この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Who’s Next：フーズ・ネクスト - Lapillus：ラピルス
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰だ？
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰だ？
[Verse 1]
げいむ いず ˈおーヴぁる いくすくへ
Game is over 익숙해
ゲームオーバーに慣れたよ
いみ どぅんじゃんまんうろ だ けい.おー
이미 등장만으로 다 K.O
もう登場するだけで全てK.O
たごなん ごる おとくへ
타고난 걸 어떡해
生まれ持ったものをどうしよう
じぇす おぶお ぼいじまん
재수 없어 보이지만
運が悪そうだけど
あい わず ぼるん とぅ び あ ˈうぃなる
I was born to be a winner
生まれてきたのは勝者になるため
あい ˈがた らん あんど らん
I gotta run and run
走らなきゃ走らなきゃ
あい ˈがた どぅ いっと なう
I gotta do it now
私は今やらなきゃいけない
あい ˈがた, あい ˈがた
I gotta, I gotta
やらなきゃ、やらなきゃ
あい ˈがた ごー あっぷ ˈはいある
I gotta go up higher
私はもっと上に行かなきゃ
ね ふぃっとうん のうぃ ふぃどえ
내 fit은 너의 feed에
私の適合はあなたの供給に
いぇす, あいむ あˈりじゃなる
Yes, I'm original
はい、私はオリジナル
ぐ ぬぐど もっ へ なうぃ ˈらいヴぁる
그 누구도 못 해 나의 rival
誰にも負けない 私のライバル
[Pre-Chorus]
むぉら へど あい どーんと ける
뭐라 해도 I don't care
何を言われても気にしない
おー, おー, おー, え-おー, え-おー
Oh, oh, oh, eh-oh, eh-oh
ね じゃちぇろ わんびょくへ
내 자체로 완벽해
自分自身で完璧よ
おー, おー, おー, え-おー, え-おー
Oh, oh, oh, eh-oh, eh-oh
ぐれ おぬ ちょくえ そるれ
그래 어느 쪽에 설래
そうだどっちがいいかな
じゃ いじぇ そんてくへ
자 이제 선택해
さあ選ぶんだ
わと ゆ ˈがな どぅ? わと ゆ ˈわな どぅ?
What you gonna do? What you wanna do?
何をするつもり？ 何をしたいの？
ざつ み
That's me
それが私よ
だ たらぶるろ い のれ
다 따라불러 이 노래
みんな歌ってこの歌
[Chorus]
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
しょー わと ゆ がと, わと ゆ がと, わと ゆ がと
Show what you got, what you got, what you got
あなたのもの、あなたのもの、あなたのものを見せて
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰だ
ˈうぇるかむ えるず ˈねいしゃん
Welcome L's nation
ようこそLの国へ
ひる あんど なう, たいむ とぅ ˌせらˈぶれいしゃん
Here and now, time to celebration
今ここに、祝福の時
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰だ？
てる み ほぅず ねくすと, てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next, tell me who's next
次は誰だ？
じるろぼぁ せい まい ねいむ
질러봐 say my name
私の名前を言って
そー てる み ほぅず ねくすと
So tell me who's next
次は誰なのか教えて
[Post-Chorus]
ふれし ざん ˈあざる ぎょるるず でぃど
Fresh than other girls did
他の女の子よりフレッシュ
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
[Verse 2]
あ, まるへぼぁ ほぅ いず ざ ねくすと?
Uh, 말해봐 who is the next?
教えてよ誰が次の人？
もり うぃ のぷげ ちん ふぇんす
머리 위 높게 친 fence
頭の上に高く張ったフェンス
のむお すんにはる じゃ げす ほぅ (いぇす, うぃ ˈがな ふょるすと)
넘어 승리할 자 guess who (Yes, we gonna first)
越えて勝利する者推測誰 (まず最初に)
いつ らいく あ ぶむ ぶむ
It's like a boom boom
それはまるで爆発的なブームブーム
ね しむじゃん ぱるげ ˈらにんぐ
내 심장 빠르게 running
私の心は速く走る
どぅぃぬん ぼじ あな
뒤는 보지 않아
後ろは見ない
ぎぇねん ぽんはじゃな
걔넨 뻔하잖아
あいつらは分かりきってる
ざつ わい
That's why
それが理由だ
ふぁくしるひ ぼよじゅるげ ね ぎでうぃ べろ
확실히 보여줄게 네 기대의 배로
確実に見せてやる あなたの期待の倍で
ぴ がどぅく ちぇうぉぼりょ せ ぬん とぅげ へじゅる ˈヴぇなむ
피 가득 채워버려 새 눈 뜨게 해줄 venom
血でいっぱいに塗りつぶして 新しい目を開かせてくれる ヴェノム
せろぶげ ぐりょなが めいく あ ぬ ˈふぁんたすぃ
새롭게 그려나가 make a new fantasy
新しく描いていく 新しいファンタジーを作る
もっ みっげっうみょん まるお さしる うぃ ˈおるˌうぇいず どぅ ˈべたる
못 믿겠으면 말어 사실 we always do better
信じられないと思うな 実は私たちはいつももっと上手くやるんだ
[Pre-Chorus]
むぉら へど あい どーんと ける
뭐라 해도 I don't care
何を言われても 私は気にしない
おー, おー, おー, え-おー, え-おー
Oh, oh, oh, eh-oh, eh-oh
ね じゃちぇろ わんびょくへ
내 자체로 완벽해
自分自身で完璧だ
おー, おー, おー, え-おー, え-おー
Oh, oh, oh, eh-oh, eh-oh
ぐれ おぬ ちょくえ そるれ
그래 어느 쪽에 설래
そうだどっちがいいかな
じゃ いじぇ そんてくへ
자 이제 선택해
さあ選ぶんだ
わと ゆ ˈがな どぅ? わと ゆ ˈわな どぅ?
What you gonna do? What you wanna do?
どうするつもり？ どうしたいの？
ざつ み
That's me
それは私よ
だ たらぶるろ い のれ
다 따라불러 이 노래
みんな歌ってこの歌
[Chorus]
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なのか教えて
しょー わと ゆ がと, わと ゆ がと, わと ゆ がと
Show what you got, what you got, what you got
何を手に入れたか、何を手に入れたか、何を手に入れたか見せてくれ
わと ゆ ˈがな どぅ?
What you gonna do?
どうする？
[Refrain]
な-な-な, な-な-な, な-な, な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
な-な-な, な-な-な, な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na
な-な-な, な-な-な, な-な, な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
な-な-な, な-な-な, な-な, な-な-な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na-na-na
[Chorus]
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰？
な-な-な, な-な-な, な-な, な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
な、な、な、な、な、な、な、な、な
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰なの？
な-な-な, な-な-な
Na-na-na, na-na-na
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰？
な-な-な, な-な-な, な-な, な-な
Na-na-na, na-na-na, na-na, na-na
しょー わと ゆ がと, わと ゆ がと, わと ゆ がと
Show what you got, what you got, what you got
見せてよ、見せてよ、見せてよ、見せてよ
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰かな？
ˈうぇるかむ えるず ˈねいしゃん
Welcome L's nation
ようこそLの国へ
ひる あんど なう, たいむ とぅ ˌせらˈぶれいしゃん
Here and now, time to celebration
今ここに、祝福の時
てる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next
次は誰だ
てる み ほぅず ねくすと, れる み ほぅず ねくすと
Tell me who's next, rell me who's next
次は誰だ？
じるろぼぁ せい まい ねいむ
질러봐 say my name
私の名前を言って
そー てる み ほぅず ねくすと
So tell me who's next
次は誰なのか教えて
Lapillus：ラピルス
の他記事を見るには
ここをタップ
この曲の画像
"
