歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

You Love Who You Love - Zara Larsson【歌詞和訳】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

You Love Who You Love
ユー・ラブ・フー・ラブ・ユー
Zara Larsson
ザラ・ラーソン
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]



You're so in love with him, it's tragic
あの人のことが好きすぎて、それは悲しいね


You just wanna have him all to yourself (Ah)
あの人を自分だけのものにしたいって思ってる(ああ)


And to your family, he's perfect
家族にはあの人は理想の人


But behind the curtains, he's someone else (Ah)
でも実際は、別の顔を持ってる(ああ)






 


[Pre-Chorus]



When will you use your common sense?
いつになったらしっかりするの?


He drags you down instead of compliments
あの人はあなたを下げるだけで、褒めたりしない


You know he ain't Heaven-sent
あの人が天から送られた人だなんて、思わないで


No, he ain't Heaven-sent, look at the evidence
いいえ、そんなわけない、証拠を見てよ






 


[Chorus]



Girl, give him up
あの人を捨てて


I'm tellin' you as a friend
友達として言ってるの


What he's putting you through is too much
あの人があなたにしてることはひどすぎる


I told you enough
もう何度も言ったけど


But you don't wanna listen
あなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ


Won't be long, it's a matter of time
そう長くはかからない、時間の問題だよ


Till you call me 'cause he made you cry
あの人に泣かされて、あたしに電話するまで


Enough is enough
もう十分だ


'Cause you don't wanna listen
だってあなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ






 


[Verse 2]



It's like we goin' 'round in circles
ぐるぐる回ってるみたい


He does this on purpose to keep you near (Ah)
あの人はわざとやってるの、あなたを手元に置くために(ああ)


This toxic love makin' you feel like you're insane
この毒々しい愛は、あなたをおかしくさせる


He promised you he was gonna change, but he's the same
あの人は変わるって約束したけど、全然変わってない






 


[Pre-Chorus]



When will you use your common sense? (When will you? Mm)
いつになったらしっかりするの?(いつになるの? うん)


He drags you down instead of compliments (Mm)
あの人はあなたを下げるだけで、褒めたりしない(うん)


You know he ain't Heaven-sent (Mm)
あの人が天から送られた人だなんて、思わないで(うん)


No, he ain't Heaven-sent, look at the evidence (No, no, no, no)
いいえ、そんなわけない、証拠を見てよ(いいえ、いいえ、いいえ、いいえ)






 


[Chorus]



Girl, give him up
あの人を捨てて


I'm tellin' you as a friend
友達として言ってるの


What he's putting you through is too much
あの人があなたにしてることはひどすぎる


I told you enough
もう何度も言ったけど


But you don't wanna listen
あなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ


Won't be long, it's a matter of time
そう長くはかからない、時間の問題だよ


Till you call me 'cause he made you cry
あの人に泣かされて、あたしに電話するまで


Enough is enough
もう十分だ


'Cause you don't wanna listen
だってあなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ






 


[Bridge]



Maybe one day, you will finally understand
いつかわかる日が来るよ


That if you're lookin' for love, he isn't the man
本当の愛を探してるなら、あの人はその人じゃないって


I sound like a broken record
同じことを繰り返してるけど


But you need to figure it out
自分で気づくべきだよ






 


[Chorus]



Girl, give him up (Give him up)
あの人を捨てて(捨てて)


I'm tellin' you as a friend
友達として言ってるの


What he's putting you through is too much
あの人があなたにしてることはひどすぎる


I told you enough
もう何度も言ったけど


But you don't wanna listen
あなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ


Won't be long, it's a matter of time (Matter of time)
そう長くはかからない、時間の問題だよ(時間の問題だよ)


Till you call me 'cause he made you cry
あの人に泣かされて、あたしに電話するまで


Enough is enough (Is enough, is enough)
もう十分だ(十分だ、十分だ)


'Cause you don't wanna listen
だってあなたは聞こうとしない


You just tell me, "You love who you love"
「好きな人を好きになるだけ」と言うだけ




更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

You Love Who You Love
ユー・ラブ・フー・ラブ・ユー
Zara Larsson
ザラ・ラーソン
の歌詞の意味と解説

Zara Larssonの「You Love Who You Love」の歌詞解説

ザラ・ラーソンは、スウェーデン出身のポップシンガーで、10歳で「Talang」(スウェーデン版の「Got Talent」)で優勝して以来、国際的な成功を収めています。

彼女の音楽はポップ、ダンスポップ、エレクトロポップに分類され、力強い歌詞とキャッチーなメロディが特徴です。

 

「You Love Who You Love」は、2024年にリリースされた彼女の楽曲で、友人に向けたアドバイスがテーマになっています。

この曲では、ザラが友人に対して、その恋人が本当に彼女にとって良い人ではないと伝えようとしていますが、友人はザラの言葉を聞き入れない様子を描いています。

 

歌詞の中で繰り返される「You love who you love」というフレーズは、どんなに周りが反対しても、人は自分が愛する人を愛するという強い感情を表現しています。

これは、愛に対する普遍的な真実とも言えるでしょう。

 

この楽曲は、恋愛における複雑な感情や、友情と愛情の間で揺れる心情を描いており、リスナーに深い共感を呼び起こすことでしょう。

ザラ・ラーソンの歌詞は、リスナー自身の経験と重なり合い、多くの人々にとっての心の支えとなっています。

 

この曲の画像

You Love Who You Love - Zara Larsson【歌詞和訳】

You Love Who You Love - Zara Larsson【歌詞和訳】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ