【歌詞和訳】
기울이면 (Tuning In To You)：
チューニング・イン・トゥー・ユー -
Wonstein (원슈타인)：

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

내가 제일 좋아하는
僕のお気に入り

그 눈동자가 되어있네
あの人の目って、あんな感じだよね

오늘도 넌 제시간에 찾아와
今日も時間通りだね

늦은 적이 단 한 번도 없지만
遅刻したことないんだ

난 부족해 (함께 있다는 느낌이)
僕はダメなんだ(一緒にいる感覚)

모두 털어놓을 뻔해
もう少しで全部話してしまうところだった

얼마나 서운했을진 절대 몰라
どれだけ動揺していたか分からない

나에게도 조금씩
僕の分も少しは

이야기해 주면 좋겠어
教えて欲しい

지금 뭘 보는지
何を見てるんだ...

[Chorus]

I see the world swimming in your eyes
君の瞳の中に世界が泳いでいるのが見える

혼자라면 난 몰랐을 것 같아
一人じゃわからないと思うんだ

I see the world swimming in your eyes
君の瞳の中で世界が泳いでいるのが見える

파랗게 파랗게 물들어가
青くなってる

나에게도 조금씩
僕にも少しは

이야기해 주면 좋겠어
教えて欲しいんだ

지금 뭘 보는지
何を見てるんだ？

[Post-Chorus]

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na

Yeah, yeah

그러다 힘들 땐 잡게 해줄래
辛い時は捕まえてあげるよ

너의 손 나의 손
君の手僕の手

[Verse 2]

내가 제일 좋아하는
僕のお気に入り

그 눈동자가 되어있네
目がそんな感じになってしまって

오늘도 넌 제시간에 찾아와
今日も時間通りだね

늦은 적이 단 한 번도 없지만
遅刻したことないんだ

난 부족해
僕はダメなんだ

[Post-Chorus]

I see the world swimming in your eyes
君の瞳の中に世界が泳いでいるのが見えるよ

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)

I see the world swimming in your eyes
君の瞳の中で世界が泳いでいるのが見えるよ

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)

I see the world swimming in your eyes
君の瞳の中で世界が泳いでいるのが見える

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)

I see the world
世界が見える

(Na-na-na, na-na-na, na-na-na-na)

I see the world
世界が見える