この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Baddie
バディ
IVE
アイブ
のかなルビと歌詞和訳
[イントロ]
(ば-ば-ば-ば-ば-ば-ば)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
(バ、バ、バ、バ、バ、バ）
[合唱：イソ、ガウル］
あいむ あ ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪役です
ˈぷりてぃ ˈりとる ˈりすき ばでぃ
Pretty little risky baddie
ちょっとリスキーな悪党だ
むぉどぅん どぅぇる でろ どぅぇらじ
뭐든 될 대로 되라지
何でも好きにしろよ
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
できるなら捕まえてくれ
ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
バディ、バディ、バディ
なぬん おぶお ごぎ いみ
나는 없어 거기 이미
いないよ、もうそこに
おちゃぴ もっ ちゃっうる てに
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つからないから
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら、捕まえてみろ
[第1節：チャン・ウニョン、リズ、レイ］
ˈなすぃんぐ らいく ざ ˈれぎゃらず
Nothing like the regulars
普通の人たちとは全然違う
ね でぃー-えん-えいえん ぶるー ぶらど らんず
내 DNA엔 blue blood runs
あたしのDNAには青い血が流れている
ど そるじくはげ まるへじゅぉ
더 솔직하게 말해줘
もっと正直に言ってくれ
ちゃくはん ちょくうん じぎょうぉ
착한 척은 지겨워
いい人ぶっているのはうんざりだ
うり あぷえそん るるい うぃみ おぶおっお ぐっい
우리 앞에선 룰이 의미 없었어 굳이
あたしたちの前ではルールなんて意味なかったんだ、別に
ゆへんい どるご どるあど なん ぐ とぅるえ おぶお いみ
유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미
流行に流されても、もうその範疇にいない
あい ˈうぉな ぶれいく, あい ˈうぉな きっく, とぅぃお のるれ しくろぶげ
I wanna break, I wanna kick, 뛰어 놀래 시끄럽게
大声で蹴り、走り、プレーしたい
だちぇろうん めりょく すまんぬん びょんちく うぃえ ど びっうる ばるはじ
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
カラフルな魅力 たくさんのイレギュラーの上にさらに輝きを放つ
[プレコーラス：アン・ユジン］
だぶだぶはん ごん ぼっお どんじょ
답답한 건 벗어 던져
息苦しいものは脱ぎ捨てろ
ごげ すくいる ぴるよ おぶお
고개 숙일 필요 없어
頭を下げる必要はない
(ば-ば-ば-ば-ば-ば-ば)
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba)
( バ-バ-バ-バ-バ-バ-バ).
[コーラス：チャン・ウニョン、アン・ユジン]
あいむ あ ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴だ、バ、バ、バディ、悪い奴だ
ˈぷりてぃ ˈりとる ˈりすき ばでぃ
Pretty little risky baddie
ちょっとリスキーな悪い奴だ
むぉどぅん どぅぇる でろ どぅぇらじ
뭐든 될 대로 되라지
何事も思い通りになるように
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら捕まえてみろ
ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴、悪い奴、悪い奴
なぬん おぶお ごぎ いみ
나는 없어 거기 이미
いないよ、もうそこには
おちゃぴ もっ ちゃっうる てに
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つからないから
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら捕まえてみろ
[リフレイン：イソ］
な-な-な, な, な-な-な-な
Na-na-na, na, na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
な-な-な, な, な-な
Na-na-na, na, na-na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
な-な-な, な, な-な-な-な
Na-na-na, na, na-na-na-na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
な-な-な, な, な-な
Na-na-na, na, na-na
ナ ナ ナ ナ ナ
[2節：レイ、ガウル］
あんど ざ ふぃっと ぽっぷ らいく ばぶるがむ
And the fit pop like bubblegum
そしてバブルガムのように弾けるフィット感
ね ぱんだんうる みっお なん (みっお なん)
내 판단을 믿어 난 (믿어 난)
自分の判断を信じている
はるまるど まな ちゃむ
할말도 많아 참
言いたいこともいっぱいある
もじゃいく おぶい すぴっと いっと あうと
모자이크 없이 spit it out
モザイクなしで吐き出す
なん じゅるぎょ い ˈとらぶるすむ
난 즐겨 이 troublesome
楽しい、この面倒くささ
ぐ ぬぐど かーんと ばいと みー
그 누구도 can't bite me
誰にも噛みつかれない
うぉんはんだみょん かむ とらい みー
원한다면 come try me
よかったら来てみてよ
おんじぇどぅん よーる いんˈヴぁいてぃど
언제든 you're invited
いつでもあなたは誘われている
[プレ・コーラス：チャン・ウニョン]
なん ˈすりら そく ˈヴぃらん
난 thriller 속 villain
スリラーの中の悪い奴
せんがくはる しがんえ じょじるぬん げ まい ˈもとー
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
考えてる間に犯罪を犯すのがあたしのモットー
[コーラス：リズ、アン・ユジン、ガウル、イソ］
あいむ あ ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴だ、バ、バ、バディ、悪い奴だ
ˈぷりてぃ ˈりとる ˈりすき ばでぃ
Pretty little risky baddie
ちょっとリスキーな悪い奴だ
むぉどぅん どぅぇる でろ どぅぇらじ
뭐든 될 대로 되라지
何事も思い通りになるように
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら捕まえてみろ
ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴、悪い奴、悪い奴
あぷ だとぅぉ ね ぎるうる まくじ
앞 다퉈 내 길을 막지
先を争ってあたしの行く手を阻止する
がぷんひ なるあ おるる てに
가뿐히 날아 오를 테니
さっさと飛び立つから
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら捕まえてみろ
あいむ あ ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴だ、バ、バ、バディ、悪い奴だ
おでぃる ぐり ばぴ がに
어딜 그리 바삐 가니
どこへそんなに急いで行く？
むぉどぅん どぅぇる でろ どぅぇらじ
뭐든 될 대로 되라지
何事も思い通りになるように
きゃち みー いふ ゆー きゃん
Catch me if you can
捕まえられるものなら捕まえてみろ
ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ
Baddie, ba-ba-baddie, baddie
悪い奴、悪い奴、悪い奴
なぬん おぶお ごぎ いみ
나는 없어 거기 이미
いないよ、もうそこ
おちゃぴ もっ ちゃっうる てに
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つからないから
きゃち みー いふ ゆー きゃん (ばど)
Catch me if you can (Bad)
捕まえられるものなら捕まえてみろ
[間奏曲：レイ］
あ-は
Uh-huh
あー、あー
ば-ば-ば-ば-ば-ば-ばでぃ
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-baddie
悪い奴、悪い奴、悪い奴
[りˈふれいん: りず]
[リフレイン：リズ]
な-な-な, な, な-な-な-な
Na-na-na, na, na-na-na-na
ナ・ナ・ナ・ナ、ナ・ナ・ナ・ナ
な-な-な, な, な-な
Na-na-na, na, na-na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
な-な-な, な, な-な-な-な
Na-na-na, na, na-na-na-na
ナ、ナ、ナ、ナ、ナ
な-な-な, な, な-な
Na-na-na, na, na-na
ナ ナ ナ ナ ナ
[コーラス：レイ、チャン・ウニョン］
あいむ あ ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ (な-な-な)
I'm a baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
悪い奴だ、バ、バ、バディ、悪い奴だ
おでぃる ぐり ばぴ がに (な-な-な-な-な)
어딜 그리 바삐 가니 (Na-na-na-na-na)
どこへそんなに急いで行く？
むぉどぅん どぅぇる でろ どぅぇらじ
뭐든 될 대로 되라지
何事も思い通りになるように
きゃち みー いふ ゆー きゃん (な-な-な, な, な-な)
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)
捕まえられるものなら捕まえてみろ
ばでぃ, ば-ば-ばでぃ, ばでぃ (な-な-な)
Baddie, ba-ba-baddie, baddie (Na-na-na)
悪い奴、悪い奴、悪い奴
なぬん おぶお ごぎ いみ (な-な-な-な-な)
나는 없어 거기 이미 (Na-na-na-na-na)
いないよ、もうそこ
おちゃぴ もっ ちゃっうる てに
어차피 못 찾을 테니
どうせ見つからないから
きゃち みー いふ ゆー きゃん (な-な-な, な, な-な)
Catch me if you can (Na-na-na, na, na-na)
捕まえられるものなら捕まえてみろ
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー
この曲の画像
