音楽フェス

Keaton Batman, Bush v. Gore
映画のヒーロー、大きな選挙

I can't take it anymore
もう限界だ

[Chorus]

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

It was always burning since the world's been turning
ずっと前から続いてる問題だよ

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

No, we didn't light it but we're trying to fight it
でも、解決しようと頑張ってるんだ

[Verse 4]

Elon Musk, Kaepernick
有名な起業家、スポーツ選手

Texas failed electric grid
大停電

Jeff Bezos, climate change
大富豪、地球の温暖化

White rhino goes extinct
絶滅した動物

Great Pacific garbage patch
海のゴミ問題

Tom DeLonge and aliens
宇宙人を信じるミュージシャン

Mars rover, Avatar
火星を探る機械、映画のタイトル

Self-driving electric cars
未来の車

SSRIs
薬の問題

Prince and The Queen die
有名な歌手と王族が亡くなる

World Trade, second plane
大きな事件、飛行機の話

What else do I have to say?
これ以上何を言えばいい？

[Chorus]

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

It was always burning since the world's been turning
ずっと前から続いてる問題だよ

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

But when we are gone
でも僕たちがいなくなっても

It will still go on, and on, and on
問題は続いていくんだ

And on, and on, and on, and on, and on
ずっと、ずっと、ずっと

We didn't start the fire
この問題は僕たちが始めたわけじゃない

It was always burning since the world's been turning
ずっと前から続いてる問題だよ

We Didn’t Start The Fire
ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア
Fall Out Boy
フォール・アウト・ボーイ
の歌詞の意味と解説

フォール・アウト・ボーイが伝える、世界の炎と闘うメッセージ

アーティスト名：フォール・アウト・ボーイ（Fall Out Boy）

曲名：ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア（We Didn’t Start The Fire）

歌詞全体のテーマは、世界中で起こる様々な出来事や問題に対して、私たちは原因を作ったわけではないが、解決のために努力しているというメッセージです

歌詞のストーリーは、歴史的な出来事や文化的な象徴、有名人、政治的な動きなど、さまざまな時代の重要な出来事を挙げて、世界がどのように変化し続けているかを示しています

この曲には、キャプテン・プラネットやアラブの春、L.A.暴動、ロドニー・キング、ディープフェイク、地震、アイスランドの火山など、多くの固有名詞や関連するキーワードが含まれており、それぞれが強い印象を与えます

この記事が、若者たちにとって、世界の出来事に対する新たな視点や、自分たちの役割について考えるきっかけになれば幸いです

「ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア」のスラングと比喩表現の解説

フォール・アウト・ボーイの曲「ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア」は、多くのスラングと比喩表現を含んでおり、それぞれが深い意味を持っています

以下に、歌詞中のいくつかの表現をリスト化し、その直訳と歌詞での意味を説明します

We didn't start the fire - 直訳：私たちは火を始めなかった

意味：私たちは問題を引き起こしたわけではないが、解決のために努力している
It was always burning since the world's been turning - 直訳：世界が回り始めて以来、常に燃え続けている

意味：問題は古くから存在しており、私たちの時代に始まったわけではない
No, we didn't light it but we're trying to fight it - 直訳：いいえ、私たちはそれに火をつけなかったが、戦おうとしている

意味：問題の原因を作ったわけではないが、解決するために行動している

これらの表現は、世界の問題に対する私たちの役割と責任について考えさせるものです

特に若者たちにとって、これらの比喩は、自分たちの世代が直面している社会的な課題についての理解を深める手がかりとなるでしょう

フォール・アウト・ボーイの「ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア」：時代を超えたメッセージとその背景

アーティスト情報：フォール・アウト・ボーイは、エネルギッシュで革新的な音楽を生み出すことで知られるアメリカのロックバンドです

彼らは2001年に結成され、ポップ・パンクやオルタナティヴ・ロックのジャンルで活動しています[^1^][9]

曲の背景：「ウィー・ディドゥント・スタート・ザ・ファイア」は、世界の歴史的な出来事や文化的な象徴を挙げ、それらが私たちの世代にどのように影響を与えているかを考察する曲です

この曲は、ビリー・ジョエルの同名曲をベースにしており、時代の変化や社会的な課題についてのメッセージを現代に伝えています

この曲は、歴史的な出来事や文化的な象徴、有名人、政治的な動きなど、さまざまな時代の重要な出来事を挙げて、世界がどのように変化し続けているかを示しています

特に若者たちにとって、これらの比喩は、自分たちの世代が直面している社会的な課題についての理解を深める手がかりとなるでしょう

この曲の画像