この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Chaconne：シャコンヌ - ENHYPEN (엔하이픈)：エンハイフン(エナプ)
のカナルビと歌詞和訳
[Intro]
うあ
Woah
あぁ.
だし しゃこんぬ なう
다시 chaconne now
再び シャコンヌ音楽を今。
や, や, や, や
Yeah, yeah, yeah, yeah
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。
[Verse 1]
てやん おぶい ぐぬるじん そん
태양 없이 그늘진 성
太陽のない日陰の城。
しどぅるおど のんよむはん せんと
시들어도 농염한 scent
枯れても濃厚な香り。
じゅくうん こっどぅるえ きすへ
죽은 꽃들에 키스해
枯れた花にキスをする。
ひゃんぎるる いぶひょ ね いぶまっちゅむ
향기를 입혀 내 입맞춤
香りをつけて、僕のキス。
[Pre-Chorus]
てやんぼだ ちゃんらんはん
태양보다 찬란한
太陽より輝かしい。
ぐげ ばろ な
그게 바로 나
それが僕だ。
ˈまんすたる, なるる ぶるろど
Monster, 나를 불러도
怪物、僕を呼んでも。
なぬん じょんひょ さんぐぁんおぶお
나는 전혀 상관없어
僕は全然構わないよ。
[Chorus]
ちゅむちぅぉ なるる うぃへ よんうぉんひ
춤춰 나를 위해 영원히
踊って、僕のために永遠に。
けじん ごうる そく なる ぼみょ ばるうる まっちゅじ
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
割れた鏡の中の僕を見て、足を合わせる。
あるむだうん い すんがん なん もむちゅじ あな ぼぁ
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
美しいこの瞬間、僕は止まらないよ。
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
うぉー、またシャコンヌの時が来た。
だんす ふぉる み ねげ ちゅぃへ めりょどぅぇん どぅっい
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
ダンスの為に僕に酔いしれて魅了されたように。
あい じゃすと ˈわな だんす あん もむちゅる す おぶじ
I just wanna dance on 멈출 수 없지
僕はただ踊りたいんだ 止まらないよ。
おどぅむ そくえ いごん なまんうぃ せぎぇにか ぼぁ
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
暗闇の中でこれは僕だけの世界だから見て
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
ああ、もう一度 シャコンヌの音楽を今すぐ
[Post-Chorus]
うあ-おー, うあ-おー, うあ-おー
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
あぁ.
だし しゃこんぬ なう
다시 chaconne now
再び シャコンヌ音楽を今。
うあ-おー, うあ-おー, うあ-おー
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。
しゃこんぬ なう
Chaconne now
シャコンヌの音楽を今すぐ
[Verse 2]
じゅくうむ たうぃん さんぐぁんおぶじ
죽음 따윈 상관없지
死なんて関係ない。
おじく なるる うぃはん い ひゃんぎ
오직 나를 위한 이 향기
ただ僕のためのこの香り。
ふどぅろじん こっうぃ しちゅぃ
흐드러진 꽃의 시취
咲き乱れる花の匂い。
おじく なるる うぃはん ˈぱるてぃ
오직 나를 위한 party
僕のためだけのパーティー。
[Pre-Chorus]
てやんぼだ ちゃんらんはん
태양보다 찬란한
太陽より輝かしい。
ぐげ ばろ な
그게 바로 나
それが僕だ。
ちゅむちぅぉ じゅくうむうぃ むど
춤춰 죽음의 무도
踊る死の舞踏会。
おまんはむえ ちゅぃはん ちぇろ
오만함에 취한 채로
傲慢に酔ったまま。
[Chorus]
ちゅむちぅぉ なるる うぃへ よんうぉんひ
춤춰 나를 위해 영원히
踊って、僕のために永遠に。
けじん ごうる そく なる ぼみょ ばるうる まっちゅじ
깨진 거울 속 날 보며 발을 맞추지
割れた鏡の中の僕を見て、足を合わせる。
あるむだうん い すんがん なん もむちゅじ あな ぼぁ
아름다운 이 순간 난 멈추지 않아 봐
美しいこの瞬間、僕は止まらないよ。
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
うぉー、またシャコンヌの時が来た。
だんす ふぉる み ねげ ちゅぃへ めりょどぅぇん どぅっい
Dance for me 내게 취해 매료된 듯이
ダンスの為に僕に酔いしれて魅了されたように。
あい じゃすと ˈわな だんす あん もむちゅる す おぶじ
I just wanna dance on 멈출 수 없지
僕はただ踊りたいんだ 止まらないよ。
おどぅむ そくえ いごん なまんうぃ せぎぇにか ぼぁ
어둠 속에 이건 나만의 세계니까 봐
暗闇の中でこれは僕だけの世界だから見て
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
ああ、もう一度 シャコンヌの音楽を今すぐ
[Bridge]
あるむだうん もどぅん ごっうる さらんへ なん
아름다운 모든 것을 사랑해 난
美しいものすべてを愛している僕。
ほく い すんがんい じょじゅらど もむちゅじ あな
혹 이 순간이 저주라도 멈추지 않아
たとえこの瞬間が呪いだったとしても、僕は止まらない。
[Chorus]
ちゅむちぅぉ い すんがんうる よんうぉんひ
춤춰 이 순간을 영원히
踊って、僕のために永遠に。
あるむだうん ねげ ちゅぃへ ばるうる まっちゅじ
아름다운 내게 취해 발을 맞추지
割れた鏡の中の僕を見て、足を合わせる。
けじん ごうる そくえそど びっい なじゃな なん
깨진 거울 속에서도 빛이 나잖아 난
美しいこの瞬間、僕は止まらないよ。
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
うぉー、またシャコンヌの時が来た。
だんす ふぉる み じゅくうん ちぇろ ぴぬん こっちょろむ
Dance for me 죽은 채로 피는 꽃처럼
ダンスの為に僕に酔いしれて魅了されたように。
あい じゃすと ˈわな だんす あん くっいらん おぶお
I just wanna dance on 끝이란 없어
僕はただ踊りたいんだ 止まらないよ。
じょじゅちょろむ など なるる もむちゅる す おぶお ぼぁ
저주처럼 나도 나를 멈출 수 없어 봐
暗闇の中でこれは僕だけの世界だから見て
うあ, だし しゃこんぬ なう
Woah, 다시 chaconne now
ああ、もう一度 シャコンヌの音楽を今すぐ
[Post-Chorus]
うあ-おー, うあ-おー, うあ-おー
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
あぁ.
だし しゃこんぬ なう
다시 chaconne now
再び シャコンヌ音楽を今。
うあ-おー, うあ-おー, うあ-おー
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、あぁ。
しゃこんぬ なう
Chaconne now
シャコンヌの音楽を今すぐ
この曲の画像
"
