【歌詞和訳】
Crisis：
クライシス -
Joshua Bassett：
ジョシュア・バセット

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

My label said to never waste a crisis
僕のラベルには「危機を無駄にするな」と書いてある

And here I am, guitar in my hand, in the middle of one, hmm
そして僕は今、ギターを片手に、危機の真っ只中にいる

And, honestly, I didn't wanna write this
正直なところ、これを書きたくなかった

Don't know if I can, still holdin' back, still wanna run
できるかどうかわからないけど、まだ我慢していて、まだ逃げたいんだ

And if you get to tell your truth, then so do I
君が自分の真実を語ることができるなら、僕もそうするよ

And it's cool if you want me to play the bad guy
そして、君が簿kに悪者を演じて欲しいと思うなら、クールだね

[Chorus]

But don't you dare act like I didn't love you
僕が君を愛していなかったように振舞わないでくれ

Don't go thinkin' that I didn't hurt too
僕も傷ついていないとは思わないでほしい

Don't you ever wonder if I'm okay after all you put me through?
こんなに苦労してるのに、僕が大丈夫なのかって不安になることはないの？

Half the shit you're sayin' is only half true
君の言っていることは半分しか真実じゃない

You're messin' with my life as a career move
キャリアのために僕の人生を台無しにするのか

I can't help but wonder why you won't make it end
どうして終わらせてくれないのか不思議でならない

Guess you would never dare
敢えてしないんだろうな

You would never dare to waste a crisis
危機を無駄にする勇気はないんだろう

[Verse 2]

My mama called 'cause she heard I got death threats
殺害予告があったと聞いて、ママが電話してきたんだ

Oh, what the hell am I supposed to do with that?
一体どうすればいいんだ？

Oh, I wish that I could open my eyes and the nightmare be over
ああ、目を開けたら悪夢が終わっていたらいいのに

But you sensationalize, keep fannin' the fire for the headlines
けど、君は大々的にに報道し、大見出しのために炎を燃やし続ける

[Bridge]

Weren't you the one who left in the first place?
そもそも出て行ったのは君じゃなかった？

Weren't you the one who called things off?
君が別れを切り出したんじゃなかった？

Was it an act to love me or an act to hate me?
それは、僕を愛するための行為なの？、それとも憎むための行為なの？

危機を無駄にする勇気はないんだろう

[Chorus]

Don't you dare act like I didn't love you
僕が君を愛していなかったように振舞わないでくれ

Don't go thinkin' that I didn't hurt too
僕も傷ついていないとは思わないでほしい

Don't you ever wonder if I'm okay after all you put me through?
こんなに苦労してるのに、僕が大丈夫なのかって不安になることはないの？

Half the shit you're sayin' is only half true
君の言っていることは半分しか真実じゃない

You're messin' with my life as a career move
キャリアのために僕の人生を台無しにするのか

I can't help but wonder why you won't make it end
どうして終わらせてくれないのか不思議でならない

But you would never dare
敢えてしないんだろうな

You would never dare to waste a crisis
危機を無駄にする勇気はないんだろう