Song Lyrics .Net

毎日更新!1500曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】XXXX:Album Bare&Rare Pt.1 - CHUNG HA:チョンハ

この記事の目次

【歌詞和訳】
XXXX:
Album Bare&Rare Pt.1 -
CHUNG HA:
チョンハ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro]



Shit, 날카로운 상처 조각 위에
鋭利な傷の破片に


비춰진 내 모습은, na-na-na, 난
映り込んだ、わたし


위험하게 더 빛나, na (Yeah, yeah, yeah)
あなたはもっと危険なほど輝いている






 
 

[Verse 1]



You, you, feelin' me feelin' sharp and risky
あなたはわたしが鋭くて危険な感じがすると思っている。


Shaped like diamond
ダイヤモンドみたいに


Now, come beg on my feet
さあ、わたしの足元でおねだりをしてごらん


뭐든 빛나 보이지, like diamond (Like diamond)
すべてが輝いて見える、ダイヤモンドのように


아름답게 베인 듯
美しくカットされた


유리 파편 속에 새로 비친 beauty, uh (Beauty)
ガラスの破片に新しい反射が( 美しい)。


Reflecting different parts of me diversely (Oh, yeah)
わたしのさまざまな部分を多様に映し出している






 
 

[Pre-Chorus]



Tear me down, do-do-do-do-do-down (Do-down)
引き裂いてみなよ、


망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
ためらわないで、強くぶつけて


Dare me down, do-do-do-do-do-down (Do-down)
わたしを打ちのめしてみせて


보여줄게 다, 'cause I'ma fighter
全部見せてあげる、だって私はファイターだもの。






 
 

[Chorus]



깨져버린 맘은 고스란히
傷ついた心はそのままに。


I won't cover up anymore
もう覆い隠さない。


Shattered pieces shine on the floor
粉々になった破片が床で輝いている


흩어져 간 빛은 더 다양히 (Oh)
散らばった光は、より多彩に(ああ)。


Guess, I should be thanking you for
お礼をしなきゃって思うの。


Glittered pieces shine on the floor
キラキラの破片が床に輝く。






 
 

[Verse 2]



Ain't gonna waste my time
時間を無駄にするつもりはない


Gracefully facing you haters cry
嫌われ者の泣き顔に潔く向き合う


Out of my way, don't mind
邪魔しないでくれ、気にしないでくれ。


Gibber and gabber, go get a life
ギャンギャン騒いでないで、人生やりなおせ。


I got the game, I'm on the reign
ゲームを手に入れ、君臨してるんだ。


Stuck in my trap now, obey
自分の罠にはまった、おとなしくして。


No reason to vile in the back, back
裏の裏の裏をかく理由もない。


House of the clown, make me crack, crack
道化師の家、ひびを入れてくれ、ひびを。






 
 

[Pre-Chorus]



Tear me down, do-do-do-do-do-down (Do-down)
引き裂いてみなよ、


망설이지 말고, hit me harder (Hit me harder)
ためらわないで、強くぶつけて


Dare me down, do-do-do-do-do-down (Do-down)
わたしを打ちのめしてみせて


보여줄게 다, 'cause I'ma fighter
全部見せてあげる、だって私はファイターだもの。






 
 

[Chorus]



깨져버린 맘은 고스란히, yeah
傷ついた心はそのままに。


I won't cover up anymore
もう覆い隠さない。


Shattered pieces shine on the floor
粉々になった破片が床で輝いている


Left with wounds from the ground, yeah
地上での傷を残して


Look what I just refound, yeah
これを見て欲しい、わたしがみつけたの






 
 

[Bridge]



Hear me now
聞いて。


It's been a long time coming (Coming)
久しぶりに来た


Imperfect, but I love it (Love it)
不完全だけど、大好きだよ


뜨거운 열기 속 (Oh)
熱い暑さの中で


타오른 나를 봐
燃え上がる私を見て


I got a 'lil confession
ちょっと告白しちゃいます。


Now, I'm my own obsession (Oh)
今、自分の強迫観念


깨트린 절망 속
壊れた絶望の中で


화려한 빛을 봐
輝く光を見て






 
 

[Chorus]



깨져버린 맘은 고스란히, yeah
傷ついた心はそのままに。


I won't cover up anymore
もう覆い隠さない。


Shattered pieces shine on the floor
粉々になった破片が床で輝いている


흩어져 간 빛은 더 다양히, yeah
散らばった光は、より多彩に(ああ)。


Guess, I should be thanking you for
お礼をしなきゃって思うの。


Glittered pieces shine on the floor
キラキラの破片が床に輝く。



この曲の画像

【歌詞和訳】XXXX:Album Bare&Rare Pt.1 - CHUNG HA:チョンハ

【歌詞和訳】XXXX:Album Bare&Rare Pt.1 - CHUNG HA:チョンハ



 

お問い合わせ