YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
clouds
クラウド
JVKE
ジェイク
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
Yeah, I'm down bad, bad
そう、僕はとても落ち込んでいて、心が重いんだ
Happiness was just a fad, fad
幸せって、すぐに消えてしまうものなんだね、すぐになくなるもの
The Seretonin highs keep fallin' down
その幸せな感じが、どんどん遠ざかっていく
Yeah, I'm in my head, head
そう、僕は自分の心の中で迷っているんだ、心の中で
Overthinking everything, thing
何についても深く考えすぎてしまって、考えすぎてしまって
Swimming in my thoughts, don't let me drown
自分の考えに飲み込まれないように、助けてくれないかな
[Pre-Chorus]
Every time I need a pick me up
元気を出したい時はいつも
You hit me up
君がメッセージをくれるんだ
One hit is enough
そのメッセージ一つで元気が出るんだ
[Chorus]
You got my head above the clouds
おかげで、僕の心はすごくハッピーで、まるで空を飛んでるみたい
My feet up off the ground
足が地面から浮いてる感じがするんだ
And I'm not comin' down, down, down, down
そしてね、僕はこの気持ちから降りたくないんだ、降りたくない、降りたくない、降りたくない
Got my speakers bumping loud
音楽をガンガンにして、そのリズムに乗ってるんだ
I'm feelin' every sound
その音楽を全身で感じてるんだ
And I won't turn 'em down, down, down
そして、この音量を下げる気は全くないんだ、下げない、下げない
Oh, and I'm not coming down, down, down, down
そう、僕はこの気持ちから降りたくないんだ、降りたくない、降りたくない、降りたくない
[Verse 2]
I'm in my bag, bag
僕はまた自分らしくなってきたんだ、自分らしくなって
Like, new Chanel I'm poppin tag, tags
新しい服を手に入れて、わくわくしてるみたいさ、わくわくしてるみたい
Yeah, I can see both sides with you around
そう、君がそばにいると、すべてがクリアに見えるんだ
We're livin' fast, fast
僕たちは時間を無駄にせずに生きてる、時間を無駄にせずにね
And baby, even if we crash, crash
そしてね、もし僕たちがつまずいても、つまずいても
You gas me up when I'm breakin' down
君はいつもそこにいて、僕を支えてくれるんだよ、僕が元気をなくした時にもね
[Pre-Chorus]
Every time I need a pick me up
元気を出したい時はいつも
You hit me up
君がメッセージをくれるんだ
One hit is enough
そのメッセージ一つで元気が出るんだ
[Chorus]
You got my head above the clouds
君がいるおかげで、僕の心はすごくハッピーで、まるで空を飛んでるみたい
My feet up off the ground
足が地面から浮いてる感じがするんだ
And I'm not comin' down, down, down, down
そしてね、僕はこの気持ちから降りたくないんだ、降りたくない、降りたくない、降りたくない
Got my speakers bumping loud
音楽をガンガンにして、そのリズムに乗ってるんだ
I'm feelin' every sound
その音楽を全身で感じてるんだ
And I won't turn 'em down, down, down
そして、この音量を下げる気は全くないんだ、下げない、下げない
Oh, and I'm not coming down, down, down, down
そう、僕はこの気持ちから降りたくないんだ、降りたくない、降りたくない、降りたくない
And I'm not coming down, down, down, down
そして僕はこの気持ちから降りたくないんだ、降りたくない、降りたくない、降りたくない
clouds
クラウド
JVKE
ジェイク
の歌詞の意味と解説
JVKEの「clouds」: 愛がもたらす高揚感と日常の悩みからの逃避
JVKEの楽曲「clouds」は、愛や人間関係が私たちの心をどのように浮き立たせるかを描いています
この歌は、落ち込んだ時に特定の人がもたらす幸福感と、その人との関係が日常の重圧から解放してくれることを表現しています
歌詞には、セロトニンのような幸福感を司る神経伝達物質や、高級ブランドのChanelのような贅沢な象徴が登場し、一時的な流行や熱狂（fad）、自信に満ち溢れた状態（in my bag）、そして速いペースで生きること（livin' fast）などのスラングや比喩表現が使われています
これらの言葉は、歌詞の中での感情の起伏や、主人公が経験する精神的な旅を色濃く表しています
この楽曲は、私たちがどのようにして愛を通じて自己を見出し、困難を乗り越えるかを示しています
JVKEは、音楽を通じて、私たちが感じることのできる最も純粋な形の喜びと、それがもたらす内面の平和を讃えています
彼の歌は、聴く者に希望を与え、どんな時でも前向きなエネルギーを持ち続けることの大切さを伝えています
JVKE「clouds」に見るスラングと比喩表現の解説
ポップミュージックはしばしば日常言語を超えた表現を用いて感情や状況を描写します
JVKEの「clouds」にも、そのようなスラングや比喩が散りばめられています
以下に、それらの表現を直訳と共にリスト化し、歌詞での意味を噛み砕いて説明します
- down bad: 直訳すると「悪い状態にある」
この歌詞では、非常に落ち込んでいる、または困難な状況にあることを意味しています - fad: 「一時的な流行」を意味する言葉ですが、ここでは幸福感が短命であることを表しています
- in my head: 「頭の中で」という意味ですが、過度に考え込んでいる状態を示しています
- in my bag: 直訳は「私のバッグの中で」ですが、自信があり、うまくやっている状態を指します
- poppin' tags: 「タグを弾く」という意味ですが、新しい服を買ってタグを外す行為から、贅沢を楽しんでいる様子を表現しています
- livin' fast: 「速く生きる」という意味で、急速に生きる、リスクを取って楽しむ生活様式を指しています
- gas me up: 「私をガスで満たす」と直訳されますが、ここでは励ます、自信をつけさせるという意味です
- breakin' down: 「壊れる」という意味ですが、精神的に崩れる、落ち込むことを指しています
これらの表現は、歌詞を通じて感情の起伏や人間関係の複雑さを色鮮やかに描き出しています
JVKEはこれらの言葉を使って、リスナーに共感を呼び起こし、彼の音楽世界へと誘っています
JVKE「clouds」のリリースとアーティストの成長に関する考察
2024年3月21日にリリースされたJVKEのシングル「clouds」は、彼の音楽キャリアにおける新たな高みを示しています
この曲は、彼のデビューアルバム「This Is What ____ Feels Like (Vol. 1-4)」の成功に続くもので、彼の音楽的な成熟と進化を反映しています
リリース時期には、JVKEがTikTokでの活動や、以前のヒット曲「Golden Hour」の成功を受けて、さらに注目を集めていました
「clouds」は、JVKEがこれまでにない方法で感情を表現していることが特徴です
彼は、日常の悩みからの逃避と愛の力を描写し、リスナーに共感を呼び起こすことに成功しています
この曲は、彼の音楽が持つポジティブな影響力と、人々の心に響くメッセージを持っていることを示しています
また、この曲のリリースは、JVKEが音楽業界での地位を確立し、若い世代のアーティストとしての彼の影響力を強化する重要な瞬間であると言えます
彼の音楽は、ソーシャルメディアを通じて広がり、多くの人々にインスピレーションを与えています
この考察はあくまで個人的な見解に基づいており、JVKEの音楽が今後どのような影響を与えるかは、これからの彼の活動次第で変わってくるでしょう
この曲の画像
